Война это будет

 Заместитель Председателя Совета Федерации (Сената) РФ Дмитрий Медведев сделал сегодня заявление, которое, кажется, подтверждает, что война с Западом — это выбор, который, по сути, был сделан.

При анализе публичных высказываний любого лидера всегда нужно учитывать ошибки в переводе и, что более важно, нюансы в культуре/языке, которые могут существовать в одной культуре, но точно не переносятся на другие культуры. Таким образом, перевод замечаний иностранных официальных лиц является деликатной задачей, к которой следует подходить очень осторожно.

При этом иногда смысл реплик иностранных официальных лиц переводят очень точно и говорят то, что мы на самом деле думаем. Так было и сегодня.

Сегодня Дмитрий Медведев заявил следующее:  «Последствия столкновения самых могущественных армий мира будут ужасны и победителя не будет вообще».

Довольно трудно не понять простой смысл этого. Давайте разберем:

«Последствия столкновения …» Не "столкновение", а скорее " ТО " столкновение. Использование им слова ТО, а не «а», указывает мне на то, что столкновение действительно приближается.

"... БУДЕТ ужасно..." Не «был бы» или «мог бы», а скорее « БУДЕТ ». Использование им слова «БУДУТ» вместо «будет» или «мог бы» подкрепляет мою интерпретацию, приведенную выше, что решение начать настоящую войну было принято.

Наконец, «... победителя вообще НЕ БУДЕТ» . Опять же, использование им слова « ВОЛЯ » теперь является двойным подтверждением того факта, что решение о настоящей перестрелке уже принято, и, что еще хуже, поскольку «…победителя не будет», это говорит мне о том, что решение также принято. что грядущая война БУДЕТ ядерной . В конце концов, ядерная война — это ЕДИНСТВЕННАЯ война, в которой нет победителя.

Медведев ни в коей мере небрежен в использовании языка. Он явно высокообразованный человек, который говорит то, что думает, и имеет в виду то, что говорит.

Он продолжил: «Россия воюет не с украинским режимом, а с 3,6-миллионной армией НАТО».

Что. Вот прямо там. . . это отвратительная, уродливая реальность. Медведев знает, что к чему, и он просто сказал это публично. Когда высокопоставленный выборный чиновник страны публично заявляет, что война ведется против его земли определенным комбатантом, единственным ожидаемым курсом действий для его страны является непосредственное вступление в бой с этим комбатантом. Таким образом, это замечание подкрепляет мою интерпретацию более ранних замечаний выше.  

Сегодняшний выбор Медведевым слов приводит меня в ужас. Не потому, что я боюсь умереть — нет. А потому, что его слова, кажется, указывают (мне), что десятки миллионов из нас умрут, и наш мир __никогда__ не будет прежним. Добро погибнет со злом. Города и поселки будут сровнены с землей. Болезни и смерть будут свирепствовать.

Это катастрофа, которой не должно быть.   Тем не менее, наше правительство США и его вассалы из НАТО следуют этому курсу, исключая почти все остальное. Мне это кажется безумием.

В новостях по теме: министр иностранных дел Эстонии принял решение о высылке одного российского дипломата. Москва отреагирует на решение Эстонии о высылке российского дипломата — МИД России.

Так что то немногое, что осталось от "Дипломатии", также намеренно разрушается нашими натовскими вассалами.

https://halturnerradioshow.com/index.php/en/news-page/world/based-on-remarks-today-war-it-will-be