ПОБЕДА В ПРОПАГАНДИСТСКОЙ ВОЙНЕ ПРОТИВ РОССИИ — ТАКОЙ ЖЕ ПРОВАЛ, КАК И ВОЙНА НА УКРАИНСКОМ ПОЛЕ БОЯ. ВЕНЕЦИЯ АПЛОДИСМЕНТИРУЕТ ОЧЕРЕДНОМУ ПРОИГРАВШЕМУ
Джон Хелмер, Москва
@ bears_with
Могут ли киноимпресарио получать прибыль от фильмов о российских войнах, демонизирующих Владимира Путина?
Фильм «Навальный» получил премии «Оскар», «Лола», «Бафта» и т. д. Размер аудитории, посмотревшей фильм, остаётся в секрете у продюсеров, но кассовые сборы фильма за последние три года, по сообщениям, составили всего 107 186 долларов . Из всех обладателей премии «Оскар» фильм «Навальный» оказался провалом в глазах западной аудитории, что принесло продюсерам очень большие убытки. Европейские военные органы надеются на более высокие доходы от запуска фильма по книге. BBC выражает неопределённость : «Волшебник Кремля» размерен и методичен, поэтому вряд ли станет большим хитом: Баранов может заметить, что фильм недостаточно безвкусен и китчев. Но, хотя он и выдуман, его стоит посмотреть, если вы хотите получить некоторое представление о том, как Путин пришёл к власти и как эта власть сохранялась». Газета The Independent , принадлежащая банковской семье Лебедевых, уверена, что фильм слишком мягкий. “Однако многих зрителей наверняка возмутит мягкотелость, с которой в фильме показан Путин в целом. Как показано здесь, он не монстр. Учитывая продолжающуюся войну на Украине, это не самый подходящий момент для такого фильма.” Variety : “В том, как Лоу играет его, Путин — это нечто почти более страшное, чем монстр — рациональный тиран, человек, с которым можно связываться или даже не соглашаться на свой страх и риск. Он не начинает с жажды власти (сильные мира сего пришли к нему), но он верит, что грубая власть, исходящая сверху, — это то, чего жаждет российский народ… он идеально передает хладнокровный взгляд Путина, наделяя его харизмой рептилии. Настоящий Владимир Путин обладает особой двойственностью: его глаза выглядят так, будто они хотят тебя убить, его рот не двигается ни мускулом. И Лоу это отлично справляется.”
Кто заплатит за то, чтобы ему рассказали об этом ещё раз? Французское государственное общественное телевидение France Televisions и корпорация Disney, выступающие продюсерами фильма, возлагают большие надежды на успех, наряду с компанией Gaumont, принадлежащей семье Сейду.
Но книга Да Эмполи исчезла с книжных прилавков, потому что её продажная цена ниже стоимости её публикации. Цена на издание в мягкой обложке снизилась до 2,29 доллара, что составляет одну десятую от первоначальной цены издательства. Перечитайте этот обзор книги.
На вопрос в Пекине, что он думает о фильме, Путин ответил журналисту: « Анастасия Савиных: Господин Президент, если позволите, давайте остановимся на кино. На Западе вышел фильм, где вы играете одного из персонажей. Фильм называется «Волшебник Кремля». Вы его видели? Вам показывали какие-нибудь кадры? Кстати, вас в этом фильме играет британский актёр Джуд Лоу. Вы встречались? Владимир Путин: Нет, я этот фильм не видел. Я о нём впервые слышу. Ничего не могу сказать, потому что не видел».
Продолжайте читать, чтобы сэкономить на билете в кино и покупке книги.
Сообщается, что когда человек тонет, в течение двух минут, пока его легкие наполняются водой, в его глазах мелькают отрывки из истории его жизни, останавливая сердце и прекращая подачу кислорода в мозг.
Когда один итальянский писатель недавно попытался на протяжении двухсот восьмидесяти пяти страниц представить себе, каков на самом деле президент Владимир Путин, он утонул, не докопавшись до истины. Но перед этим он успел много размахивать руками и сделать учащённое дыхание, что также характерно для утопающих.
Размахивание руками и учащённое дыхание по поводу лидерства России в нынешней войне могут стать бестселлером в государствах, проигрывающих войну. Газета Financial Times , принадлежащая Японии и издаваемая в Англии, рекомендует книгу за то, что она изображает «Путина как одинокого волка, который работает, пока другие спят». Он также представляет собой нечто среднее между волком и питбулем — «зверем силы. В конечном итоге вы убиваете всех, потому что, в некотором смысле, это гарантирует ваше выживание. Именно поэтому последнее изображение Путина в книге — он один на кладбище — конечно же, с собакой. Собака всегда важна ».
Действительно, собакам требуется в пять раз больше времени, чтобы утонуть, чем мужчинам. Поэтому они видят больше воспоминаний, прежде чем погибнуть.
Имя итальянца — Джулиано да Эмполи, то есть Юлиан из Эмполи, средневекового города, ставшего ничем не примечательной промышленной зоной, которая находится слишком далеко от моря — в шестидесяти километрах — чтобы в ней утонуть. Однако для того, чтобы погрузиться в реку Арно, которая отмечает северную границу старого города, достаточно совершить лишь быструю прогулку.
Да Эмполи утверждает, как и в антироссийских пропагандистских органах, продвигающих книгу, что пишет о Путине и о том, как реализуется власть в российской политике. Метод да Эмполи заключается в том, что рассказчик автора, застенчивый тип, берёт интервью у своего оппонента, дерзкого персонажа, списанного с Владислава Суркова ( главный образ ), бывшего кремлёвского заговорщика и работяги с украинским портфелем, самопровозглашённого главного идеолога. В результате персонаж книги Сурков практически ничего не рассказывает о деятельности настоящего Суркова – это открытие, которое да Эмполи, не имея источников, не сделал сам.
Что ещё важнее, название книги « Волшебник Кремля» раскрывает, что алхимия, приписываемая Путину, — это то, чем всегда были алхимические сочетания меланоза (почернения), лейкоза (отбеливания), ксантоза (пожелтения) и иоза (покраснения) — иллюзия слов, фантазия цветов, пиар-трюк, за который людей убеждают платить. За семнадцать долларов за печатное издание да Эмполи в мягкой обложке эта иллюзия дороже дешёвого просветления от прочтения этой книги до конца.
Left: Giuliano da Empoli; right, The Wizard of the Kremlin.
Настоящий Сурков считал себя в российской политике мощным ветром. Судя по всему, он был флюгером, чьё вращение помогало Путину казаться более целеустремлённым и менее колеблющимся, чем он был на самом деле. Это объясняет.
Но когда Генеральный штаб начал дуть с его стороны, когда разговоры стихли и загрохотали пушки, от ротационного Суркова не осталось никакого толку. Он попытался спастись, идеологизируя военных, называя это «путинизмом». Сурков опубликовал это заявление 11 февраля 2019 года; год спустя, 20 февраля 2020 года, он был уволен и объявил об отставке. «Украины нет», — заявил он впоследствии, но «силовое принуждение к братским отношениям — единственный метод, исторически доказавший свою эффективность на украинском направлении. Не думаю, что будет придумано что-то другое». На этот пункт флюгер указывал за два года до того, как его принял Путин.
“The real Putin is hardly a Putinist, just as Marx was not a Marxist, and we can’t be sure he would have agreed to be one had he found out what that’s like.” Source: https://johnhelmer.net
Через рассказчика, который выступает в качестве контраста к версии Суркова да Эмполи, итальянец хочет, чтобы читатель знал, что он прочитал много книг о России, начиная с Астольфа де Кюстина , затем Исаака Бабеля и Евгения Замятина, и обедал во многих модных московских ресторанах, названия которых он помнит наверняка, например, «Белое солнце пустыни ».
Сурков усвоил, что слова — не оружие; да Эмполи так и не понял, что чтение — это не действие. Его представление о том, как русские зарабатывают деньги, было скопировано из книги «[Американское] изгнание» Марка Эймса и Мэтта Тайбби, без их чувства юмора. «Москва 1990-х была идеальным местом… Можно было выйти из дома днём, чтобы купить пачку сигарет, столкнуться с другом, который почему-то был в состоянии возбуждения, а через два дня проснуться в шале в Куршевеле, полуголым, в окружении спящих молодых [ sic ] женщин, и не иметь ни малейшего представления, как ты там оказался».
В рассказе появляется сочетание Михаила Ходорковского и Михаила Фридмана, которые хвастаются своими богатыми «игрушками», чтобы обогнать подругу рассказчика по имени Ксения, двойника Сталина. «Как и все великие диктаторы на протяжении всей истории, Ксения инстинктивно понимала, что ничто не внушает большего страха, чем случайное наказание». Этот комбинированный персонаж превращается в настоящего Ходорковского, когда вечером 24 октября 2003 года Путин говорит Суркову: «Я приказал арестовать вашего старого друга Ходорковского завтра на рассвете».
Урок, который да Эмполи хочет донести до читателей, заключается в его выводе о Путине и нынешних олигархах: «В России миллиардер совершенно свободен тратить свои деньги, но не влиять на политику. Воля русского народа — и царя, который является её воплощением, — значит больше, чем любой частный интерес». Как знание фактов издалека или разведка изнутри о том, как работает Кремль, это полная чушь.
Клише и глупости не перестают поступать, как и Сурков.
«В России даже улыбка считается признаком идиотизма»
«В Москве никто никогда ничего не говорит в принципе»
«В России никто ничего не знает, и либо ты справляешься, либо уезжаешь»
«В Москве власть и буржуазный комфорт всегда покоятся на прочном фундаменте угнетения»
«Единственное, что имеет значение в России, — это привилегии, близость к власти»
«Судьбой России будут управлять потомки Ивана Грозного»
«Кто живёт в Кремле, тот владеет временем»
«У [российской] политики есть только одна цель: бороться с мужскими страхами»
«Русские всегда прокладывали себе путь вперед, размахивая топором»
«Сила всегда была основой российского государства, смыслом его существования»
«Жизнь — смертельная болезнь»
В длинном отрывке олигарх-самоубийца в изгнании Борис Березовский представлен итальянцем словно устами его русского персонажа, двойника Суркова. Это показывает, как мало да Эмполи знал о российском бизнесе, в частности о бизнесе Березовского. Водители Березовского знают больше и расскажут – да Эмполи слишком сноб, чтобы спросить их, и слишком беден, чтобы платить.
Итальянские журналисты годами плодят чушь о России: они — источники да Эмполи. Среди итальянцев, которые знают гораздо больше, чем стоит рассказать, — итальянские политики, такие как Сильвио Берлускони; руководители нефтегазовой компании Eni и банка Unicredit; несколько мафиози; и папский нунций. Да Эмполи никого из них не знает; его предполагаемая двухлетняя служба в аппарате премьер-министра Италии, похоже, прошла безболезненно, и он не узнал ничего, что можно было бы включить в свою книгу.
Да Эмполи представляет Березовского, чтобы повторить известное хвастовство Березовского о том, что он создал Путина как преемника Ельцина, а также представил Суркова как победившего на выборах пиарщика. Сообщается, что это произошло во французском ресторане «на улице рядом с Арбатом» – факт, который Эмполи приукрашивает очередным своим штампом: «Я впервые заметил полное безразличие Путина к еде, как и позже – его невосприимчивость к другим удовольствиям, делающим жизнь приятной».
Блестящая идея Суркова, которая так вдохновила Путина, что он нанял его, по словам да Эмполи, оказалась Гретой Гарбо, о которой Сурков наставляет Путина: «Идол, который исчезает из поля зрения общественности, обретает силу. Тайна создаёт энергию. Расстояние порождает почитание».
Итальянский мачизм в романе «Да Эмполи» неукротим. От триумфа над Путиным идеи Греты Гарбо, двойника Суркова, рассказчик романа «Да Эмполи» движется к собственному счастливому концу, когда Ксения возвращается, «скрестив ноги и выставив напоказ маленькую грудь». Эта мысль — новое клише, заключение книги: «Одна из главных черт обаяния русской женщины — её ярость».
Однако внезапно да Эмполи запутался. Он заставил Ксению называть рассказчика, который не является двойником Суркова, уменьшительным именем Вадя, которое итальянец присвоил двойнику Суркова в качестве уменьшительного или прозвищного имени. Итальянцу это легче произнести, чем Влад или Владик , обычные уменьшительные формы для Владислава, но Вадя обычно используется с именем Вадим, а не с Владиславом. Таким образом, альтер эго да Эмполи, его антипод, превращается в главного героя, и он (кто он? кто он? lui chi? ) уходит в закат со своей бывшей любовью. «Наши шаги тонули в снегу, заменяя слова… Мы время от времени переглядывались, ища подтверждения в глазах друг друга».
Вот и кульминация, кульминационный момент. Далее следует несколько антикульминаций.
Двойник Суркова снова хвастается своей властью над реальными персонажами – канцлером Германии Ангелой Меркель, Игорем Сечиным, Евгением Пригожиным. Он утверждает, что является вдохновителем, если не автором, высказывания Путина в 1999 году о «выгнать их в сортир»; затем, когда Путин познакомил Меркель со своей собакой в 2007 году, чтобы вызвать у неё фобию к собакам. Он также утверждает, что убедил Путина освободить Ходорковского из тюрьмы в декабре 2013 года ; затем, в 2014 году, во время посиделки с байкером из «Ночных волков» он придумал идею донецкого восстания; а также схему использования Пригожина и его интернет-хакеров для вмешательства в выборы в США в 2016 году.
Left to right: Angela Merkel, Koni the labrador, Vladimir Putin, in Sochi on January 21, 2007. Da Empoli puts in the mouth of his Surkov lookalike: “the tactic was not entirely original, as the precedent had already been set by a Roman emperor. But we Russians did him one better, because Caligula only made his horse a consul, whereas we promoted the dog to minister of foreign affairs.”
Книга заканчивается тем, как двойник Суркова купается голышом в зимней воде у острова Стокгольмского архипелага, где он и Ксения живут после его увольнения с кремлёвской работы. Сурков из Da Empoli утверждает, что ушёл в отставку после введения санкций США, потому что «я считаю это [санкции США и Евросоюза] Оскаром, венцом моей политической карьеры. Это свидетельствует о том, что я с честью служил своей стране». На самом деле санкции США были введены против Суркова в марте 2014 года ; его уход из Кремля произошёл лишь через шесть лет, до февраля 2020 года.
Возвращаемся к ледяной воде для фальшивых Суркова и Ксении: «Я прижал ее светящееся [ sic ] тело к своему в темной воде, я впервые прочитал в ее глазах все величие тайны, растущей внутри нее... У меня было ощущение, что я снова могу дышать».
В сюжете двойник Суркова и его амура продолжают дышать. Итальянский автор, однако, идёт ко дну, словно свинцовый груз. Когда да Эмполи тонет, на страницах его романа мелькают штампы прошлого. «Россия — машина кошмаров Запада» — предпоследняя фраза; последняя из них: «Настоящая гонка — это не между властью и апокалипсисом, а между пришествием Господа и апокалипсисом».
Затем рассказчик Да Эмполи неожиданно возвращается, чтобы записать, как его знакомят с четырёхлетней девочкой. По словам двойника Суркова, это его единственный ребёнок; у настоящего Суркова четверо детей. Происходит короткий разговор о кошке и игрушечном кролике. Затем рассказчик Да Эмполи выходит за дверь, записывая в последней строке: «Снег падал тихо».
Это был конец подачи кислорода в мозг да Эмполи. Изобретение Путина умерло, но хорошо продавалось.
Оставить ответ