Протоколы арестов несовершеннолетних засекречены законом, но полиция регулярно раскрывает их прокурорам и даже правым СМИ.
Полицейская машина перед средней школой Бруклина, когда впускают детей, 15 декабря 2015 года, Нью-Йорк. Фото: Спенсер Платт/Getty Images
Прошлой весной полицейские Нью-Йорка остановили 19-летнюю девушку в метро, когда она ехала на работу. Она имела право на бесплатный трансфер из автобуса в метро, но трансфер не зарегистрировался на турникете, поэтому она и ее подруга вошли через дверь запасного выхода на платформе.
Полиция остановила их, записала их имена и отпустила подругу. Офицеры сказали 19-летней девушке, что она уже была арестована в 2018 году, когда она была еще подростком, и начали ее допрашивать.
Полицейские не должны были знать об этом прошлом аресте. Закон штата Нью-Йорк защищает записи о несовершеннолетних в случаях, когда вина не установлена, от доступа кого-либо, включая правоохранительные органы, без постановления суда.
Самые читаемые
Ильхан Омар раскритиковал AOC за похвалу усилий Камалы Харрис по прекращению огня в секторе Газа
Демократическая партия объединяется под знаменем молчания по поводу геноцида в секторе Газа
Демократы напали на мусульманку за протест против речи Байдена. Она представитель Харриса.
Арест произошел после инцидента с участием матери девочки, в результате которого служба по делам детей подала иск против ее матери за жестокое обращение и пренебрежение, а также забрала девочку из-под опеки ее матери. На момент встречи в метро она все еще находилась в приемной семье.
Арест так и не был привлечен к ответственности и позже был прекращен и опечатан. Тем не менее офицерам удалось получить доступ к запечатанной записи со своих телефонов и допросить ее об этом.
Молодая женщина является одной из трех истцов, которые в июле подали коллективный иск против города и комиссара полиции Нью-Йорка Эдварда Кэбана за то, что, по их словам, было практикой незаконного доступа, использования и утечки запечатанных данных о несовершеннолетних. В иске, который был раскрыт в четверг, утверждается, что чиновники регулярно делятся этими засекреченными записями прокурорам и средствам массовой информации, особенно таблоидам, выступающим за полицейских, которые регулярно публикуют информацию об арестах несовершеннолетних, полученную от полиции .
«Когда дело закрыто, оно не может быть раскрыто какому-либо лицу или какому-либо частному или государственному агентству, включая полицию Нью-Йорка», — сказала Кейт Вуд, адвокат, занимающийся правами несовершеннолетних в Обществе юридической помощи, юридической организации. группа защиты, работающая над иском. «Тем не менее, мы знаем, что вопреки как этой формулировке закона, так и основной цели Закона о суде по семейным делам – и, по сути, правовой системы по делам несовершеннолетних в целом – полиция Нью-Йорка регулярно получает доступ к этой информации, использует ее, а также раскрывает ее».
В своем заявлении анонимный представитель полиции Нью-Йорка заявил: «Полиция Нью-Йорка откажется от комментариев по поводу продолжающегося судебного разбирательства».
Адвокаты, работающие над иском, заявили, что практика раскрытия засекреченных данных о несовершеннолетних свидетельствует о более широком пренебрежении полицией Нью-Йорка к гражданским свободам.
«По сути, это отражает позицию полиции Нью-Йорка, согласно которой любой, кто вступал в контакт с полицией Нью-Йорка — а это, конечно, преимущественно коричневые и латиноамериканские молодые люди — должен подвергаться гипернаблюдению и храниться в их базах данных», — Лиза Фриман, директор отдела специальных судебных разбирательств и правовой реформы практики по правам несовершеннолетних компании Legal Aid.
Незаконное раскрытие информации
В иске, поданном Legal Aid и юридической фирмой Milbank LLP, утверждается, что полиция Нью-Йорка неправильно обучает персонал тому, как обращаться с запечатанными документами, и что внутренние практики в отношении запечатанных документов противоречат друг другу.
Например, управление полиции Нью-Йорка по проведению юридического обучения выпустило в 2018 году бюллетень , в котором говорилось, что данные о несовершеннолетних не должны передаваться за пределы департамента. Однако полиция Нью-Йорка регулярно передает эти записи средствам массовой информации, согласно указаниям в таблоидах, и в иске описываются случаи такого распространения извне.
Политика полиции Нью-Йорка, которая обучает персонал доступу к закрытым данным о несовершеннолетних, также нарушает законы штата, пишут истцы в жалобе. «Полиция Нью-Йорка использует информацию из засекреченных записей, связанных с арестами молодых людей, для принятия решений, которые оказывают глубокое влияние на молодых людей, в том числе о том, арестовывать или задерживать человека», — написали истцы.
Связанный
Секретный документ полиции Нью-Йорка учит полицейских незаконно совершать обыски в запечатанных документах
Полиция Нью-Йорка — не единственное агентство, которое имеет доступ к закрытым данным по делам несовершеннолетних и использует их для допроса людей. Одна из жертв утечки информации из полиции рассказала The Intercept, что агентства, в том числе администрация порта и городской департамент исправительных учреждений, получили доступ к данным о его несовершеннолетних.
Мужчина, который попросил называться «Джордж» из-за конфиденциальности своих сведений о несовершеннолетних, сказал, что подал заявку на работу во все три агентства, и каждое из них спрашивало, почему он ранее не сообщил об аресте. Его адвокат разослал письма в агентства, уведомляя их, что требование к ее клиентке раскрыть засекреченное досье на несовершеннолетнего противоречит закону.
Джордж сказал, что ему сказали, что его заявление в полицию Нью-Йорка будет приостановлено и потенциально дисквалифицировано, если он не раскроет свои данные о несовершеннолетнем. «Это было похоже на то, что чем лучше я получал работу, тем сложнее был процесс», — сказал он. Он сказал, что полиция не надевала на него наручники и сказала, что он не арестован, поэтому он даже не знал, что его арестовали, пока представители агентств не спросили его о досье, когда он был взрослым.
«Досье несовершеннолетних не должно появляться при проверке биографических данных правоохранительными органами», — заявила его адвокат Эмма-Ли Клингер. «Не должно было быть никаких причин, по которым администрация порта, полиция Нью-Йорка или Департамент исправительных учреждений знали о протоколе ареста Джорджа».
Закон о суде по семейным делам Нью-Йорка запечатывает все записи, связанные с арестами несовершеннолетних, которые не были признаны виновными в чем-либо, если только судья не распорядился оставить дело в тайне.
https://api.piano.io/checkout/template/cacheableShow?aid=hsZyoAWmIE&templateId=OTEXERHVRCE9&templateVariantId=OTVEIU52VT7IF&offerId=fakeOfferId&experienceId=EX3LBE28N473&iframeId=offer_b6839133b22532e4a86a-0 &displayMode=inline&pianoIdUrl=https%3A%2F%2Fid.tinypass.com%2Fid%2F&widget= шаблон&url=https%3A%2F%2Ftheintercept.com
Идея, лежащая в основе закона и других мер, защищающих несовершеннолетних от обращения со взрослыми в уголовной системе, двояка. Во-первых, уголовная система отделяет несовершеннолетних от взрослых из-за различий в развитии мозга и способности принимать решения, а также для того, чтобы дать детям возможность реабилитации. Во-вторых, чернокожие и коричневые молодые люди с большей вероятностью вступят в контакт с полицией, подвергнутся слежке и аресту , а это означает, что более вероятно, что эти записи могут быть использованы для их дискриминации в будущем.
Практика полиции Нью-Йорка по доступу и обмену тем, что должно быть запечатано, нарушает оба этих понятия, а также закон штата.
Если кто-то, особенно несовершеннолетний, арестован за что-то, чего он не совершал, к нему должна быть возвращена презумпция невиновности, говорит Мелани Вестовер Янес, адвокат по судебным и арбитражным делам в Millbank, юридической фирме, сотрудничающей с Legal Aid по этому делу.
«В данном случае вы совершенно невиновный подросток: чувствительный, деликатный молодой человек, которого обвиняют в чем-то, из этого ничего не выходит, и тем не менее, это раскрывается прокурорам, средствам массовой информации, полиции, которые останавливают вас на месте». улицу ради чего-то другого», — сказала она. «Это реальный вред, который они терпят не по своей вине».
Регулярные нарушения законодательства штата со стороны полиции Нью-Йорка подрывают презумпцию справедливости, которую должен обеспечивать закон, сказал Фримен из Legal Aid.
Полиция обращается с ДНК аналогичным образом в том, что, по словам Legal Aid, представляет собой незаконную базу данных с образцами генетического материала людей, которым не было предъявлено обвинение в совершении преступления или с которых обвинения были сняты. Legal Aid подала в суд на базу данных в 2022 году, и дело продолжается. Полиция Нью-Йорка также незаконно хранила базу данных отпечатков пальцев несовершеннолетних в течение многих лет, сообщает The Intercept .
Связанный
Полиция Нью-Йорка годами хранила нелегальную базу данных отпечатков пальцев несовершеннолетних.
В 2018 году юристы подали в суд на полицию Нью-Йорка за аналогичную утечку документов, которые должны были быть засекречены, а также обучение офицеров доступа к ним для взрослых в случаях, когда никто не был осужден. В марте судья постановил , что департамент должен прекратить использовать запечатанные записи и пересмотреть свои базы данных и технологии прогнозной полицейской деятельности, чтобы удалить запечатанные записи.
В иске, поданном во вторник, истцы просят вынести судебный запрет, чтобы заставить полицию Нью-Йорка немедленно прекратить доступ, использование и обмен закрытыми данными о несовершеннолетних. Истцы также просят суд признать практику агентства по доступу и обмену запечатанными записями о несовершеннолетних нарушением законодательства штата.
«Это действительно оказывает очень негативное влияние как на наше чувство собственного авторитета как защитников несовершеннолетних, так и на общественное восприятие справедливости системы, которая претендует на обеспечение защиты, которую на самом деле не обеспечивает», - сказал Фриман.
«Если бы не мой адвокат, у меня, вероятно, сейчас не было бы работы», — сказал Джордж. «Если это происходит, то это происходит с другими детьми. Это печально, это печальная ситуация. Несправедливо, что кто-то может судить вас на основании того, что вы сделали или что, по их мнению, вы сделали, будучи несовершеннолетним».
Обновление: 22 августа 2024 г., 17:45 по восточному времени.
Эта история была обновлена и включает заявление полиции Нью-Йорка, полученное после публикации. Делиться
Комментариев нет:
Отправить комментарий