ЛОНДОН — Существует старая, часто рассказываемая история о статье на первой странице одной из крупных ежедневных газет, когда в этих краях случилась суровая погода. «Шторм в Ла-Манше, континент отрезан», — гласил заголовок. Никто не уверен, что какая-либо газета когда-либо публиковала подобную историю с таким заголовком. Большинство считает, что это апокрифическая история, призванная намекнуть на англоцентрическую чувствительность, которую вы иногда встречаете среди англичан.
Время от времени люди приводят некоторые подробности: Это появилось в The Times в 1930-х годах. Нет, это было в Daily Mirror в 1940-х годах. «Обычная дата и имя, которые я видел», — заметил читатель несколько лет назад на AskHistorians , портале, размещенном на Reddit, — «это The Daily Telegraph где-то в 1929 году».