джон Хелмер, Москва
@медведи_с
На публике, перед прессой, план президента Дональда Трампа в четверг заключался в том, чтобы дать премьер-министру Великобритании сэру Кейру Стармеру короткую свободу действий. Стармер сделал его короче.
ТРАМП: “Вы были потрясающими в наших дискуссиях. Вы очень жесткий переговорщик, однако, и я не уверен, что мне это нравится, но это нормально.”
СТАРМЕР: “Хе, хе, хех.”
“отношение Трампа к российскому лидеру вряд ли могло больше отличаться от отношения британского лидера, сидящего в нескольких дюймах от него в Овальном кабинете, сообщает ” Нью-Йорк Таймс.
12:20 at the White House, West Wing portico entrance – Prime Minister Starmer was running late: https://www.youtube.com/watch?v=22aD1erDlFkPresident Trump arrives at the front door at 12:33. https://www.youtube.com/watch?v=22aD1erDlFk
12:34: https://www.youtube.com/watch?v=22aD1erDlFk
Трамп был у дверей Белого дома, чтобы принять Стармера в 12:34. Это было на девятнадцать минут позже времени объявлены в расписании Президента на день. Затем в Овальном кабинете было отведено пятнадцать минут, прежде чем двое мужчин и их чиновники пошли на обед в нескольких шагах от кабинета министров. В 14:00, девяносто минут спустя, в Восточном зале была запланирована пресс-конференция.
Опубликованный график времени Трампа на переговоры со Стармером был лишь малой долей времени, на которое Трамп и президент Франции Эммануэль Макрон провели вместе Понедельник. . В Овальном кабинете Макрон и Трамп ответили на вопросы прессы 28 минут. . Затем они пошли на встречу за обедом и вернулись на пресс-конференцию в Восточном зале 43 минуты.
Напротив, Трамп и Стармер предоставили прессе 20-минутную возможность в Овальном кабинете задать вопросы. Это не было запланировано заранее. Телеканалы США и BBC были захвачены не знает. . Импровизированный эфир транслировал немецкий государственный орган Deutsche Welle Сессия Овального кабинета.
Трамп ответил почти на все вопросы прессы и пригласил вице-президента Джей Ди. Вэнс тоже ответит. Трамп повторяется те же лозунги о войне на Украине и соглашении о полезных ископаемых, которое он объявил ранее.
Он дал Стармеру несколько секунд, чтобы проявить себя.* Стармер назвал особые отношения с США “величайшим альянсом, который когда-либо видел мир.”
Попросил уточнить, что это значит, Трамп сказал: “Он [Стармер] любит свою страну, и я тоже, и это наша общая, аааа, наша общая тема. Он любит свою страну, а я люблю нашу страну...у нас давние отношения, давние, сотни лет, и мы нравимся друг другу, и честно говоря, нам нравится страна друг друга, и мы любим свою страну. Думаю, что это наша общая нить.”
Трамп добавил, что у США есть трое друзей, которые равны по его оценке –: Великобритания, Франция и Австралия.
Отвечая на вопрос, что он ожидает заключения соглашения с Россией по окончании войны, Трамп ответил: “У меня есть уверенность, если мы заключим сделку, она будет действовать.” Стармер добавил комплимент Трампу: “Сделка, если мы ее получим, будет чрезвычайно важной. Не думаю, что это было бы, если бы пространство не было создано для него самим собой. Но если будет сделка, мы должны убедиться, что эта сделка продлится... Нам нужно убедиться, что она безопасна, мы наклонились и сказали, что сыграем свою роль, поговорили и поговорим о том, как мы будем работать с вами, господин Президент, чтобы гарантировать, что эта сделка не будет нарушена.”
“Это будет легкая часть”, - добавил Трамп.
Что касается условий, которые будут согласованы для этой “сделки”, Трамп повторил свою прошлую неясность, включая представление о том, что киевский режим может вернуть территории, которые он потерял с 2014 года. “Они долго и упорно сражались на земле, и мы с вами [Стармером] будем это обсуждать, и мы, безусловно, постараемся вернуть столько [земли], сколько сможем... Мы увидим об этом.”
Трамп также повторил свою неясность относительно того, какие силы — американских, французских, британских или других — могут быть задействованы для достижения соглашения об окончании войны на Украине. “Мы заключаем сделку и собираемся быть там, на самом деле там, копать, выкапывать сердца, - сказал ” Трамп, имея в виду соглашение о полезных ископаемых с Украиной, которое Владимир Зеленский, как ожидается, подпишет с Трампом в пятницу. “”Он придет,” Трамп добавил. “Возможно, он уже в пути. И мы собираемся подписать сделку вместе, вероятно, перед СМИ... Мы хотим работать с ним, президент Зелесский, и мы будем работать с ним.” На просьбу вспомнить, как он назвал Зеленского диктатором, Трамп ответил: “Я это сказал? Поверить не могу, что я это сказал.”
Под давлением репортера, чтобы он сказал, имеет ли он в виду, что американские войска будут участвовать в миротворческих силах в качестве “сторонников соглашения, Трамп сказал “Ну, есть поддержка. Сначала у вас будут европейские страны, потому что они здесь. Мы далеко. У нас между нами океан. Но мы хотим убедиться, что это работает, поэтому, когда вы говорите "поддержка", вы имеете в виду "поддержка психологически или в военном отношении" или что? Но мы являемся опорой, потому что мы там. Мы будем работать в стране... Я просто не думаю, что у вас возникнет проблема.”
On Prime Minister Starmer’s right, David Lammy, Foreign Secretary. On President Trump’s left, Vice President J.D. Vance and Secretary of State Marco Rubio. Source: https://www.youtube.com/watch?v=2W8D0t7_9IA A verbatim transcript of the session was published later here.
“Если британские войска находятся на Украине, сохраняют мир и подвергаются нападению со стороны России, ” спросил репортера, “вы придете им на помощь?
“Британцам не нужна большая помощь”, - ответил Трамп. “Они могут очень хорошо позаботиться о себе... Знаете, британцы были невероятными солдатами, невероятными военными, и они могут позаботиться о себе. Если им понадобится помощь, я всегда буду с англичанами. Хорошо? Ладно, я всегда буду с ними. Но помощь им не нужна.”
Затем Трамп предложил взяться за руки со Стармером. Source: https://www.youtube.com/watch?v=2W8D0t7_9IA
Американские и британские СМИ не сообщают, почему запланированная пресс-конференция в Восточном зале была отложена почти на полтора часа. Часть времени американские и британские сотрудники провели в делегациях, пытаясь свести к минимуму разногласия, возникшие во время обеденных переговоров, а затем между сценариями Трампа и Стармера для их публичных выступлений. Британцам также нужно было время, чтобы заставить американцев согласиться на его продвижение превосходства Великобритании над Францией и другими союзниками США в нынешней войне.
“Мы остаемся первым партнером друг друга в защите, готовым прийти друг другу на помощь, противостоять угрозам, где бы и когда бы они ни возникали,” Стармер зачитывал страницы, скручивающиеся из рукописных исправлений, которые были внесены и переделаны. Ранее в Овальном кабинете Трамп заявил, что Великобритания не более чем “friend”, чем Франция и Австралия.
The Финансовые Таймс и Би-би-си попыталась сделать положительную ноту в том, что Стармер добивался и, возможно, преуспел в том, чтобы получить двустороннее торговое облегчение от угрожаемых Трампом тарифов, чем против европейцев. По данным ФТ свинец, “Трамп говорит, что США работают над торговым соглашением с Великобританией. Президент США предположил, что Великобритания может избежать тарифов, если соглашение будет достигнуто.” “’Он усердно работал,’ BBC процитировала слова Трампа.’ Он заработал все, что, черт возьми, ему там платят.’ Президент говорит, что восприимчив к аргументам Стармера, и говорит, что, по его мнению, мы можем прийти к торговой сделке, где тарифы не понадобятся.”
На самом деле Трамп был ни к чему не обязывающий. . “Я думаю, что есть очень большая вероятность, что в случае с этими двумя великими, дружественными странами, я думаю, мы вполне могли бы заключить настоящую торговую сделку, где тарифы не были бы необходимы. Посмотрим.”
Trump allowed Starmer a 32-minute presser; this was a quarter fraction less than Macron had enjoyed. Source: https://www.youtube.com/watch?v=dJSaNSSj_4c
Click on the verbatim transcript reported by RollCall here.
О деталях урегулирования в конце войны, Трамп заявлено его приоритет на данный момент - прекращение огня. “Как я обсуждал с премьер-министром Стармером, следующий шаг, который мы делаем, - это достижение вполне достижимого прекращения огня. Мы надеемся, что это может произойти быстро.” “Это заложит основу для долгосрочного мирного соглашения, которое вернет стабильность в Восточную Европу.”
Приоритетом Стармера было другое – он хочет продолжать боевые действия с Россией.
Стармер подчеркнул, что мирное соглашение “не может быть условиями, которые вознаграждают агрессора или которые поощряют такие режимы, как Иран.” По словам премьер-министра, “мы обсуждали сегодня план по достижению жесткого и справедливого мира; что Украина поможет формироваться; это подкреплено силой, чтобы помешать Путину вернуться за большим.”
Явно, продолжил Стармер, это означает “Великобритания готова поставить ботинки на землю и самолеты в воздух, чтобы поддержать сделку.” После изложения заявлений Великобритания увеличит свою военную помощь Украине и увеличит свои собственные расходы на оборону – “, самые большие со времен холодной войны” – Starmer объявила: “Что имеет значение, то побеждает. Не выигрываешь - не доставляешь.”
Ни Трамп, ни Стармер не заявили, что договорились о каких-либо условиях окончания войны. “Наши команды будут говорить об этом,” Стармер сказал. Репортер британского телевидения настаивал на том, чтобы он сказал “, можете ли вы сделать это без твердой уверенности в том, что Америка поддержит нас в виде какой-то гарантии безопасности, был ли Путин нарушить это соглашение?” Стармер повторился без подробностей. “Наши команды будут говорить об этом.”
Стармер настоял на том, чтобы издать последний угрожающий тон, которого не было в сценарии на его кафедре. “Действительно важно, чтобы Путин знал, что эта историческая сделка –, на которую я очень надеюсь, – существует, есть, и это долгосрочная сделка, и что мы способны справиться с любой склонностью, которую он имеет, чтобы пойти снова, или идти дальше.”
Стармер имел в виду, что надеется продолжить британскую войну против России.
Лондонские газеты редакционный за это и против Трампа. “Обычные банальности о ‘особых отношениях’ и общих ценностях малопригодны сэру Кейру Стармеру в обращении с Дональдом Трампом,” заявил Хранитель. “История не не имеет значения, но по вопросам существа – наиболее срочно, урегулирование, чтобы положить конец войне на Украине – Господин Трамп ведет себя скорее как босс мафии, чем как государственный деятель. Его метод - требовать дань в обмен на защиту.”
“Сэр Кейр Стармер войдет в Овальный кабинет в четверг, пройдя по деликатному канату,” the Телеграф признан. . “Нельзя видеть, что премьер-министр просто преклоняет колени перед Дональдом Трампом, но он также не может позволить себе разозлить лидера крупнейшей экономики мира в то время, когда экономика Британии находится на грани рецессии.”
Стармер также сообщил, что в обмен на поддержку боевых действий и торговую помощь со стороны Трампа он готов предать Канаду, конституционно доминион под властью британского монарха короля Карла III, позволив Трампу захватить Канаду в качестве 51-гост США штат.
Когда канадский репортер спросил Стармера, обсуждал ли он с Трампом свою угрозу “вывести одно из царств [короля Карла III] из-под его контроля”, Стармер раскритиковал канадца за то, что тот задал вопрос. “Вы упомянули Канаду. Я думаю, вы пытаетесь найти между нами водораздел, которого нет, эммм, не существует. Мы самая близкая из стран, и сегодня у нас были очень хорошие дискуссии. [Понизил голос] но мы не обсуждали Канаду.” Минута 18:54.
“Хватит,” Трамп отрезал репортера, пытающегося следить.
NOTE: Prime Minister Starmer’s hatred of Russia as British ideology was last on public display during the Crimean War of 1853-56. The lead images are from an animation of the British mentality in that conflict.
[*] The transcript of the Oval Office session records that Starmer spoke for a total of 220 seconds; this amounted to just 12% of the total time taken.
Оставьте ответ