МАЙКЛ Р. СИСАК , ДЖЕННИФЕР ПЕЛЬЦ , ДЖЕЙК ОФФЕНХАРТЦ И КОЛЛИН ЛОНГ
НЬЮ-ЙОРК (AP) – Во вторник Дональд Трамп был задержан за неуважение к суду и оштрафован на 9000 долларов за неоднократное нарушение приказа о неразглашении информации , который запрещал ему делать публичные заявления о свидетелях, присяжных и некоторых других людях, связанных с его делом о тайных деньгах в Нью-Йорке. И если он сделает это еще раз, предупредил судья, его могут посадить в тюрьму.
Прокуроры заявили о 10 нарушениях, но судья Нью-Йорка Хуан М. Мерчан установил, что их было девять. Трамп смотрел на стол перед собой, пока судья читал решение, и слегка нахмурился.
Что нужно знать о судебном процессе по делу Трампа о деньгах:
- Следите за прямой трансляцией AP по мере возобновления показаний.
- Трамп — первый экс-президент, которого привлекли к уголовной ответственности. Вот что нужно знать о деле о тайных деньгах.
- Присяжные из его коллег: взгляд на то, как будет работать отбор присяжных на первом уголовном процессе Дональда Трампа .
- Трампу предъявлены четыре уголовных обвинения и гражданский иск. Здесь вы можете отслеживать все случаи.
Это решение стало резким упреком в адрес бывшего президента-республиканца, настаивавшего на том, что он осуществляет свое право на свободу слова, и напоминанием о том, что он является обвиняемым по уголовному делу, подвергающимся суровым реалиям судебной процедуры. Тонкая угроза судьи заключить в тюрьму бывшего президента сигнализировала о том, что и без того шаткое юридическое положение Трампа может еще больше ухудшиться в зависимости от его поведения во время суда.
AP AUDIO: Судья обвиняет Трампа в неуважении, оштрафовывает его на 9000 долларов и выдвигает угрозу тюремного заключения в судебном процессе за молчание.
Корреспондент AP Джули Уокер сообщает, что Дональд Трамп задержан за неуважение к суду за нарушение запрета на молчание по делу о деньгах за молчание.
Мерчан написал, что он «хорошо осведомлен и защищает» права Трампа, предусмотренные Первой поправкой, «особенно учитывая его кандидатуру на пост президента Соединенных Штатов».
«Крайне важно, чтобы законные права обвиняемого на свободу слова не были ограничены, чтобы он мог в полной мере проводить кампанию за должность, которую он претендует, и чтобы он был в состоянии реагировать и защищать себя от политических нападок», - написал Мерчан.
Тем не менее, он предупредил, что суд не потерпит «умышленных нарушений своих законных распоряжений и что, если это необходимо и уместно в данных обстоятельствах, он назначит тюремное заключение».
Этим заявлением судья приблизился к призраку того, что Трамп станет первым бывшим президентом Соединенных Штатов, находящимся за решеткой.
Трамп привык иметь постоянный доступ к своему мегафону в социальных сетях, чтобы критиковать оппонентов и высказывать свое мнение. После того, как ему запретили пользоваться Твиттером после нападения на Капитолий 6 января 2021 года, Трамп запустил собственную платформу, на которой его посты не будут блокироваться или ограничиваться.
Предвыборный штаб Трампа уже собирал средства за счет нарушений. И он уже давно пытается дистанцироваться от спорных сообщений, которые он доносит до миллионов своих подписчиков, утверждая, что это «всего лишь ретвиты».
Но у него есть опыт исполнения приказов о неразглашении информации , которые также были наложены в ходе судебного разбирательства по делу о гражданском мошенничестве. После того, как было установлено, что он нарушил эти приказы, он заплатил штраф в размере более 15 000 долларов.
Постановление во вторник было вынесено в начале второй недели дачи показаний по историческому делу, в котором прокуроры Манхэттена утверждают, что Трамп и его соратники участвовали в незаконной схеме влияния на президентскую кампанию 2016 года путем покупки, а затем сокрытия негативных историй. Он не признал себя виновным.
Трампу было приказано выплатить штраф до конца рабочего дня в пятницу. Мерчан также постановил, что он должен удалить семь оскорбительных сообщений из своей учетной записи Truth Social и два с веб-сайта своей кампании к 14:15 по восточному времени вторника, сообщил Мерчан. Судья также взвешивает другие предполагаемые нарушения Трампом приказа о неразглашении и заслушает аргументы в четверг.
Из 10 сообщений одно, которое Мерчан посчитал не нарушением, появилось 10 апреля. Это сообщение называло свидетелей Майкла Коэна и Сторми Дэниелс «подлыми мешками». Мерчан сказал, что утверждения Трампа о том, что он отвечал на предыдущие сообщения Коэна, «достаточно, чтобы заставить» его задуматься о том, является ли этот пост нарушением.
Среди тех, которые он нашел нарушениями, Мерчан постановил, что пост Трампа, цитирующий заявление ведущего Fox News Джесси Уоттерса о том, что либеральные активисты лгали, чтобы проникнуть в присяжные, «представляет собой явное нарушение» приказа о неразглашении информации. Мерчан отметил, что слова, заключенные в кавычки в сообщении Трампа от 17 апреля, искажают то, что на самом деле сказал Уоттерс.
" Таким образом, по мнению суда, этот пост представляет собой слова самого подсудимого", - написал Мерчан.
Мерчан предупредил, что приказ о молчании «не может быть использован потенциальными свидетелями в качестве меча вместо щита» и что если люди, которых защищает приказ, такие как Коэн, продолжат нападать на Трампа, «станет очевидным», что им не нужен приказ. защита порядка кляпа. Коэн заявил, что воздержится от комментариев о Трампе до тех пор, пока не даст показания на суде.
Что касается других событий, во вторник возобновились показания Гэри Фарро, банкира, который помог Коэну, бывшему адвокату Трампа, открыть счета, в том числе тот, который Коэн использовал, чтобы купить молчание порноактрисы Сторми Дэниелс. Она утверждала, что в 2006 году у нее был сексуальный контакт с Трампом, который он отрицает. Фарро впервые выступил в суде в пятницу и рассказал присяжным, как Коэн попросил открыть два аккаунта, хотя технически один так и не был открыт.
Как следует из документов, в течение дня после открытия второго счета под названием Essential Consultants LLC в октябре 2016 года и финансирования его примерно на 130 000 долларов из собственного кредита под залог собственного жилья Коэн перевел 130 000 долларов Киту Дэвидсону, тогдашнему адвокату Дэниэлса. Президентские выборы 2016 года состоялись 8 ноября.
Фарро сказал, что Коэн указал, что сделка была связана со сделкой с недвижимостью, а не с политическим кандидатом, исполнителем фильмов для взрослых или покупкой потенциальной истории в СМИ.
«Мы могли бы рассматривать подобное как репутационный риск», — сказал он.
На данный момент присяжные заслушали показания двух других свидетелей. Бывшая давняя исполнительная помощница Трампа Рона Графф рассказала, что она вспомнила, как однажды видела Дэниэлса в офисном номере Трампа в Башне Трампа и подумала, что она была потенциальной участницей одного из шоу Трампа под брендом «Ученик».
А бывший издатель National Enquirer Дэвид Пекер рассказал, как он согласился стать «глазами и ушами» предвыборного штаба Трампа, помогая подавлять нелестные слухи и заявления о Трампе и женщинах. Пекер рассказал, как он заплатил 180 000 долларов, чтобы собрать и прочитать истории швейцара и бывшей модели Playboy Карен Макдугал, но не участвовал в выплате Дэниэлсу.
Трамп говорит, что все купленные истории были ложью. Его адвокаты использовали перекрестный допрос, чтобы предположить, что Трамп действительно пытался защитить свое имя и свою семью, а не повлиять на исход президентских выборов.
Трампу предъявлено обвинение в 34 уголовных преступлениях, связанных с фальсификацией деловой документации в связи с выплатой денег за молчание. Он отрицает какие-либо правонарушения и не признает себя виновным.
Подробные доказательства о деловых операциях и банковских счетах создают основу для показаний Коэна, который отправился в федеральную тюрьму после того, как в 2018 году признал себя виновным в нарушениях финансирования избирательной кампании и других преступлениях. Неясно, когда он вступит в должность.
Ожидается, что судебный процесс — первое из четырех уголовных дел Трампа, переданных на рассмотрение присяжных, — продлится еще месяц или больше. И с каждым моментом пребывания Трампа в суде он все больше разочаровывается, а ноябрьские выборы все ближе.
Со своей стороны, Трамп проводит предвыборную кампанию в нерабочее время, но он обязан присутствовать в суде во время заседаний четыре дня в неделю. Во вторник возле зала суда он снова раскритиковал дело.
«Это дело, которое никогда не должно было возбуждаться», — сказал он.
___ Длинный репортаж из Вашингтона. Авторы Associated Press Зик Миллер в Вашингтоне и Джилл Колвин в Нью-Йорке внесли свой вклад в подготовку этого отчета.
Комментариев нет:
Отправить комментарий