об иранской «угрозе»

 Гостевая статья Джонатана Кука

Вопреки утверждениям премьер-министра Биньямина Нетаньяху на протяжении десятилетий, Тегеран вовсе не представляет экзистенциальной угрозы для Израиля. Возможно, реальный страх Израиля заключается в том, что усиление Ирана подорвет его уникальное влияние на Вашингтон, поставив под угрозу его статус единственной – и неконтролируемой – ядерной державы в регионе?

Неужели значительная часть мира сталкивается с экономическим коллапсом лишь для того, чтобы Израиль мог оставаться главным игроком на Ближнем Востоке – безответственным государством апартеида,  совершающим геноцид  против  палестинского  народа и проводящим этнические чистки в южном  Ливане ?

На прошлой неделе мы получили окончательный ответ от New York Times. На все эти вопросы мы ответили бескомпромиссным «да».

Газета сообщила, что Нетаньяху не только обманул Трампа, убедив его в возможности быстрой смены режима в Иране после короткой кампании бомбардировок в рамках концепции «шока и трепета», но и назвал Белому дому имя человека, который заменит  аятоллу  Али Хаменеи, верховного религиозного лидера Ирана.

Как сообщает газета Times, весьма необычно, что Нетаньяху назвал на эту должность бывшего президента Ирана Махмуда Ахмадинежада. Целью воздушной кампании на начальном этапе было убийство Хаменеи, а затем освобождение Ахмадинежада из-под домашнего ареста путем нанесения ударов по охранникам, которые его удерживали.

Предположительно, Ахмадинежад должен был затем штурмовать цитадель и захватить ключи от дворца. Но только убийство Хаменеи прошло по плану.

Ахмадинеджад, с которым, как сообщается, консультировались по поводу этого плана заранее, предположительно получил ранение в результате израильского удара недалеко от своего дома. Он испугался, возможно, заподозрив, что его тоже подставляют под покушение, и скрылся. Его нынешнее местонахождение и состояние здоровья неизвестны.

Абсолютный пугало

Ни американские, ни израильские официальные лица не стали комментировать газете Times предполагаемый заговор с целью смены режима, схему, которую издание назвало «дерзкой». Это еще мягко сказано.

Представление о том, что Ахмадинеджад пользовался народной поддержкой, не говоря уже о религиозном авторитете и военной мощи, чтобы противостоять Корпусу стражей исламской революции, элитному иранскому военному подразделению, отвечающему за защиту клерикального режима, — это полная чушь.

То, что кто-либо в Белом доме воспринял этот план всерьез, не говоря уже о том, чтобы воплотить его в жизнь, поистине поразительно. Но предположение о том, что Ахмадинеджад может вернуть себе власть в Иране, пожалуй, наименее абсурдная часть этой схемы.

Хотя молодые читатели, возможно, и не узнают имя Ахмадинеджада, всем остальным оно должно быть знакомо. На протяжении большей части своего восьмилетнего президентства, начиная с 2005 года, он почти еженедельно попадал в заголовки газет. Почему? Потому что Израиль превратил его в главного пугала.

После свержения и казни Саддама Хусейна в соседнем  Ираке в 2006 году в результате незаконного вторжения США и  Великобритании , Ахмадинеджада стали преподносить как новую непримиримую угрозу региональному миру.

Утверждения об Ахмадинеджаде впервые вдохнули иллюзорную основу в ныне неоспоримую израильскую версию о том, что якобы фанатичный, безумный Иран не остановится ни перед чем в стремлении уничтожить Израиль. Нам неоднократно говорили, что Ахмадинеджад стремится к созданию ядерной бомбы – даже после того, как Хаменеи в 2003 году издал религиозный указ,  строго запрещающий  ее разработку.

В 2006 году Эхуд Ольмерт, тогдашний премьер-министр Израиля,  предупредил мир  , что Ахмадинежад — «психопат худшего рода», добавив: «Он говорит так же, как Гитлер в свое время, об истреблении всего еврейского народа».

Ольмерт повторял призывы к панике, выдвинутые Нетаньяху, тогдашним лидером израильской оппозиции, о необходимости немедленного нападения на Иран для спасения Израиля и всего мира.

«Сейчас 1938 год, и Иран — это Германия», —  заявил Нетаньяху на встрече  с американскими еврейскими лидерами в том же году. «И Иран спешит вооружиться атомными бомбами». Об Ахмадинеджаде  он сказал : «Поверьте ему и остановите его… Он готовит еще один Холокост для еврейского государства».

При Ахмадинеджаде Иран якобы был одержим идеей уничтожения Израиля, превращения его в гигантский Освенцим. Также в 2006 году  Нетаньяху заявил  израильскому армейскому радио: «Израиль, безусловно, станет первой остановкой в ​​иранском туре разрушений».

Нетаньяху заявил, что Ахмадинежад настолько невменяем, что не остановится на уничтожении Израиля: «Иран разрабатывает баллистические ракеты, которые достигнут Америки, а теперь они готовят ракеты с достаточной дальностью действия, чтобы покрыть всю Европу».

«Геноцидные намерения»

Вскоре после этого израильская операция по запугиванию достигла кульминации в Лондоне.

Нетаньяху  заявил членам  британского парламента, что Ахмадинеджада необходимо срочно привлечь к ответственности в Международном уголовном суде – суде по военным преступлениям в Гааге – за его «мессианский апокалиптический взгляд на мир».

По иронии судьбы, Нетаньяху, который 20 лет спустя скрывается от того же суда, обвиняемый в преступлениях против человечности за морение голодом  населения Газы  , подчеркнул предполагаемые геноцидные намерения Ахмадинеджада по отношению к Израилю.

«В 1930-х годах тоже никто не верил, что Гитлер способен на какие-либо действия, потому что он не говорил прямо об уничтожении еврейского народа», —  заявил Нетаньяху британским парламентариям . «В отличие от этого, иранский президент публично заявляет о своих намерениях, и никто не пытается его остановить».

Майкл Гоув, бывший министр кабинета от Консервативной партии, председательствовавший на встрече, с энтузиазмом согласился, игнорируя  парадоксальный факт :  тысячи евреев  живут в Иране на протяжении веков.

Гоув заявил на встрече, что риторика Ахмадинеджада «более чем тревожна, но равносильна подстрекательству к геноциду».

Обеспокоенность Гоува по поводу геноцида впоследствии не распространилась на Газу. Он неоднократно  осуждал  любого, включая юристов и исследователей Холокоста, кто указывал на геноцид, совершаемый Израилем в этом регионе.

В разгар массовых убийств в Газе Гоув даже призвал  присудить израильским военным  Нобелевскую премию мира.

Дым и зеркала

Двадцать лет назад послание Нетаньяху было ясным: Ахмадинежад был настолько ярым антисемитом, что заслуживал сравнения с Гитлером.

Ахмадинеджад был настолько одержим идеей создания ядерного оружия, что был готов бросить вызов верховному религиозному лидеру страны. Он был настолько психически неустойчив, что был готов использовать это оружие для уничтожения Израиля, даже несмотря на то, что такой шаг гарантировал бы ответный ядерный удар по его собственной стране.

Не следует забывать, что Ахмадинеджад имел репутацию человека, столь безжалостно расправлявшегося с политическими оппонентами, что  , как отметила в 2014 году Amnesty International  , его правление «прозвучало как похоронный звон для академической свободы в Иране».

Однако, спустя два десятилетия, по сообщениям, Нетаньяху теперь считает Ахмадинежада лучшим кандидатом на пост лидера Ирана; человеком, ради которого стоило убить Хаменеи, самого влиятельного противника ядерного оружия в Иране.

Газета «Нью-Йорк Таймс» сообщает, что в последние годы внутри Ирана существовали  серьезные подозрения  в том, что Израиль, Великобритания и США налаживают связи с Ахмадинеджадом и его окружением – подозрения, которые, похоже, теперь подтверждаются очевидным планом Израиля по смене режима.

В газете также сообщается, что Ахмадинеджад недавно побывал в Гватемале и Венгрии — странах, имеющих очень тесные связи с Израилем.

Имеет ли всё это какой-либо смысл? И всё же для западных СМИ тот факт, что Нетаньяху представлял Ахмадинеджада как спасителя Ирана, и что администрация США всецело поддержала эту идею, является не более чем «удивительным».

По правде говоря, это разрушает всю израильскую версию событий в Иране. Это показательное напоминание о колоссальном разрыве между тем, что нам рассказывали об Иране на протяжении десятилетий, и тем, что происходит на самом деле.

Изображение и реальность практически не имеют друг друга. Всё это было лишь обманом и иллюзией.

«Стерты с лица земли»

В своей книге 2008 года  «Израиль и столкновение цивилизаций » я указал, что ничто из того, что Израиль говорил нам о своем ближневосточном сопернике, нельзя принимать за чистую монету – тем более утверждение Израиля о том, что Ахмадинежад был ненавидящим евреев «новым Гитлером».

Многие утверждения, выдвинутые Израилем 20 лет назад о геноцидных намерениях Ахмадинеджада, возникли из-за неверного перевода речи, в которой иранский лидер цитировал покойного аятоллу Рухоллу Хомейни, возглавлявшего исламскую революцию 1979 года.

По данным западных политиков и СМИ, Ахмадинеджад призывал «стереть Израиль с карты мира », что широко интерпретируется как стремление нанести ядерный удар по Израилю.

По сути, Ахмадинеджад повторял высказывание Хомейни о том, что Израиль  не может  бесконечно существовать в виде незаконного еврейского государства, угнетающего другой народ. Он указывал на то, что дни Израиля как расистского государства сочтены, как и дни апартеида в Южной Африке.

Смысл заявления Хомейни должен быть гораздо яснее в нынешних обстоятельствах, когда именно Израиль, а не Иран, занят уничтожением людей – в Газе и на юге Ливана.

Аналогичным образом, Израиль и его западные союзники подняли большой шум в 2006 году, когда Ахмадинеджад созвал  в Тегеране конференцию , которую многие ошибочно представили как «отрицание Холокоста»  . На самом деле Ахмадинеджад организовал то, что задумывалось как провокационный — и для некоторых оскорбительный — трюк, призванный бросить вызов западным табу в отношении Израиля и подчеркнуть лицемерие Запада по отношению к мусульманам.

Аргумент Ахмадинеджада был двояким: во-первых, если мусульмане не имеют права на то, чтобы их убеждения и чувства уважались западными людьми – как показал «датский карикатурный скандал» 2005 года и защита «свободы слова» при представлении карикатур на пророка Мухаммеда – почему западные люди должны ожидать, что их собственные чувства по поводу Израиля и Холокоста будут свободны от оспаривания?

Он также хотел проанализировать западное убеждение, согласно которому кто-то другой,  палестинский народ , должен заплатить высокую цену, включая десятилетия лишения собственности и притеснений, за преступления Запада против европейских евреев.

Шоу ужасов

Дезинформация об Иране должна была быть слишком очевидной еще в 2006 году, если бы хоть что-то из этого было должным образом освещено – точно так же, как и сейчас, два десятилетия спустя, если бы западные журналисты выполняли свою работу, а не служили стенографистами Израилю и Белому дому.

Ложь, как и тогда, служит одной и той же цели: оправдать разгром Ирана – сначала посредством санкций, а позже – путем незаконных бомбардировок – чтобы защитить право Израиля попирать жизни людей по всему региону без каких-либо последствий.

Иран, отказываясь ослабить свою хватку над Ормузским проливом и  мировыми поставками нефти , требует, чтобы в цену было включено прекращение поддержки США этого ужасного зрелища на Ближнем Востоке, организованного Израилем.

Подобно избалованному малышу, Трамп мечется туда-сюда, наживаясь на волатильности нефтяных рынков, пытаясь навязать старые правила, хотя условия противостояния больше не находятся под его исключительным контролем.

Его последняя истерика – выдуманная как в Тель-Авиве, так и в Вашингтоне – заключается в том, что большинство арабских государств, включая соседей Ирана в Персидском заливе, должны быть  вынуждены подписать  так называемые Авраамские соглашения с Израилем. Это преподносится как основа для регионального «мирного соглашения» с участием Ирана. На самом деле все обстоит совершенно наоборот.

Эти соглашения призваны укрепить статус Израиля как ведущего игрока на Ближнем Востоке, подчинив интересы арабских государств интересам Израиля и тем самым изолировав Иран в регионе, оставив палестинский народ и Ливан на милость геноцидного Израиля.

Это очередная афера, подобная «Совету мира» Трампа,  который выдает  преступную агрессию и геноцид США и Израиля за миротворчество.

Последние 20 лет лжи и дезинформации пытались скрыть простой факт: безопасность региона и всего мира угрожают не Тегеран, а Тель-Авив и Вашингтон, которые руководят невменяемыми мегаломанами-геноцидниками.

С тех пор как три месяца назад эта пара начала свою преступную агрессивную войну против Ирана, Тегеран проявлял сдержанность, действовал осторожно и демонстрировал готовность к добросовестным переговорам. Жаль, что на другой стороне нет ответственных взрослых, с которыми можно было бы заключить сделку.