Согласно просочившемуся во внутреннюю служебную записку, BBC запретила своим сотрудникам называть похищение президента Венесуэлы Николаса Мадуро «похищением» и использовать вместо этого менее эмоционально окрашенные альтернативы.
Меморандум был опубликован в интернете британским журналистом и обозревателем газеты Guardian Оуэном Джонсом, который заявил, что эта политика выглядит как «оруэлловские штучки».