Президент Ирана Масуд Пезешкиан УШЕЛ В ОТСТАВКУ . Его письмо об отставке, отправленное аятолле Хаменеи, было переведено с персидского на английский язык, и причина, которую он называет для ухода, крайне тревожна.
Вот оригинальное письмо на персидском языке
Вот машинный перевод текста на английский язык:
Йекия
За своего короля
Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного
Его Превосходительству аятолле Хаменеи
Верховному лидеру Исламской революции
Я, как Президент Исламской Республики Иран, с большим сожалением и после долгих раздумий настоящим подаю Вам прошение об отставке.
В свете последних событий и варварских нападений сионистского режима на нашу исламскую родину, а также присоединения к этим нападениям пожирающей мир Америки, а также принимая во внимание официальную политику Исламской Республики, вытекающую из заявлений уважаемого Лидера, страна вступила на путь, находящийся вне моего контроля и ответственности.
Поэтому я не вижу, чтобы дальнейшее исполнение моих обязанностей на этой должности отвечало интересам страны и нации.
Я останусь маленьким солдатом системы до последнего вздоха и надеюсь, что это решение проложит путь к реформированию дел, торжеству правды над ложью и возвращению мира и спокойствия в нашу любимую страну.
Я молю Всевышнего Бога за вас и дорогой народ Ирана, о достоинстве, гордости и хорошем исходе.
И я доверяю свое дело Богу; воистину, Бог — Всевидящий из слуг.
Масуд Пезешкиан
8041
04.01.1404
Анализ снимков Хэла Тернера
Ключевой фразой всего письма являются следующие слова:
«... и принимая во внимание официальную политику Исламской Республики, вытекающую из заявлений уважаемого Лидера, страна вступила на путь, находящийся вне моего контроля и ответственности».
Итак, президент не может продолжать, учитывая «официальную политику Исламской Республики» и рискованную часть, «которая вытекает из заявлений уважаемого Лидера...», так что, по-видимому, существуют огромные политические различия между мужчинами. Но очень тревожные... нет... КРАЙНЕ ТРЕВОЖНЫЕ слова — это « ... страна вступила на путь, находящийся вне моего контроля и ответственности».
Он утверждает, что не принимал никакого участия в решениях, которые, по-видимому, были приняты, они находятся вне его контроля, и он не хочет нести за них никакой ответственности .
Мне это напоминает борьбу не на жизнь, а на смерть.
Вчера вечером в разговоре с бывшим коллегой из Intel Community он небрежно сказал мне: «Иран находится в состоянии апокалиптического мышления ». Я подумал, что это странное заявление, и списал это на то, что Иран был очень расстроен только что произошедшими бомбардировками со стороны США. Теперь я в этом не уверен.
И вот не прошло и дня, как их президент УШЕЛ В ОТСТАВКУ???????
Я думаю, что это нехорошо. Я думаю, что это больше не политика. Я думаю, что заявление об отставке показывает, что это стало вопросом жизни и смерти для очень многих людей.
Я знаю, что сообщество Intel очень обеспокоено тем, что Иран нападет на территорию США 4 июля. Звуки взрывов фейерверков будут ожидаемо раздаваться по всей стране и замаскируют — по крайней мере, в некоторой степени — любые террористические операции.
Вместо того, чтобы люди предупреждали о звуках взрывов, они могли бы просто списать это на то, что сегодня 4 июля, день независимости Америки. Это всего через 12 дней.
Другая возможность — закрытие Ормузского пролива. ВМС США обязуются использовать любые необходимые средства, чтобы держать его открытым. Это обязательно означает применение силы.
Авианосец USS Nimitz был перенаправлен на этот театр военных действий, поскольку он очень старый и его планируется вывести из эксплуатации после этого года.
Неужели США отправляют «Нимиц» на то, чтобы Иран его взорвал и потопил, чтобы спровоцировать мировую войну?
Что бы ни обсуждалось в Иране, это настолько ужасно, что их президент ушел сегодня вечером. Это должно вызвать дрожь у многих.
Комментариев нет:
Отправить комментарий