Усама бен Трамп

 Гостевая статья от Криса Хеджеса

Наше чрезмерное имперское вмешательство началось 25 лет назад с войны с терроризмом. И сейчас оно подходит к своему мрачному завершению войной Дональда Трампа против Ирана.

А теперь слово от нашего монстра – от мистера Фиша.

Дональд Трамп, чья война с Ираном является величайшей стратегической ошибкой в ​​истории Соединенных Штатов, не несет ответственности за начало упадка американской империи, но он ответственен за ее фатальный крах.

Это конец.

Американские базы в богатом нефтью Персидском заливе повреждены или разрушены, и я ожидаю, что они не будут восстановлены. Наши союзники, даже в Европе, бросают нас. Упадок и безнравственность американского общества, воплощенные в вульгарности, ошеломляющем невежестве и жестокости Трампа, являются определяющими характеристиками Империи. Страны Глобального Юга, ужаснувшись вопиющему пренебрежению Империей международным гуманитарным правом, включая содействие геноциду в Газе, видят в нас врагов. Тюрьма Абу-Грейб, возможно, и исчезла из нашего сознания, но для остального мира ее образы американских солдат и подрядчиков, садистски унижающих и пытающих заключенных иракцев, заменили собой диснеевскую версию Америки, которую мы когда-то экспортировали. Война с Ираном, которая нарушила мировые поставки нефти, быстро толкает мировую экономику в пропасть.

Мы идём ко дну. И многих мы поведём с собой.

Усама бен Ладен, возможно, похоронен в аравийском море. Аль-Каида, возможно, от себя отошла. Но самые заветные мечты бен Ладена сбылись за последние двадцать пять лет грубых просчетов империи — растраты триллионов долларов на военные катастрофы и восхождение на вершину власти нашего аналога Убу-Роя , Дональда Дж. Трампа.

Вместо того чтобы побеждать предполагаемых врагов, США увеличили их ряды. Они и их колония, Израиль, являются самыми ненавистными странами на планете. Каждое продвижение Ирана в его асимметричной войне против Империи встречают ликование по всему миру.

Унизительные поражения, перенаправление ресурсов и как минимум 8 триллионов долларов на ведение одной войны за другой, в результате которой, по оценкам, погибло от 4,5 до 4,8 миллионов человек, подорвали империю. Ее инфраструктура рушится. Ее демократические институты бессильны. Она существует за счет непосильного долга в 40 триллионов долларов . Ценности ее демократии, включая систему образования, честные выборы и свободную прессу, дискредитированы и деградировали.

Брошенный рабочий класс, парализованный экономической нестабильностью и правительством, которое неуклонно сокращает социальные программы, поддерживающие нуждающихся, подвергается пропаганде, убеждающей в том, что очевидный упадок — дело рук предателей и внутренних врагов. Это привело к тому, что сторонники Трампа ополчились против самих институтов и идеалов, призванных поддерживать демократию. Обычные мишени фашизма — «радикальные левые», мусульмане, мигранты, интеллектуалы, художники, люди с другим цветом кожи и журналисты — подвергаются преследованиям в соответствии с такими законами, как Закон о шпионаже . Ложь пронизывает эфир, подкрепляя самообман, что как только внутренние враги будут замолчены или искоренены, вернутся славные дни Империи, определяемые гипернационализмом, патриархатом, стабильной работой и превосходством белой расы.

Насилие против внутренних врагов, а также фальсификация выборов открыто пропагандируются Трампом и его свитой подхалимов, шутов, мошенников и христианских фашистов. Попытки подкупить избирателей обещанием 5000 долларов в случае победы республиканцев на промежуточных выборах, наряду с презрением Трампа к конституционному порядку, являются очевидным признанием того, что американская демократия — это фарс.

Джордж Буш-младший, назначенный на пост президента судебным указом , посеял эти семена беззакония и безнаказанности. Трамп же их расцвел.

Головорезы из Иммиграционной и таможенной службы (ICE) , скрываясь под масками и пользуясь безнаказанностью, которая позволила пытать и убивать невинных людей в Ираке и Афганистане, терроризируют города США. Они проводят рейды в военном стиле против безоружных мирных жителей, ничем не отличающиеся от тех, что совершала Имперская империя в Фулудже или провинции Гильменд в Афганистане. Они создают сеть грязных внутренних концентрационных лагерей.

Инструменты порабощения, которые Империя использовала за рубежом, включая лишение гражданских свобод и внедрение массовой слежки, были легализованы внутри страны с принятием «Патриотического акта» , включавшего списки наблюдения, информаторов и расовое и религиозное профилирование.

Угасающие империи навязывают своим гражданам тиранию, хорошо знакомую порабощенным за рубежом.

Я был на Ближнем Востоке, когда всё пошло не так. Почти весь мусульманский мир был потрясен терактами 11 сентября. Происходили массовые публичные акции солидарности , включая траурные акции со свечами в Иране. Если бы мы опирались на это сочувствие, а не демонизировали мусульман и причиняли страдания и смерть миллионам людей на Ближнем Востоке, сегодня мы были бы в гораздо большей безопасности.

Вместо этого мы вдоволь напились ядовитого эликсира национализма. Мы по глупости полагали, что на нас напали, как сказал Буш, потому что «они ненавидят наши свободы», а не из-за нашей поддержки апартеида и геноцидного государства Израиль, нашего бессердечного безразличия к человеческой жизни за пределами наших границ, включая убийство более миллиона человек в Ираке в результате санкций США, и нашей поддержки жестоких арабских диктатур.

Последствия наших бесконечных войн включают в себя уничтожение целых городов, а также 940 000 прямых смертей в зонах боевых действий после 11 сентября, от 3,6 до 3,8 миллионов косвенных смертей и 38 миллионов перемещенных лиц.

Угонщики выбрали массовые смерти и разрушения на фоне городского пейзажа, чтобы послать сигнал. Они говорили на языке, которому мы их научили. Это тот самый сигнал, который наши боевые самолеты, ракеты и беспилотники доставляли из Вьетнама в Ирак. Мы не слушали. Мы наивно полагали, что сможем использовать нашу армию, чтобы переделать Ближний Восток по своему образу и подобию.

Провал войны с террором — это не просто моральный провал. Это стратегический провал. Мы отказались задать очевидный вопрос: почему многие за пределами наших границ испытывали к нам такую ​​враждебность, что были готовы убить себя и тысячи наших сограждан?

Тех из нас, кто осмелился поднять эти вопросы двадцать пять лет назад, оклеветали, назвав сторонниками терроризма, и заставили замолчать .

Единственный способ победить терроризм — изолировать тех, кто совершает террористические акты, внутри собственных обществ. Это значит создавать сети взаимопонимания и солидарности. Мы поступили наоборот. Мы сами стали теми террористами, которых, как мы утверждали, стремились победить. Мы сделали то, чего от нас хотел Бен Ладен. Мы победили самих себя.

Трамп руководит заключительным актом.