Недавнее назначение Рухсаны Исмаил мэром Ротерема, Англия, вызвало негативную реакцию общественности после того, как выяснилось, что она не говорит по-английски —базовая квалификация, которую большинство людей считают необходимой для человека, занимающего пост мэра английского города.
Несмотря на свою неспособность общаться на национальном языке, родившаяся в Пакистане Исмаил через своего переводчика заявила, что будет представлять всех избирателей, а не только пакистанское сообщество.
Ее назначение также вызывает споры, поскольку она не получила ни одного голоса от избирателей. Вместо этого ее назначение было произведено путем голосования в совете, а не публичных выборов, что подчеркнуло системные проблемы с представительством, интеграцией и прозрачностью в политике Великобритании.
С конца 1980-х по 2013 год город Ротерхэм в Южном Йоркшире был эпицентром того, что называют одним из самых разрушительных скандалов, связанных с защитой детей, в истории Великобритании.
По оценкам, за более чем два десятилетия жертвами групповой сексуальной эксплуатации стали 1400 девочек —многие из них из уязвимых домов престарелых—.
В период с 1997 по 2013 год банды грумеров, состоящие преимущественно из британско-пакистанских мужчин, систематически преследовали и оскорбляли молодых девушек, часто оставаясь вне поля зрения местных властей.
Несмотря на растущее количество доказательств, чиновники неоднократно не вмешивались из-за страха показаться расово нечувствительными.
Исследователь Энджи Хил, нанятая местными властями для расследования эксплуатации детей в этом районе в период с 2002 по 2007 год, позже описала ситуацию как “крупнейший скандал, связанный с защитой детей, в истории Великобритании.”
Ее предупреждения в то время в значительной степени игнорировались, что способствовало многолетнему неконтролируемому насилию.
Скандал оставил неизгладимый шрам в городе и поднял серьезные вопросы об институциональной ответственности, культурной чувствительности и защите уязвимых детей в Великобритании.
Комментариев нет:
Отправить комментарий