Джон Хелмер, Москва
@bears_with
Есть часть немцев, которые, выступая или писая публично, считают себя хорошими немцами . Хорошие немцы относятся к Германии так же, как пропаганда относится к истине – ничтожно дробно; иногда говорить правду; всегда не имеет отношения к исходу войн, которые ведет Германия.
Политическое понимание немцев — если адаптировать аксиому Мао Цзэдуна о том, что политическая власть исходит из ствола оружия — исходит только из ствола русского оружия. Хорошие немцы публично заявляют о себе, желая, чтобы это было неправдой, потому что они понимают, что они ничего не могут сделать, чтобы помешать остальным своим соотечественникам бросаться на русские орудия до тех пор, пока среди них не останется хороших немцев.
Одного из этих доброжелательных немцев зовут Флориан Ретцер, который основал широко читаемое интернет-издание Telepolis в 1996 году и ушел на пенсию, чтобы писать в другом месте в 2021 году. Ретцер только что опубликовал свой анализ стенограммы телеконференции, состоявшейся в прошлом месяце, на которой руководитель немецкого Генерал-лейтенант ВВС Инго Герхарц обсудил с тремя подчиненными план нападения на российские гражданские и военные объекты с помощью немецкой крылатой ракеты Taurus KEPD 350E ; скрыть эту немецкую операцию за спиной британских, французских и украинских сил и немецких коммерческих компаний; ускорить поставки ракет; и представить план на утверждение министру обороны Германии Борису Писториусу и канцлеру Олафу Шольцу.
Герхарц ведет не только личную войну против России, как он объяснил по телефону две недели назад, 19 февраля. В ноябре прошлого года он объявил личную войну в союзе с ВВС Израиля при осуществлении геноцида в секторе Газа.
Транскрипт Герхарца в переводе с немецкого можно прочитать здесь .
В новом анализе Ретцера, опубликованном 2 марта в журнале «Овертон» , проблема не в том (по мнению Ретцера), что Герхарц и Бундесвер проигрывают войну на украинском поле боя или что они стремятся спровоцировать контратаку России против немецких целей за ее пределами. поле битвы.
«Тот факт, что России удалось подслушать разговоры немецких офицеров… является серьезной проблемой для Бундесвера , в том числе и по отношению к его партнерам, которые, возможно, больше не доверяют ему».
«Однако более крупная проблема [sic] была у Путина в течение довольно долгого времени, после того как страны НАТО пересекли одну красную линию за другой, а Россия реально на это не отреагировала, если не считать предупреждений… Но до сих пор Путин соглашался любая военная поддержка Украины. Но если сейчас становится все более общеизвестным, что страны НАТО напрямую поддерживают Украину целевыми данными и вообще в атаках западными ракетами и крылатыми ракетами посредством участия солдат в штатском и офицеров разведки, и таким образом становятся участниками войны, тогда Путин, который пропагандирует, что Россия защищается на Украине, сталкивается с проблемой проявления слабости и только блефа, если против нее не предпринимается никаких действий».
«Очевидно», — по словам Ретцера, — «что Россия не может конкурировать с НАТО, ослабленным войной на Украине, и поэтому избегает прямого конфликта. Но если нападения на Россию продолжат усиливаться и западное оружие будет открыто использоваться, Путин потеряет поддержку в России, если не будет военного ответа… Публикуя прослушку разговора немецких офицеров, российское руководство, возможно, навредило себе – если только потому, что теперь Бундесвер должен попытаться закрыть брешь в безопасности. Возможно, [директор госмедиа Маргарита] Симоньян здесь переборщила. Вопрос в том, была ли публикация согласована с Кремлем».
То, что Германия находится в состоянии войны с Россией, в Москве давно поняли. Хорошо известно, что есть такие хорошие немцы, как Ретцер, которые хотели бы, чтобы все было иначе по моральным, юридическим, немецким национальным или личным причинам. Некоторые из этих хороших немцев даже служили немецкими генералами.
Что выявил эпизод с Навальным «Новичком» осенью 2020 года, а затем и разрушение трубопроводов «Северного потока» в сентябре 2022 года; а теперь телеконференция, проведенная в прошлом месяце Герхарцем – все три эпизода показывают не то, как понимают немцев в Москве, а скорее то, как хорошие немцы реагируют, когда сталкиваются с войной, которую они бессильны сдержать или остановить своих соотечественников.
Бессилие немецкой оппозиции в этой войне хорошо понимают и в Москве. Кремлю и Генеральному штабу остается только решить преподать немцам единственный урок единственным понятным им методом. Это урок, который немцы не смогли усвоить в течение семидесяти девяти лет в следующем месяце — с 30 апреля 1945 года, когда Адольф Гитлер застрелился, прежде чем его удалось схватить Красной Армией, ожидающей возле его бункера в Берлине.
Left: “Who is most harmed by the wiretapped conversation of German Air Force officers about Taurus” by Florian Roetzer. How Roetzer determined that the leak of the conversation was by Russian wiretapping, he doesn’t say. Right: Florian Roetzer.
«Овертон» — секретное немецкое издание, базирующееся во Франкфурте; Названный английским революционным названием, журнал ничего не раскрывает об источниках своих денег, названиях своего управления или местонахождении – за исключением того, что на главной странице своего веб-сайта говорится, что это «голос против сужения дебатов и морализма». Он подвергает сомнению общие нарративы и явно не является идеологическим рупором или органом высказывания, но чувствует себя приверженцем Просвещения».
Контекст телеконференции Герхарца, состоявшейся 19 февраля 2024 года, отражает амбиции недавно созданного Космического командования Бундесвера во главе с генерал-майором Михаэлем Траутом, который открыл новую штаб-квартиру командования в апреле 2023 года . Траут на один ранг ниже Герхарца, но сообщает независимо; двое офицеров, участвовавших в телеконференции, Фенске и Фростедте, подчиняются Трауту; они стоят ниже бригадного генерала Фрэнка Грефе, заместителя начальника оперативного штаба ВВС, четвертого участника телеконференции. Ни Ретцер, ни какой-либо другой немецкий репортер не назвали полные имена Фенске и Фростедте, их подразделения, звания и оперативные обязанности.
Left: On April 3, 2023, General Traut opened his command headquarters with cartoon stormtroopers to simulate the Russian enemy. Right: Traut.
Судя по опубликованной записи, Фенске и Фростедте докладывали Грефе об использовании ВВС Германии спутников и других средств для наведения на российские цели («максимальная точность до трех метров»); выдача целевых данных для операций по пуску ракет; обучение украинских операторов; и оборудование для самолетов, которые планируют ВВС Германии для запуска ракет «Таурус» по российским целям; на пленке Герхарц говорит: «Неважно, Сухой это или F-16».
Немецкие офицеры не называют дальность действия ракет «Таурус», которые они планируют использовать в своих операциях.
База ВВС Германии в Бюхеле , где хранятся ядерные бомбы и боеголовки ВВС США, упоминается в разговоре как оперативный центр плана нападения, «при условии создания безопасной связи с Украиной». F-16 действуют из Бюхеля и в 70 километрах от авиабазы Шпангдалем.
Buchel Air Base in western Germany. According to Fenske, the base may provide target data and other technical support for the operation against Russian targets. Gerhartz agreed, but added camouflage: “Politicians may be concerned about the direct, closed connection between Büchel and Ukraine, which could become direct participation in the Ukrainian conflict. But in this case, we can say that the exchange of information will take place through MBDA [MBDA Deutschland GmbH is the German missile systems company which produces Taurus], and we will send one or two of our specialists to Schrobenhausen [MBDA’s headquarters]. Of course, this is a trick, but from a political point of view it may look different. If information is exchanged through the manufacturer, then this is not associated with us.”
На аудиозаписи немецкие солдаты обсуждают воздушные операции против России с авиабазы, оснащенной ядерным оружием. Откровенность их военных целей против России и их попытки замаскировать свои «уловки», как их называет Герхарц, под немецкие политические и общественные цели не являются тем, что является «новым» в этом разоблачении. Скорее, «новым» является контекст этой телеконференции среди всех других, происходящих параллельно – это уверенность в том, что, когда офицеры немецкой армии и офицеры немецкого флота обсуждают операции на уровне генерального штаба, прежде чем проинформировать министра обороны Писториуса, они просто столь же приверженный нападению на Россию, как Герхарц и его летчики.
Все эти немцы воюют с Россией. У их коллег в российском Генштабе нет никаких оснований интерпретировать слова Герхарца по-другому. Идентификация Бюхеля и F-16 в дискуссии должна (повторяю) вызвать у России оценку того, что немцы способны, при поддержке США, Великобритании и Франции, запустить F-16 с ядерными боеголовками.
Возможность ядерной боеголовки ракеты «Таурус» не является новостью в Германии.
Кроме того, россияне уже понимают, что если F-16 взлетит для российской атакующей операции, он будет «сожжен», если использовать термин, который президент Путин использовал в своем предупреждении от 26 июня 2023 года. «F-16 также будет сгореть, нет сомнений. Но если они будут расположены на авиабазах за пределами Украины и использоваться в боевых действиях, нам придется смотреть, как и куда поражать те средства, которые используются в боевых действиях против нас. Это серьезная опасность дальнейшего вовлечения НАТО в этот вооруженный конфликт». Путин намеревался включить Бюхель и Шпангдалем.
Source: https://www.bitchute.com/video/JjxHCw5PP2s9/
В октябре 2023 года заместитель председателя Совета Безопасности Дмитрий Медведев дополнил российские контрнацеливания на «Таурус». «Якобы это соответствует международному праву. Что ж, в таком случае удары по немецким заводам, где производятся эти ракеты, также будут в полном соответствии с международным правом", - сказал Медведев .
Только два немецких генерала из списка в отставке, бригадный генерал Эрих Вад и генерал-майор Харальд Куят, публично заявили о своем неприятии войны Германии против России. Флориан Ретцер не столь категоричен и однозначен.
Ретцеру нравится думать о себе как о хорошем немце. В таком виде он публиковал переводы на немецкий язык репортажей на русскую тематику с сайта «Танцы с медведями». Так продолжалось до тех пор, пока он не начал редактировать слова, фразы и выводы, правдивость которых он не оспаривал, но политические последствия которых в немецком контексте стали угрожать ему самому.
В какой-то момент Ретцер оспорил мои сообщения о российских гражданских и военных доказательствах присутствия офицеров НАТО в бункерах «Азовстали » во время Мариупольской битвы в мае 2022 года. Он сказал мне: «Правда ли это о генерале или других иностранных офицерах? скоро прояснится. Я верю, что в этом что-то есть, но я до сих пор не уверен».
Я ответил: «Если бы вы применили этот «верный» стандарт, который вы уже применили для цензуры меня, к другим вашим авторам, вам нечего было бы публиковать». «Я не подвергал вас цензуре, — сказал Ретцер, — я просто добавил, вероятно». Я сказал, что это трусость. «К чему трусость, — ответил Ретцер, — когда вы говорите, что думаете, что что-то возможно, но не знаете об этом? Я считаю это более честным, чем заявлять, что знаю что-то, что кажется вам заслуживающим доверия, но основано на слухах».
Когда Ретцер продолжил применять свое правило «слухов» и отказался прекратить цензуру, его разрешение на переиздание было аннулировано, и ему было предложено удалить все, что он опубликовал с моей подписью.
Применение Ретцером этого правила слухов к тому, что, по его мнению, он слышал от немецких генералов в прошлом месяце, и то, что он думает или подслушал, является «более серьезной проблемой» для президента Путина и российского Генерального штаба, теперь выставлено на всеобщее обозрение. Полный текст статьи Ретцера можно прочитать здесь .
«Содержание прослушанного разговора, — заключил Ретцер, — на самом деле не содержит ничего нового. В конечном итоге Путину может быть трудно». Ретцер не располагает доказательствами того, что разговор был прослушан русскими. У него нет доказательств того, как детали были интерпретированы российской стороной; его заявления о том, что «Путин принял любую военную поддержку [НАТО] Украине» и что «Россия не может конкурировать с НАТО, ослабленным войной на Украине», являются ложными.
Поскольку именно так думают и выражаются хорошие немцы, генерал Герхарц имеет все основания для уверенности, которую он выражает в своих оперативных планах. «Конечно, это уловка, — сказал он своим подчиненным, — но с политической точки зрения это может выглядеть иначе. Если обмен информацией происходит через производителя, то это не связано с нами».
Конечно, их не обманули. Только хорошие немцы обманываются; в этой войне они обманывают себя.
NOTE: the lead image is of a German Leopard 2A6 burning internally after being hit by Russian fire near Avdeyevka in November 2023.
Комментариев нет:
Отправить комментарий