Как ухудшается шторм во Флориде, некоторые в Тампа-Бэй удивляются: стоит ли жить там?

 Раньше требовалось жить недалеко от сияющего пространства Тампа-Бэй во Флориде некое исчисление: Бойтесь Большого, мощного урагана, который прорвет густонаселенный регион и утопит людей и имущество. Но также будьте уверены, что большинство штормов в Мексиканском заливе практически провалены — один не обрушивался напрямую на Тампу с 1921 года — и продолжает наслаждаться жизнью на побережье.

Однако в последнее время исчисление изменилось. Сыпь штормов в Персидском заливе в последние годы, кульминацией которых стал ураган "Хелен" в четверг, сменилась для жителей быстро развивающегося региона новой реальностью: Ураганы, которые остаются за сотни миль, скорее всего, нанесут хаос в районе Тампа-Бэй, как и более мелкие штормы.

Хелен, ураган 4-й категории, обрушился на берег недалеко от Перри, штат Флорида, примерно в 200 милях к северу от Тампы. Он пошел по пути, похожему на Ураган Идалия в августе прошлого года и Ураган Дебби в прошлом месяце. Все три шторма поставили под воду обширные территории региона Тампа-Бэй, но не более чем Хелен, которая принесла штормовой нагон в районы, которые не видели такого наводнения десятилетиями или когда-либо.

“Я не знаю, что делать,” Мими Уиллс, жительница Южной Тампы, сказала, что в пятницу утром она открыла входную дверь и обнаружила, что во время урагана пришло более трех футов воды. “За все годы жизни во Флориде такого не было.”

Такие потери, когда-то редкие, стали более распространенными. В последнее время все больше жителей борются с тем, как — или — продолжать жить в красивом месте, которое стало уязвимым для более частых и сильных штормов, а также повышения уровня моря. Покинув Флориду, Хелен прорежьте разрушительный путь через Юг, в том числе с наводнениями и оползнями возле Эшвилла, Северная Каролина, еще одного живописного места, привлекающего множество людей.

Официальные лица заявили, что ураган стал причиной гибели более 40 человек во Флориде, Джорджии, Северной Каролине, Южной Каролине и Вирджинии, в том числе в результате подъема паводковых вод, падения деревьев, автокатастроф и торнадо. Атланта сообщила о 21 спасательной операции на воде в одном сильно пострадавшем районе, и около 60 человек были спасены с крыши больницы в затопленном Эрвине, штат Теннесси.

Штормовой нагон побил рекорды в ряде мест региона Тампа-Бэй, в том числе на острове Св. Петербург, где он достиг 6,31 фута, и Старый Порт-Тампа, где он поднялся до 6,83 фута.

“Я чувствую, что с каждым годом становится только хуже, - сказал ” Кенто Каваками, житель низменного острова Дэвис, недалеко от центра Тампы, который заявил в пятницу, что готов уехать. “В какой-то момент вы больше не можете это игнорировать.”

Ураган Хелен принес четыре фута воды в дом Меган Мартин из Шор-Эйкерс подверженный наводнениям анклав на краю Тампа-Бэй в Св. Петербург. Для нее это был самый высокий показатель за всю историю, и это произошло всего через год после того, как ураган Идалия на несколько месяцев вынудил ее, ее мужа, их четверых детей и четырех кошек сдать в аренду одну спальню. Вывески на продажу уже много месяцев разбросаны по улицам Шор-Эйкерс.

Мэра Джейн Кастор из Тампы много раз спрашивали, почему люди продолжают переезжать в ее город с населением около 400 000 человек —, особенно в его прибрежные районы —, несмотря на мучительные сезоны штормов. Четыре самых быстрорастущих мегаполиса страны находятся во Флориде, включчая Тампу-Сент. Петербург-Клируотер, который с 2022 года по 2023 год приобрел околе 51 600 новых жителе. Всего в регионе проживает болье трех илионов человек.

“That’s sort of the price you may have to pay for living in paradise,” Ms. Castor said in an interview on Friday.

She spoke from her partner’s home in South Tampa, which had flooded with about three or four feet of water, compared with about half an inch during Hurricane Idalia 13 months ago.

“I’m getting ready to turn 65,” said Ms. Castor, a lifelong Tampa resident, “but I haven’t seen storm surge like this.”

The authorities in Pinellas County, which borders the Gulf and juts into Tampa Bay, said five people died during Helene, at least two of them from drowning.

Emergency workers in the county received about 7,000 calls between Thursday night and Friday morning, about four times the normal call volume, and performed several hundred water rescues on the county’s barrier islands. Neighboring Hillsborough County, where Tampa is, received about 300 calls, mainly about homes flooding, and performed water rescues that included helping two families off the roofs of their houses.

“That’s the first we’ve ever heard of that happening,” said Chris Wilkerson, a Hillsborough County spokesman. The city of Tampa performed another 78 evacuations and rescues.

Потери имущества по всему региону были значительными. В Shore Acres, где по меньшей мере 1200 из примерно 2600 домов были затоплены во время урагана Идалия в прошлом году, 51-летний Майкл Чилдресс не рискнул и упаковал матрасы, телевизоры и машину Ms. Pac-Man в 15-футовый U-Haul, который он описал как “мобильное сухое хранилище.”

Его семья любит жить рядом с водой и знает, что ураганы приходят вместе с территорией.

“Это палка о двух концах,” сказал он. “Иногда можно пройти пять лет, 10 лет без шторма.”

Поскольку воспоминания об урагане Идалия еще свежи, Нэнси Котто и ее семья собрали как можно больше своей мебели, поместили свои ценности в пластиковые контейнеры и эвакуировали дом в Шор-Эйкерс, в котором они жили с 2016 года. Недавно они завершили ремонт после Идалии.

“Мы ожидали восьмифутового штормового нагона, поэтому мы все выложили,” она сказала.

Произошедшее было гораздо хуже: Их дом загорелся, вероятно, из-за короткого замыкания водой его электрической системы.

Г-жа Котто отключила электричество, но пожар все равно вспыхнул, сказала она в слезах, наблюдая, как то, что от него осталось, тлеет с улицы за ее домом. Ее улица оставалась под водой на глубине трех футов.

Она посетовала на потерю праха своих родителей’, который она установила высотой 10 футов.

“Я не знаю эмоционально, как я собираюсь пройти через это на этот раз,” она сказала. “Я едва справился с этим в прошлом году, и на этот раз это еще более катастрофично.”

Тампа-Бэй была не единственной частью Флориды, столкнувшейся в пятницу с суровой реальностью, согласно которой ущерб от сильных ураганов распространяется повсюду. Примерно в 165 милях к югу от Тампы ливневые воды и сточные воды просочились в дом Бекки Вебер в Форт-Майерс-Бич, которая восстановила свою собственность на набережной после урагана Ян уничтожил общину в 2022 году.

“Мы вернулись на Square One,” она сказала. “По крайней мере, на этот раз мы сохранили часть нашей одежды.”

В Кристал-Ривер, городе с населением 3500 человек примерно в 80 милях к северу от Тампы, Энтони Альтман-младший стоял босиком в своем сувенирном магазине, указывая на нарисованную линейку на стене. Там был кусок ленты, который отмечал, как высоко вода поднималась во время Idalia — 1.5 футов. Вскоре он добавил еще один на высоте трех футов, чтобы отметить количество воды, поступавшей в его магазин из Хелен.

“Это упорство Флориды и то, кем мы являемся,” сказал он. “Это жесткая сделка.”

В пятницу заместители шерифа округа Пинеллас перекрыли мосты с сильно пострадавших барьерных островов на материк. По словам Майка Кэннона, руководителя программы городской поисково-спасательной оперативной группы Вермонта, которая была развернута там для помощи, в некоторых местах на пляже Мадейра штормовой нагон достиг 15 футов.

На Св. Пит Бич, Майкл Мортон, 47-летний уроженец, оставшийся во время шторма, описал нагон как “твердое тело стены воды.”

Бездомный мистер Мортон укрылся на балконе квартиры на втором этаже. После этого исчезло несколько ресторанов, в том числе один, где раньше работал его друг, 49-летний Крис Грант.

“Что будет, если это прямое попадание?” Мистер Грант задался вопросом о неизбежном следующем шторме.

Когда они сидели за столами для пикника в тени, двое мужчин сошлись во мнении, что гнев Элен не помешает большему количеству людей переехать на остров Св. Пит Бич. Фактически, по их прогнозам, вместо того, что разрушила ураган, вырастут новые многоквартирные дома как обычно делают на набережной Флориды.

“Об этом шторме забудут через несколько недель,” предсказал господин Мортон. “Как можно быстрее люди переезжают.”

Пост Как ухудшается шторм во Флориде, некоторые в Тампа-Бэй удивляются: стоит ли жить там? появились первыми на Нью-Йорк Таймс.