Полиция потребовала от владельца магазина в Великобритании убрать табличку с названием «воры — отморозки» после жалобы «Один человек жалуется на вывеску, тут появляется полиция и спрашивает, могу ли я ее снять».

 

Полиция потребовала от владельца магазина в Рексеме (Северный Уэльс) убрать табличку, на которой воры называются «отбросами», поскольку она «вызывает оскорбление».

61-летний Роб Дэвис, владелец ретро-магазина Run Ragged, развесил по всему магазину объявления, предупреждающие покупателей о том, что шкафы заперты в связи с продолжающимися кражами. Надпись гласила: «В связи с кражами, совершаемыми этими негодяями, пожалуйста, обращайтесь за помощью в открытии шкафов».

По данным Daily Mail , полиция посетила магазин после получения жалобы на вывески и потребовала от Дэвиса «снять вывески».

«Один человек жалуется на вывеску, и тут появляется полиция и спрашивает, могу ли я её снять», — сказал Дэвис. «У меня есть законные основания жаловаться в полицию из-за кражи, но они не приезжают».

Дэвис рассказал, что магазин, которым он управлял пять лет, столкнулся с волной краж, из-за чего ему пришлось перестать сообщать о подобных случаях в полицию. В прошлом году, по его оценкам, потери товаров составили около 200 фунтов стерлингов, и он сообщил о пяти кражах. В одном случае полиция просто вернула подозреваемому рубашку, украденную им, и сказала ему «убираться».

Полиция настоятельно рекомендовала Дэвису «переформулировать» свои вывески, поскольку они могут быть восприняты как «провокационные и оскорбительные». Когда Дэвис спросил, кого может оскорбить вывеска, ему ответили, что это связано с жалобой одного из граждан. 

«Мне просто интересно, был ли этот человек магазинным воришкой, который обиделся, потому что это мешало его работе», — сказал он. «Ну, ребята, если вы меня знаете, то поймёте, что я не хотел никого обидеть, но в данном случае, пожалуйста, не стесняйтесь обижаться и перестаньте ходить в мой магазин. Вы не в проигрыше».

Этот инцидент стал очередным на фоне широкой критики ограничения свободы слова в Великобритании. Недавно вице-президент США Джей Ди Вэнс встретился с министром иностранных дел Великобритании Дэвидом Лэмми и предупредил, что Запад «слишком легко» подвергает цензуре идеи. Вэнс предостерёг Великобританию от «тёмного пути» цензуры.

«Весь Запад в целом — наши трансатлантические отношения, наши союзники по НАТО и, конечно же, Соединённые Штаты при администрации Байдена — слишком привыкли к цензуре вместо того, чтобы учитывать широкий спектр мнений», — сказал Вэнс. «Я высказывал некоторую обеспокоенность по поводу наших друзей по эту сторону Атлантики, но я хотел бы сказать народу Англии и Дэвиду, что многие из событий, которые меня больше всего беспокоят, происходили в Соединённых Штатах в период с 2020 по 2024 год».

«Я просто не хочу, чтобы другие страны последовали нашему примеру и пошли по очень темному, на мой взгляд, пути при администрации Байдена», — добавил Вэнс.