Хорошая новость в том, что люди начинают понимать, что мы предоставлены сами себе.

 Автор статьи — Чарльз Хью Смит, блог OfTwoMinds.

Нам больше всё равно, кто скрывается за занавесом, потому что теперь мы сами управляем своей жизнью.

Хорошая новость в том, что люди начинают понимать,  что мы предоставлены сами себе  , и предпринимают соответствующие действия.

В этой статье описывается, как жители одного из малообеспеченных округов развивают локальную самодостаточность, вместо того чтобы оставаться зависимыми от государственных субсидий.

Война с бедностью их подвела — и они больше не ждут помощи  (wsj.com, платный доступ).  Федеральные средства и проекты поступали и исчезали так часто, что жители округа Макдауэлл почти не верят в способность правительства восстановить их благосостояние; «Мы предоставлены сами себе».

Здесь, в самом сердце американской войны с бедностью, около двух третей семей с детьми по-прежнему получают продовольственные талоны, что является одним из самых высоких показателей в стране, а средний доход семьи составляет около 35 000 долларов. По данным экономиста Джона Дескинса из Университета Западной Вирджинии, занятость вне сельского хозяйства сократилась на 78% с 1975 года, поскольку уголь, когда-то обеспечивавший энергией этот суровый край, теперь добывается в основном с помощью машин, если вообще добывается, и никакая другая отрасль его не заменила. За эти годы округ потерял 67% своих жителей, что является самым большим падением в Западной Вирджинии: его население сократилось с чуть более 51 000 до примерно 17 000 человек.

Поскольку вера в способность правительства разорвать порочный круг бедности практически исчезла, оставшиеся жители говорят, что им самим предстоит проложить более светлый экономический путь.

«Мы предоставлены сами себе, — сказал Джейсон Тартт. — Никто не придет сюда, чтобы нас спасти».

Тартт, внук шахтеров, обучает местных жителей, в том числе вышедших на пенсию шахтеров и тех, кто проходит лечение от опиоидной зависимости, земледелию на лесистых склонах холмов. Вдоль извилистых двухполосных дорог, соединяющих населенные пункты, пастор организует сбор бутилированной воды для соседей, чья водопроводная вода непригодна для питья, в то время как местная коммунальная служба собирает средства на долгосрочные решения. Небольшой бывший угольный городок пытается превратить закрытый Walmart в новый завод, который, как он надеется, даст толчок местной экономике.

Их усилия незначительны по сравнению с правительственными программами, направленными на возрождение округа Макдауэлл, и не могут компенсировать процветание, утраченное после ухода угольных компаний. Но они вселяют надежду на возрождение в некоторых местах, движимые одним из немногих неизменных факторов: стойкостью.

Сюда не  входит не только федеральное правительство, но и корпоративная Америка.  Walmart закрывает неэффективные магазины независимо от их значимости на местном уровне, а остальная часть корпоративной Америки в равной степени сосредоточена на прибыли в следующем квартале.

Зависимость порождает беспомощность, пассивность, пристрастие и упадок общества. Существуют альтернативы.  Те, кто стремится сохранить статус-кво, отвергают альтернативы, не требующие финансирования со стороны Уолл-стрит, федеральных средств и собственности американских корпораций, потому что эти институты обеспечивают им средства к существованию.

Но в реальном мире существуют альтернативы — недофинансируемые, отвергаемые как непрактичные и т. д., но тем не менее реальные, например: Ассоциация  регенеративных фермеров Америки  (6:19 минут) (через Чада Д.)

Как я отмечаю в своей книге о  самодостаточности в XXI веке , всем нам приходится с чего-то начинать, и, как гласит китайская поговорка,  путь в тысячу миль начинается с первого шага.  (  В оригинале, конечно, тысяча ли .)

Самостоятельность может показаться индивидуальным путем, но по своей сути это коллективное усилие,  поскольку ни один человек не может выполнить все функции. По мере увеличения числа участников возрастает и самостоятельность каждого из них.

Те, кто стремится к самодостаточности, как правило, подают пример.  Выполняйте работу, делитесь результатами, двигайтесь вперед. Не нужно постоянно ездить на встречи и конференции, просто делайте работу на местах. Доводите дело до конца, учитесь на ошибках и опыте других, экспериментируйте, чтобы определить, что лучше всего работает в местных условиях.

Когда мы понимаем, что действительно предоставлены сами себе, всё меняется к лучшему.  Мы начинаем брать на себя полную ответственность за своё здоровье, работу, цели и честность. Мы начинаем продумывать планы А, Б, а если что-то пойдёт не так, то и план С. Мы теряем интерес к вызывающим зависимость технологиям и веществам, а также к другим препятствиям. Мы начинаем замечать улучшения и испытывать заслуженную гордость за них.

Нам больше всё равно, кто скрывается за занавесом, потому что теперь мы сами управляем своей жизнью.

* * *

Моя новая книга  «Инвестиции в революцию»  доступна со скидкой 10% (18 долларов за бумажную версию, 24 доллара за версию в твердом переплете и 8,95 долларов за электронную версию).  Введение (бесплатно) . Ознакомьтесь с обновленным списком моих  книг и фильмов .  Станьте моим патроном за 3 доллара в месяц через patreon.com .  Подпишитесь на мой Substack бесплатно.