Папа Лев использует 250-летие независимости Америки, чтобы продвигать промиграционные идеи, принимая медаль Свободы, и снова критикует иммиграционную политику эпохи Трампа. Джим Хофт

 В пятницу Национальный конституционный центр наградил Папу Льва XIV, первого американского понтифика из Чикаго, родившегося в Америке, медалью Свободы за его «многолетнюю работу по продвижению религиозной свободы и свободы совести» — идеалов, которые Центр напрямую связывает с Первой поправкой и отцами-основателями.

Выступая дистанционно из Ватикана во время церемонии накануне 250-летия принятия Декларации независимости Америки, Папа Римский сослался на «благородное видение» отцов-основателей.

Он призвал американцев отстаивать «единство, справедливость и мир» как идеалы, которые сделали нацию «путеводной звездой», и помолился, чтобы Америка «оставалась верной мечте, благодаря которой она заслужила звание «страны свободы»».

Однако речь быстро переключилась на мигрантов и историю Америки, «открывшей свои двери для последовательных волн иммигрантов».

РЕКЛАМА (СКРЫТЬ ЭТУ РЕКЛАМУ)

Лео высоко оценил историческую готовность Америки принимать иммигрантов, утверждая, что репутация страны как маяка свободы была отчасти построена на открытии своих дверей для новоприбывших.

Ниже приведён полный текст речи Папы Льва XIV :

Для меня большая честь принять Медаль Свободы Национального конституционного центра в этом году, который знаменует 250 -  летие основания Соединенных Штатов Америки с подписанием Декларации независимости 4 июля 1776 года. В преддверии этого знаменательного события я тепло приветствую всех собравшихся в Национальном конституционном центре в Филадельфии. Как сын этой великой страны, основанной мужественными мужчинами и женщинами, которые мечтали о свободе и лучшей жизни для себя и своих детей, я присоединяюсь к вам в просьбе о Божьем благословении на будущее Америки, чтобы высокие идеалы, заложенные в начале Декларации независимости, продолжали направлять процветание нации в единстве, справедливости и мире.

РЕКЛАМА (СКРЫТЬ ЭТУ РЕКЛАМУ)

Питаться от

С юности большинство из нас восхищалось красноречием этих слов, их убедительным обращением к законам природы и к Богу природы как основе утверждения о том, что все мужчины и женщины созданы равными и наделены своим Творцом определенными неотъемлемыми правами, включая право на жизнь, свободу и стремление к счастью. Хотя это утверждение и сформулировано языком Просвещения, в конечном счете оно основано на понимании человеческой личности, вдохновленном великим библейским образом мужчины и женщины, созданных по образу и подобию Божьему. Именно здесь мы обнаруживаем основу человеческого достоинства; достоинства, которое предшествует созданию любого государства и сохранение которого составляет его основную цель.

За прошедшие двести пятьдесят лет для многих народов по всему миру именно твердая решимость воплотить в жизнь благородное видение отцов-основателей нации сделала Америку синонимом свободы, поскольку страна открыла свои двери для последовательных волн иммигрантов, позволив им и их детям сыграть свою роль в формировании будущего страны. Именно эта любовь к свободе вдохновила Соединенные Штаты в самые мрачные часы прошлого века, во время двух мировых войн, взглянуть за пределы своих собственных границ и, ценой больших жертв, отстаивать дело свободы за пределами своих границ.

Однако, как известно каждому американцу, путь к построению общества, воплощающего высокие идеалы свободы и справедливости для всех, не всегда был легким и во многих отношениях до сих пор остается незавершенным. Действительно, усилия по реализации этого видения должны предприниматься заново в каждом поколении и перед лицом постоянно возникающих новых вызовов. Сегодня, глядя в будущее, эта историческая годовщина предоставляет нам возможность еще раз поразмышлять об основополагающих принципах нации в надежде, что Америка всегда останется верной мечте, которая принесла ей звание страны свободы и родины храбрых.

РЕКЛАМА (СКРЫТЬ ЭТУ РЕКЛАМУ)

Первым правом, закрепленным отцами-основателями нации, было право на жизнь, ибо никто, лишенный жизни, не может наслаждаться свободой или стремиться к счастью. Жизнеспособность страны тесно связана с тем, какую ценность она придает человеческой жизни во всех ее формах и условиях, признавая достоинство, дарованное каждому человеку самим фактом его существования. Неотъемлемая ценность каждой человеческой жизни побуждала благородные сердца поколений восхвалять чудесные творения Творца (ср.  Пс  139:14) и с благоговением относиться к столь драгоценному дару. Именно это благоговение мы должны продолжать культивировать — благоговение, которое трогает сердца людей и вдохновляет на принятие законов, признающих и защищающих этот дар с момента зачатия до естественной смерти. Благоговение также поможет нам осознать, что мы являемся хранителями и распорядителями тех, кто доверен нашей заботе. В этом отношении нравственное величие нации проявляется прежде всего в ее способности поддерживать, защищать и беречь жизни всех, особенно наиболее уязвимых и тех, чья ценность подвергается сомнению.

После права на жизнь свобода была и остается одним из важнейших принципов, почитаемых мужчинами и женщинами, которые искали в пределах границ этой страны нового начала, часто отождествляя его с ранее невиданной надеждой. Хотя ее часто понимают как способность действовать по своему желанию, подлинная свобода гораздо глубже. Она основана на способности человека познавать истину и придерживаться добра, даже ценой больших жертв — жертвы, хорошо известной многим, кто трудился над формированием этой страны. Стремление к истине и свободе, а также само стремление к счастью, продолжают вдохновлять людей всех поколений задавать фундаментальные вопросы о смысле жизни, нашей конечной цели и, конечно же, о Боге, и великодушным сердцам следует стремиться ответить на эти вопросы искренне. Эти ответы неизбежно определяют направление, которое мы стремимся придать своей жизни, и Америка давно отстаивает религиозную свободу, необходимую для ответственного следования велениям совести в этом отношении, без страха и принуждения, как это закреплено в Первой поправке к Конституции Соединенных Штатов.

Именно эта свобода освящена внутренней сферой личности, где формируются убеждения и где совесть может направлять решения, принимаемые в глубине человеческого сердца. Эта же свобода гарантирует право каждого человека исповедовать свою веру в соответствии со своими убеждениями, а также право отдельных лиц, общин и ассоциаций публично выражать свою веру. Фактически, свобода вероисповедания породила американскую традицию, позволяющую вести межрелигиозный диалог и сотрудничать в интересах общественного блага и обогащать дискуссии по важнейшим моральным и этическим вопросам, стоявшим перед страной и определявшим ход ее истории. Я надеюсь, что эта традиция продолжит приносить плоды в публичном дискурсе, отличающемся умеренностью, уважением к взглядам других и постоянным стремлением найти точки соприкосновения в деле продвижения мира и примирения, как внутри страны, так и за рубежом.

РЕКЛАМА (СКРЫТЬ ЭТУ РЕКЛАМУ)

Увеличение простаты никак не связано с возрастом — просто перестаньте делать одну распространенную вещь.

Артрит или боли в суставах? Сделайте это немедленно (результаты через 4 дня)

Предки этой страны, мужчины и женщины разного происхождения, вероисповедания и языков, смогли найти общую почву и силу, необходимую для стремления к лучшему будущему. Принципы, вдохновлявшие отцов-основателей Америки, укорененные в истине человеческой личности, объединили их в едином деле, в общей мечте. Единство придало силу этой мечте, породив, с Божьей помощью, Соединенные Штаты Америки.  E pluribus unum —  из многих — единое целое. Для того чтобы нация процветала, она должна быть по-настоящему единой; единой не целями, привязанными к сиюминутным стремлениям, а идеалами, которые не угасают с течением времени. Пусть принципы, над которыми мы сегодня размышляли — общее человеческое достоинство, равенство и права, изложенные в Декларации независимости, — всегда будут источником такого единства и путеводным светом для настоящего момента и для грядущих лет.

Принимая эту награду, я молюсь, чтобы эта, 250 -я  годовщина основания этой великой нации, стала поводом для торжественного подтверждения тех идеалов, которые сделали Америку страной, ценящей мир и процветание, страной, отличающейся щедростью и благородством сердца. Я вверяю всех вас, а также будущее нации, Тому, кто Сам является источником истинной свободы и прочного мира, Тому, чье имя – Мир.

РЕКЛАМА (СКРЫТЬ ЭТУ РЕКЛАМУ)

Around the WebВ интернете

Look for Any High School Yearbook, It's Free!Найдите любой школьный ежегодник, он бесплатный!

Take on a Challenge: Make Pasta Al Limone at HomeПримите вызов: приготовьте пасту с лимоном дома.

Тот же самый Папа Римский, который принял награду, основанную на принципах американской конституции, неоднократно называл иммиграционную политику президента Дональда Трампа «бесчеловечной».

Как сообщает The Guardian, вместо того чтобы отмечать День независимости вместе с американцами, Папа Лев планирует провести 4 июля на итальянском острове Лампедуза, являющемся важным пунктом пропуска мигрантов через Средиземное море и ставшем международным символом глобального миграционного кризиса .

В тренде: MAMDANI'S NYC: Компания Con Edison отключила электроэнергию 10 000 абонентам в Квинсе из-за повышения температуры выше 100 градусов.

Ватикан позиционирует эту поездку как гуманитарное паломничество в память о мигрантах, погибших при попытке добраться до Европы, продолжая традицию, заложенную Папой Франциском.

Согласны ли вы с призывом Папы Льва XIV к США возродить традицию гостеприимства по отношению к иммигрантам?

Да, сила Америки всегда исходила от иммиграции.

Отчасти, но иммиграционная политика должна оставаться более избирательной.

Нет, нынешний уровень иммиграции уже создает дополнительную нагрузку на страну.

Папе Римскому следует воздержаться от комментариев по поводу иммиграционной политики США.

Веб-сайт 

Нет, спасибо, просто покажите мне результаты.

Этот опрос предоставляет вам бесплатный доступ к нашей премиум-рассылке. Вы можете отписаться в любое время. Пожалуйста, поделитесь с нами своим мнением об этих новых опросах.

Предоставьте дополнительную информацию.

Джим Хофт

Джим Хофт — основатель и редактор The Gateway Pundit, одного из ведущих консервативных новостных изданий в Америке. В 2013 году Джим был удостоен премии Рида Ирвина за точность в СМИ, а в мае 2016 года с гордостью получил премию Breitbart за выдающиеся достижения в онлайн-журналистике от фонда Americans for Prosperity Foundation.