Джон Хелмер, Москва
@медведи_с
Незадолго до полудня в Москве в четверг, 19 июня, президент Владимир Путин инициировал телефонный звонок председателю Китая Си Цзиньпину. Почти последовало зачитывание помощником Путина по внешней политике Юрием Ушаковым immediately.
Си Цзиньпин не санкционировал свое резюме в течение двадцати четырех часов до тех пор, пока китайский официальный орган СМИ не Global Times, опубликовал редакционную статью titled “Предложение из ‘четырех пунктов’ привносит стабилизирующую силу в кризис на Ближнем Востоке”. Можно прочитать еще одну официальную версию из Пекина, отложенную на девять часов here.
В перерывах между зачитыванием Путина и редакционной статьей Си Цзиньпина Генеральный штаб России обнародовал свою оценку того, что США, Израиль и их союзники демонстрируют в войне с Ираном, как они уже продемонстрировали в войне на Украине, что переговоры о прекращении огня, перемирии или мирном соглашении сейчас бессмысленны.
На данный момент Кремль пришел к единому мнению, что это не так. По словам Синьхуа, повторение притворства на публике - это тоже Пекин consensus.
До того, как он позвонил Си, Путин told Информационное агентство Синьхуа и другие репортеры: “мы готовы и предметно руководить переговорами [по войне на Украине] по принципам урегулирования… Мы находимся в контакте, наши переговорные группы находятся в контакте друг с другом. Только сейчас [кремлевский переговорщик Владимир] Мединский спросил — он говорит, что только сегодня разговаривал со своими контрагентами из Киева. В принципе, они соглашаются встретиться после 22 июня.”
На данный момент публично не разглашается дискуссия среди российских политических и военных лидеров о том, что означает неожиданное заявление Путина об отмене условий российского пакта с Ираном для оставшихся союзников по договору — Китая и Северной Кореи. “Что касается Стратегического договора,” Путин это сделал announced для “Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Исламской Республикой Иран и Российской Федерацией” он подписал 17 января 2025 г. — “нет статей, связанных с обороной sphere. .”
Москва знает, что это ложь.
По словам хорошо информированного источника, “иранцы заверили Путина через сотрудников службы безопасности, что они способны выстоять. Путин не разоблачает ложь Трампа, потому что как можно дольше не будет сжигания мостов с Трампом. Ничего из этого не выиграешь. Здесь все избегают критиковать Путина в адрес Израиля, и это, возможно, самая чувствительная наглость. Так что лучше этого избегать.”
На встрече с международными информационными агентствами после полуночи 18 июня Путин сообщил, что некоторое время назад он обсуждал с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху израильский план нападения на ядерные реакторы и атомные топливные станции Ирана. Путин не сказал, что велел Нетаньяху не атаковать. Вместо этого Путин told пресса, “более 200” россиян работают на реакторе Бушер на юге Ирана, и что с Нетаньяху “мы договорились с руководством Израиля, которое обеспечит их безопасность.”
Полный русский текст выступления Путина на пресс-конференции был отложен Кремлем в публикации на двенадцать часов. Официальная английская версия того, что сказал президент said после двадцати четырех лет не был полностью раскрыт на сайте Кремля.
Информационное агентство Синьхуа, присутствовавшее на пресс-конференции, reported что было сказано после шести часов задержки. Однако в китайском докладе не зафиксирована сделка Путина с Нетаньяху по нацеливанию реактора.
Source: https://english.news.cn/20250619/3c5c62307cf24d429f191017eb2f8463/c.html
Информационное агентство Reuters, которое также задавало вопросы на пресс-конференции, published отчет о заявлениях Путина через три часа после их совершения.
По данным Reuters report, “на вопрос, готова ли Россия предоставить Ирану современное оружие для защиты от израильских ударов, Путин ответил, что договор о стратегическом партнерстве, подписанный с Тегераном в январе, не предусматривает военного сотрудничества и что Иран не обращался с какой-либо официальной просьбой о помощи.”
Source: https://tass.com/politics/1975565
Putin is seated at the top centre of the table with the Tass chief on his right, the Xinhua chief on his left.
Согласно кремлевской версии того, что сказал Путин, неофициально переведенной на английский язык, представитель Agence France Presse (AFP) на встрече Карим Талби спросил Путина: “Между Россией и Ираном существует Соглашение о стратегическом партнерстве. Он не предусматривает защиты Ирана от внешней России, но все же есть вопрос об оружии. Учитывая серьезность этой ситуации, готовы ли вы предоставить Ирану новое оружие, чтобы он мог защитить себя от израильских ударов?”
Путин replied: “Знаете, однажды мы предложили нашим иранским друзьям поработать в области систем ПВО. Партнеры тогда не проявили особого интереса, вот и все. Что касается Стратегического договора, то о партнерстве, о котором вы упомянули, статей, касающихся оборонной сферы, нет. Это второй пункт. В-третьих, наши иранские друзья об этом не просят. Так что обсуждать почти нечего.”
Официальная кремлевская версия на английском языке пока не опубликована. В опубликованном отчете AFP Тальби не сообщил об упоминании Путиным российско-иранского пакта.
Source: https://x.com/AFP/status/1935461687810756887
Российско-иранский пакт был подписан 17 января 2025 года на трех языках – русском, фарси и английском. Click to read это для детального анализа.
В официальной иранской версии договора на английском языке, Articles 4, 5, and 6 изложить положения об обороне. “[1] В целях укрепления национальной безопасности и противодействия общим угрозам органы разведки и безопасности Договаривающихся Сторон обмениваются информацией и опытом и повышают уровень своего сотрудничества.[2] Органы разведки и безопасности Договаривающихся Сторон сотрудничают в рамках отдельных соглашений.”
Путин, подписавший пакт с президентом Ирана Масудом Пезешкяном, обязал своих чиновников тайно подписывать побочные соглашения. Статья 5 (1) says: “В целях развития военного сотрудничества между соответствующими ведомствами Договаривающиеся Стороны осуществляют подготовку и реализацию соответствующих соглашений в рамках Рабочей группы по военному сотрудничеству.” Статья 5 (4) усиливает: “Договаривающиеся Стороны консультируются и сотрудничают в противодействии общим военным угрозам и угрозам безопасности двустороннего и регионального характера.” Статья 6 (1) добавляет: “В рамках всеобъемлющего, долгосрочного и стратегического партнерства Договаривающиеся Стороны подтверждают свою приверженность развитию военно-технического сотрудничества на основе соответствующих соглашений между ними с учетом взаимных интересов и своих международных обязательств и рассматривают такое сотрудничество как важный компонент поддержания региональной и глобальной безопасности.”
Заявление Путина в АДС не отрицает эти элементы договора, он их отменяет.
Source: https://president.ir/en/156874
Поскольку Иран теперь подвергается нападкам со стороны Израиля, США и союзников по НАТО, российские источники признают, что иранцам и другим российским союзникам, включая китайцев, Путин считает, что его намерения нарушают статью 3 (4), которую Путин имел signed. . “В случае, если какая-либо из Договаривающихся Сторон подвергается агрессии, другая Договаривающаяся Сторона не оказывает агрессору никакой военной или иной помощи, которая могла бы способствовать продолжению агрессии, и содействует обеспечению того, чтобы возникшие разногласия были урегулированы на основе Устава Организации Объединенных Наций и других применимых норм международного права.”
Если заявления Путина по Израилю и премьер-министру Нетаньяху на пресс-конференции можно интерпретировать как статью 3 (4) “помощь агрессору”, московские источники заявляют, что хотят избежать публичного обсуждения того, что сказал Путин:
- На просьбу Reuters ответить на призыв Нетаньяху к смене режима в Тегеране и призыв Трампа к безоговорочной капитуляции Ирана Путин replied: “Как вы знаете, Россия и я лично находимся в контакте с премьер-министром Израиля, а по этому вопросу — с президентом Трампом. Всегда нужно видеть, достигнута цель или нет в самом начале чего-либо… Мы видим это сегодня в Иране, при всей сложности внутриполитических процессов – мы знаем об этом, и я думаю, что нет смысла углубляться. Но все же происходит консолидация общества вокруг политического руководства страны. Это почти всегда происходит везде, Иран не является исключением. Это первый пункт… Я думаю, было бы правильно все вместе найти способы прекратить боевые действия и найти способы, чтобы все стороны в этом конфликте договорились друг с другом, чтобы обеспечить в интересах Ирана, с одной стороны, его атомную деятельность, включая мирную атомную деятельность, конечно, я также имею в виду мирную атомную энергию, и мирный атом в других областях, а также обеспечить интересы Израиля с точки зрения безусловной безопасности еврейского государства. Это деликатный вопрос, и, конечно, здесь нужно быть очень осторожным.”
- На вопрос AFP “если завтра Израиль с помощью США или без помощи США просто убьет [верховного лидера аятоллу Али] Хаменеи, какова будет ваша реакция и реакция России, и ваши первые действия?” Путин replied; “Господин Талби, если вы позволите, я надеюсь, что это будет самый правильный ответ на ваш вопрос: я даже не хочу обсуждать такую возможность, я не хочу. К.Талби: Но они уже [говорят это] сами. Это явно обсуждается – г-н Трамп, г-н Нетаньяху. Владимир Путин: Я все это слышу. Но я даже не хочу это обсуждать.”
После 13 июня, когда Путин позвонил Пезешкяну и Нетаньяху, президент России отложил разговор с Си на шесть дней; он отложил разговор с Си на пять дней после того, как позвонил Трампу 14 июня.
В отчете о разговоре Путина и Си Ушаков намекает, что причиной задержки стали трения с китайцами, а Россия проявила оборонительную позицию, признав это. Никаких задержек не было, Ушаков claimed, потому что “телефонный звонок состоялся по взаимному согласию двух сторон.” Ушаков заявил, что китайцы уже неделю настаивают на том, какие решения принимает Путин, и что основное внимание “[было] уделено эскалации на Ближнем Востоке, что вполне логично в нынешних условиях.”
Если бы Си Цзиньпин задал Путину те же вопросы, которые ранее задавали ему Reuters и AFP, о военной цели США и Израиля — смене режима путем убийства иранского руководства, Ушаков не хотел бы этого говорить. Вместо этого он заявил, что эти двое “заняли принципиальную позицию, полагая, что нынешняя ситуация и вопросы, связанные с иранской ядерной программой, не могут быть решены силой, тогда как решение может быть достигнуто только политическими и дипломатическими средствами.”
Просил ли Си Путина разъяснить свое понимание январского договора с Ираном, а также военного и разведывательного “сотрудничества” (требования Договора), которое Россия предоставляет иранцам в данный момент?
Путин не признает очевидности проблемы, и они с Си не признают того, что сказали друг другу. Вместо этого, по словам Ушакова, Путин“проинформировал своего коллегу о своих последних международных контактах, уделив особое внимание телефонным разговорам с ключевыми игроками в контексте конфронтации между Израилем и Ираном. Российский лидер подтвердил готовность России предложить свои добрые услуги в случае необходимости. Китайский лидер выразил поддержку этим посредническим усилиям, заявив, что, по его мнению, они могут способствовать деэскалации на фоне крайней напряженности, свидетелями которой мы являемся сегодня. Ввиду этой все более сложной обстановки два лидера согласились поручить своим соответствующим командам в соответствующих агентствах и службах двух стран тесно сотрудничать в ближайшие дни, обмениваясь идеями и точками зрения.”
Это означает, что Путин делегировал Министерству обороны, Генеральному штабу, разведывательным службам и Министерству иностранных дел задачу “сотрудничества” с китайцами, о которой, по его словам, иранцы также не просили и которая не требуется договором, если они это сделают.
Это может быть дымовой завесой для той роли, которую играет китайская военно-морская эскадра в боевых действиях с тех пор, как она вошла в Персидский залив last month. Координация боевых разведданных между ВМС Китая, России и Ирана практикуется и проверяется уже несколько лет. В Оманском море и Персидском заливе три армии осуществляли эту координацию совместно в марте. Статья 4 январского договора требует этого сейчас – если только пресс-релиз Путина не покажет, что он это остановил.
Source: https://www.newsweek.com/china-news-navy-ships-visit-persian-gulf-us-iran-tensions-2068922
The destroyer Baotou and its escorts were in port in Abu Dhabi, UAE, in May. No open source has been found to locate the squadron’s location since June 13. US media are reporting that US and British warships have left port at Bahrain and are sailing south to exit the Strait of Hormuz before the Iranians close the waters by mining them.
Московские источники отмечают, что резюме Ушакова “раскрывает больше тем, о чем не говорится в обсуждении двух лидеров.” Нет осуждения израильских атак с обезглавливанием в Иране; нет обсуждения того, какое доверие Си и Путин продолжают оказывать Трампу, если таковое имеется; нет ответа от Путина на условия, которые Пезешкян велел Путину сообщить Трампу — если иранское руководство продолжит доверять Путину.
Еще одним признаком оборонительной позиции Си является Ушаков reports что Путин улучшил свое необычайно холодное поздравление с днем рождения Си — по сравнению с тем, которое он передал Трампу по телефону накануне. Теперь Ушаков говорит, что Путин был восторженно настроен по отношению к Си в восточной манере: “наш президент тепло поздравил своего китайского коллегу и друга по случаю его недавнего дня рождения. Как известно, 15 июня Си Цзиньпину исполнилось 72 года. Следуя китайской традиции, наш президент пожелал своему другу долголетия, столь же прочного, как Южные горы, и счастья, столь же огромного, как Восточное море… Разговор длился около часа, и лидеры очень тепло и дружелюбно попрощались друг с другом.”
Си Цзиньпинское чтение превращает китайско-российскую дискоординацию в “four point proposal“: “Координация позиций между китайскими и российскими лидерами не только отражает глубину стратегического сотрудничества между двумя странами, но и посылает четкий сигнал международному сообществу: призыв к деэскалации напряженности и сохранению регионального мира…” Не совсем так скоординировано — Си Цзиньпин раскритиковал США “как крупную державу, имеющую особое влияние на Израиль, США не сыграли конструктивной роли.” По версии Ушакова, Путин вообще ничего не говорит о роли США против Ирана.
“Итак, то, что вы видите, очевидно”, - говорит хорошо информированный московский источник. “Это не китайско-российская позиция, а американо-российская позиция, при которой китайцы заявляют о присоединении к тройке. Послание Трампу предельно ясно — мы [Путин] хотим заключить сделку; мы хотим отмены санкций; мы хотим вернуть наши авиарейсы и Boeing; мы готовы к компромиссам. Посмотрите, что мы сделали! Мы были хорошими мальчиками, не так ли, в Сирии? Мы не создали никаких новых проблем в Ливии. Мы не создали проблем в Венесуэле. Мы сосредоточены только на боях у себя во дворе. Мы признаем, что вы [Трамп] являетесь гегемоном. Мы будем жаловаться на это, но не будем бороться за то, чтобы сделать вас слабее. Твоя сила, дорогой дядя Сэм, — это наше экономическое выживание. Это нормально, что время от времени насилуешь нескольких маленьких мальчиков, но мы все равно остаемся хорошими мальчиками, не так ли? Такова реальность. И основные СМИ говорят об этом сейчас — Пекин отказался от Тегерана. Москва покинула Тегеран. Я добавляю, что Тегеран покинул Иран слишком мало и слишком поздно, так с чем же еще бороться? Для нас это Украина.”
Через несколько часов после того, как Путин и Си подсчитали, что их представители claim чтобы быть “глубиной [их] стратегического сотрудничества”, российский Генеральный штаб слил свою версию очевидного. В 23:14 июня 19 Борис Рожин, известный военный блогер, был уполномочен опубликовать это заявление, замаскированное ссылкой на иранского политического деятеля и высокопоставленного генерала Корпуса стражей исламской революции (КСИР) Мохсена Резаи:
“They said that if we negotiate, there will be no war. Negotiations were conducted, and the war began. Now, if we conclude a truce, in two months Israel will attack again – IRGC General Rezaee @parstodayrussian How familiar. It's about the Minsk Agreement and the negotiations in Istanbul.” Source: https://t.me/boris_rozhin/169511
The original Iranian news agency report was posted a few minutes earlier. Mohsen, the Iranian source reported in Russian from a longer televised speech, had said: “A black day awaits Netanyahu and the Israeli army. We are gradually increasing the wave of our strikes to allow people to escape. We urge the Israeli population to leave the Territory as soon as possible and escape. We are gradually increasing the wave of our strikes to allow people to escape. We call on the Israeli population to leave as soon as possible.…We have used only 30% of our current capabilities and only 5% of the total potential. Netanyahu told the United States: either help me or declare a truce. Why don't you run away? Run away already, because we're deliberately stalling for time so that you can escape. New types of weapons will be introduced in the coming days. They said that if we negotiate, there will be no war. Negotiations were conducted, and the war began. Now, if we conclude a truce, Israel will attack again in two months. The enemy is in a weak position right now. If there is a truce, he will strengthen and attack again.”
Оставить ответ