Пит Хегсет был пойман на цитировании вымышленного библейского стиха из фильма Тарантино, чтобы оправдать войну с Ираном.

 Министр обороны Пит Хегсет был пойман на том, что зачитывал фальшивый библейский стих на богослужении в Пентагоне, чтобы оправдать отправку американских сухопутных войск в продолжающуюся войну с Ираном.

Хегсет попытался призвать некий священный огонь, процитировав стих из книги Иезекииля 25:17 во время своей речи, посвященной благословению американских поисково-спасательных операций.

Была только одна проблема: прочитанный им стих на самом деле не из Библии. Это вымышленный монолог голливудского актера Джулса Уиннфилда, наемного убийцы, которого играет Сэмюэл Л. Джексон, в фильме Квентина Тарантино «Криминальное чтиво». Посмотрите видео ниже, чтобы сравнить фрагменты:

ОБОЙТИ ЦЕНЗУРУ

Подпишитесь, чтобы получать нефильтрованные новости прямо на вашу электронную почту.

• Электронная почта *

Вы можете отписаться в любое время. Подписываясь, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования.

В фильме Тарантино «Криминальное чтиво» киллер в исполнении Джексона приписывает пространный, в значительной степени вымышленный отрывок из Книги пророка Иезекииля 25:17, прежде чем совершить убийство. Единственный фрагмент, имеющий прямую библейскую параллель, — это заключительная строка, в которой упоминается божественное возмездие.

---

Эдвард Сноуден разоблачил Эрику Кирк как «спящего агента ЦРУ», убившего Чарли по приказу.

---

В самом стихе, Иезекииль 25:17 (версия короля Якова), говорится: «И Я совершу над ними великую месть с яростными упреками; и узнают они, что Я Господь, когда Я произведу над ними Свою месть».

В нем нет никаких упоминаний о «пути праведника», « долине тьмы» или пастушеских образах.

Хегсет описал эту молитву как ту, которую он выучил у военных лидеров, участвовавших в недавних операциях по спасению сбитых американских летчиков в Иране. Он сказал, что учения, изучаемые на богослужениях, должны помочь в формировании политических и оперативных решений.

Этот момент, запечатленный на видео и широко распространенный в интернете, стал вторым месяцем подряд, когда Хегсет использует резкие, жестокие образы в молитвах во время богослужений на фоне продолжающегося конфликта с Ираном.