Трамп отреагировал на доклад надзорного органа: «Сместить Пауэлла с поста члена совета управляющих ФРС или подать на него в суд».

 Вот и всё насчёт «окончательности».

Спустя несколько минут после того, как собственный генеральный инспектор ФРС признал реконструкцию здания Экклса не имеющей криминального характера и не содержащей административных нарушений, президент Трамп ясно дал понять, что не считает доклад Горовица окончательным словом . По словам Трампа, в эфире Truth Social Пауэлла следует «заставить уйти в отставку» из Совета управляющих. Если он этого не сделает, «его следует привлечь к ответственности в США».

Что касается самого здания: Трамп заявил, что генеральный прокурор Тодд Бланш «примет решение» по проекту, что, по сути, означает, что Белый дом не считает положительное заключение генерального инспектора Пауэлла, назначенного после проведенной им проверки, решающим.

«Я попросил генерального прокурора Тодда Бланша изучить доклад и принять решение о том, что делать с относительно небольшим комплексом зданий», — написал Трамп, добавив: «Если он не уйдет в отставку, правительство Соединенных Штатов должно подать на него в суд на самом высоком уровне за коррупцию или некомпетентность».

Пирро сослался на этот отчет в апреле. Пауэлл заявил, что останется в совете до тех пор, пока расследование не будет «полностью завершено, прозрачно и окончательно». Генеральный инспектор только что вынес решение об отсутствии преступления. Трамп только что сказал ему, что этого недостаточно, чтобы сохранить место.

Пауэлл всё ещё может занимать пост губернатора до января 2028 года. Однако смещение его с должности — в отличие от ожидания окончания срока полномочий председателя в мае — это уже совсем другая борьба: увольнение по уважительной причине, гражданский иск или достаточно сильное политическое давление, чтобы он ушёл. Сейчас дело находится у Бланш. Следите за Truth Social и за тем, превратится ли «решимость по поводу здания» в новый запрос на рассмотрение или просто в очередную напряжённую борьбу.

* * *

После более чем года драматических событий, повесток в суд, неожиданных проверок объектов, фотосессий в касках и одной очень публичной ссоры из-за ульев , внутренний надзорный орган ФРС наконец-то высказал свое мнение по поводу реконструкции штаб-квартиры центрального банка. Вердикт: никто не совершил преступления, но и почти никто не следил за бюджетом.

Согласно отчету , опубликованному в среду Управлением генерального инспектора Федеральной резервной системы, не было « разумных оснований полагать, что имело место нарушение федерального уголовного законодательства», а также не было административных нарушений.

В ходе проверки Управление генерального инспектора выявило длинный список управленческих ошибок, которые способствовали резкому увеличению стоимости реконструкции здания Экклса и прилегающего федерального здания 1931 года постройки с запланированных 1,3 миллиарда долларов в 2020 году до 2,4 миллиарда долларов:

• Совет так и не принял меры по выполнению более ранней рекомендации Управления генерального инспектора, сделанной после того, как реконструкция здания Мартина зашла в тупик, об установлении установленного лимита затрат. Он также никогда не запрашивал смету строительных расходов.
• Еще в июле, спустя четыре года и при наличии уже заключенных контрактов, Федеральная резервная система все еще не установила гарантированную максимальную цену.
• По некоторым видам работ было подано мало заявок или ни одной, что существенно увеличило затраты.
• Внутренняя система управления «не была готова» к реализации проекта такого масштаба и сложности.
• Изменения в проекте, условия на объекте и, конечно же, инфляция. Управление генерального инспектора заявило, что «инфляция, безусловно, сыграла свою роль», что является примечательным признанием со стороны учреждения, единственная задача которого — контроль над инфляцией.

Что касается мрамора, водных элементов и сада на крыше, на которых сосредоточили внимание критики, Управление генерального инспектора заявило, что они « не стали существенной причиной » резкого увеличения стоимости (так что правота Пауэлла в отношении ульев подтвердилась, если не в отношении бюджета) .

Новый руководитель проекта Marriner Eccles, председатель Федеральной резервной системы Кевин Уорш, заявил, что ФРС примет все рекомендации, передаст управление проектом в ведение Управления общих служб (с отчетностью перед Советом директоров и Уоршем) и привлечет независимого аудитора для проверки всех расходов, понесенных на сегодняшний день. «Из этого можно извлечь важные уроки», — написал Уорш генеральному инспектору Майклу Горовицу, которого Пауэлл назначил в июне 2025 года.

Постоянные читатели ZH помнят, как развивалась эта сага. В июле 2025 года, когда Трамп публично настаивал на снижении процентных ставок, реконструкция стала предпочтительным рычагом давления для администрации: Трамп заявил, что не уволит Пауэлла, «если не будет мошенничества при реконструкции» (16 июля 2025 года). Несколько дней спустя Пауэлл был привлечен к уголовной ответственности в Министерстве юстиции за лжесвидетельство (21 июля 2025 года) в связи с его показаниями в июне 2025 года о том, что «нет VIP-столовой, нет нового мрамора... нет ульев и нет садов на крышах». Затем Трамп осмотрел объект в каске вместе с Пауэллом (24-25 июля 2025 года), что привело к самым неловким переговорам о перерасходе средств в истории центрального банка. В то время Расс Воут из Управления по бюджету настаивал, что критика была «не по поводу увольнения Пауэлла», а «по поводу привлечения ФРС к ответственности».

Ситуация обострилась в январе, когда Федеральной резервной системе были вручены повестки в суд присяжных, и Пауэлл поклялся «стоять твердо» (12 января 2026 г.), обвинив администрацию в использовании расследования для наказания ФРС за то, что она не снизила процентные ставки:

«Речь идёт о том, сможет ли Федеральная резервная система и дальше устанавливать процентные ставки, основываясь на фактических данных и экономических условиях, или же денежно-кредитная политика будет определяться политическим давлением или запугиванием».

Федеральные прокуроры неожиданно посетили место проведения реконструкции , и прокурор США Джанин Пирро заявила, что любой проект с «перерасходом средств почти на 80 процентов» заслуживает «серьезного рассмотрения». Затем в марте судья Боасберг отменил повестку Министерства юстиции (13 марта), назвав ее «притворной». После того, как сенаторы-республиканцы заблокировали утверждение Уорша из-за расследования, Пирро прекратила расследование (24 апреля), сославшись на отчет генерального инспектора, который был опубликован сегодня.

Значит, дело закрыто? Не совсем.

Пирро тогда заявила, что тщательно изучит выводы генерального инспектора, оставив открытой возможность возобновления дела. А Пауэлл, который нарушил традицию, оставшись в совете директоров в качестве губернатора после окончания своего срока на посту председателя в мае, сказал, что не уйдет, «пока это расследование не будет полностью и окончательно завершено, прозрачно и бесповоротно».

Что ж, Пауэлл теперь может уйти, поскольку сегодняшний отчет дает ему «окончательный» результат. Дает ли это ему повод уйти — это уже другой вопрос. А удовлетворит ли Пирро или Белый дом заключение об отсутствии серьезных проблем со здоровьем от генерального инспектора, которого сам Пауэлл назначил и чью проверку сам же и заказал… ну, мы скоро это узнаем: следите за аккаунтом Трампа в Truth Social (особенно если, как Джейн Стрит и участники HFT, вы платите 100 000 долларов, чтобы получить их на 20 миллисекунд раньше всех остальных).

Одно можно сказать наверняка: строительный проект, стоимость которого почти удвоилась из-за плохого планирования, отсутствия ограничения цен и «инфляции», является идеальной метафорой для учреждения, которое в нем разместится.