Историк, разоблачивший молчание журнала New England Journal of Medicine о зверствах нацистов, выступил с критикой освещения журналом событий в секторе Газа во время симпозиума в Гарварде.
Огонь охватывает палатки во дворе больницы мучеников Аль-Аксы, где многие перемещенные палестинцы укрылись во временном лагере, в Дейр-эль-Балахе, Газа, 14 октября 2024 года, после израильского авиаудара. Фото: Абдель Карим Хана/AP
Ранее в этом году два историка медицины из Гарварда опубликовали статью о преднамеренном игнорировании ведущим американским медицинским журналом зверств нацистов в 1930-х и 40-х годах. В статье говорилось, что New England Journal of Medicine, одно из старейших и самых престижных медицинских изданий страны, либо решило не освещать расистскую и антисемитскую политику нацистского режима в области здравоохранения, массовые убийства и медицинские эксперименты, либо, в одном случае, похвалило нацистскую систему здравоохранения за ее подход к общественному здравоохранению.
В среду журнал New England Journal of Medicine провел симпозиум, на котором авторы Джоэль М. Эби-Рахед и Аллан М. Брандт смогли представить свои выводы, и Эби-Рахед воспользовался возможностью, чтобы сегодня упрекнуть журнал в повторении своих ошибок.
«Похоже ли молчание журнала о разгроме системы здравоохранения в секторе Газа, непрекращающихся атаках Израиля на работников здравоохранения, создании гуманитарной катастрофы и превращении голода в оружие или нет, на его молчание во время Холокоста?» — сказала Аби-Рашед в конце своего выступления, присоединившись к симпозиуму виртуально из Парижа. «Чем объясняется стирание затруднительного положения палестинцев на страницах журнала? Что мы подразумеваем под политическими детерминантами здоровья, если мы полностью игнорируем бедственное положение, здоровье и благополучие маргинализированных и уязвимых слоев населения?»
Аби-Рашед, недавно бежавшая от израильских бомбардировок в Ливане, где она выросла и преподавала, задалась вопросом, почему журнал до сих пор не опубликовал ни одной статьи о палестинцах и секторе Газа.
В ходе своего выступления Аби-Рашед предупредила, что разрушения в Газе являются частью «значительной эрозии» международных гуманитарных законов и рамок, рожденных Второй мировой войной и после зверств Холокоста. Затем она отметила, что никого не должно удивлять, что ее статья с Брандтом, опубликованная во время войны в Газе, «вызвала столь сильную реакцию среди врачей, экспертов в области общественного здравоохранения и других работников здравоохранения, а также широкой общественности, которая была справедливо потрясена молчанием журнала относительно страданий палестинцев».
Она сказала, что роль историков , медицинских журналов и университетов заключается в том, чтобы высказываться и поднимать такие вопросы, чтобы учитывать как прошлое, так и настоящее, назвав войну Израиля в Газе «самым вопиющим и моральным кризисом нашего времени».
«То, что происходит сегодня в Газе, беспрецедентно. Это намного превосходит нарушения медицинской нейтральности, наблюдаемые в Сальвадоре, Чили, Никарагуа, Гватемале, Сирии, Судане или Украине», — продолжил Аби-Рашед. «Сегодня мы наблюдаем такое же преднамеренное и систематическое нападение на медицинский персонал, не только в Газе, но и в Ливане, где конфликт переместился и сместился». («Медицинская нейтральность» относится к принципу сохранения доступа к медицинской помощи во время войны.)
Читайте наш полный обзорВойна Израиля с Газой
Замечания Аби-Рахеда прозвучали в тот момент, когда многие представители медицинского сообщества высказываются о зверствах, совершенных израильскими военными, в основном под руководством медицинских работников , которые лечили пациентов в больницах Газы в течение последнего года .
Совсем недавно Фероз Сидхва, хирург, работавший в Европейской больнице в Хан-Юнисе, Газа, в течение двух недель в марте и апреле, написал статью для New York Times, основанную на наблюдениях 65 врачей, медсестер и фельдшеров, которые осматривали пациентов во время войны. Врачи предоставили рентгеновские снимки, на которых были видны пули, застрявшие в черепах и позвоночниках пациентов . Многие сообщили, что они неоднократно лечили детей, часто младше 12 лет, раненых в голову или грудь. Произраильские критики отвергли доказательства как «цифрово измененные или полностью сфальсифицированные», и The Times предприняла необычный шаг, опубликовав заметку , в которой говорилось, что газета придерживается отчета после проведения «дополнительной работы по проверке наших предыдущих выводов».
На протяжении всей войны в Газе израильские военные неоднократно наносили авиаудары и проводили наземные операции по больницам. Ранее на этой неделе 19-летняя палестинская студентка Шабан аль-Далу была замечена горящей заживо , подключенной к капельнице после того, как израильский авиаудар по больнице Аль-Акса привел к возгоранию палаток сотен перемещенных лиц, укрывшихся там.
Связанный
Сотни палестинских врачей исчезли в израильских тюрьмах
За последний год в секторе Газа погибло более 800 работников здравоохранения, а большинство больниц либо разрушены израильскими ударами , либо с трудом функционируют из-за нехватки ресурсов на фоне продолжающейся блокады поставок медицинских товаров.
В Ливане, где Израиль в последнее время усилил свои атаки, применив массированные бомбежки и авиаудары, около половины медицинских центров и клиник были закрыты из-за структурных повреждений или близости к местам бомбардировок за последние недели.
Статья Аби-Рахеда и Брандта «Нацизм и журнал» привлекла широкое внимание после ее публикации в марте, включая освещение в New York Times. Даже в то время умолчание в статье войны Израиля в Газе и ее неспособность провести черту между Холокостом и тем, что эксперты назвали разворачивающимся геноцидом палестинцев, вызвали отпор со стороны других медицинских экспертов .
После выступления Эби-Рахед в среду в конференц-зале школьной библиотеки Countway раздались аплодисменты от нескольких десятков человек.
Эрик Рубин, главный редактор New England Journal of Medicine, ответил на замечания Эби-Рашеда, признав, что журнал еще не опубликовал ни одной работы о Газе. «Это не значит, что мы не будем публиковать о Газе», — сказал он, добавив, что он открыт для этой идеи. Тем не менее, он упомянул, что было сложно найти уникальный голос по этой теме.
«По-моему, недостаточно сказать: «Атаки на больницы — это плохо». Об этом говорили везде, мы не единственные, кто так говорит. Недостаточно сказать, что медицинский нейтралитет — важная ценность», — сказал Рубин. «Так что же мы можем сказать, чтобы изменить мышление людей?»
«И я не уверен, что это такое, и мы бы хотели иметь возможность создать уникальную перспективу», — добавил он. «Я не думаю, что мы это уже видели, и я думаю, что это то, что мы ищем».
Он также признал возможность сопротивления. После публикации номера об исторической несправедливости, включавшего статью Аби-Рашеда и Брандта, ряд читателей отменили подписку в знак протеста, сказал Рубин. Газа еще более напряженная ситуация, сказал он.
«Мы услышали в зале, что существуют обоснованные разногласия, которые не столь очевидны», — сказал Рубин, ссылаясь на более ранний вопрос одного из участников.
Самые читаемые
Полицейские собаки, ищущие наркотики, перехватывают таблетки для аборта в почте
Техас собирается казнить Роберта Роберсона за преступление, которого никогда не было
Израиль усиливает атаки на ливанских спасателей — потенциально военное преступление
До выступления Рубина один из участников, который сказал, что его семья живет в Израиле с момента его создания в 1948 году и чья дочь потеряла друга во время атак 7 октября, утверждал, что медицинский нейтралитет «уничтожается обеими сторонами», и указал на отказ Хамаса от медицинских услуг Красного Креста , как того требует международное право. Он также упомянул утверждение о том, что Хамас использует больницы «в качестве прикрытия для военных действий». Израильские и американские официальные лица часто утверждают , что Хамас использует больницы и другую гражданскую инфраструктуру в качестве щита , но эти утверждения оказались либо преувеличенными, либо необоснованными .
Участник представился сопредседателем Группы ресурсов для еврейских сотрудников больницы Mass General Brigham и добавил, что опрос еврейского персонала больницы показал, что четверть сотрудников испытывают страх перед работой в больнице, а более двух третей «чувствуют себя неспособными полностью заявить о своей подлинной сущности во время работы».
«В обоих случаях мы хотели бы, чтобы в этом вопросе соблюдался нейтралитет, чтобы еврейский персонал не чувствовал этого, и аналогично, во время войны, чтобы медицинские учреждения и система здравоохранения рассматривались как нейтральное пространство всеми сторонами в контексте конфликта», - сказал он.
Брандт, соавтор Эби-Рашед, ответил, осудив то, что он считает подрывом Женевских конвенций в результате различных конфликтов по всему миру, и заговорил о необходимости восстановления доверия к таким институциональным нормам.
Затем Эби-Рашед отклонил аргумент участника о «двух сторонах», заявив, что его логика «немного опасна».
Идея о том, что «просто лечение комбатантов или боевиков в больнице является достаточным оправданием или предлогом для того, чтобы бомбить ее и тем самым причинять еще больше вреда, — следует напомнить, что именно это фашисты исторически использовали в качестве аргумента», — сказала она, сославшись на цитату итальянского диктатора Бенито Муссолини, оправдывавшего свою кампанию бомбардировок эфиопских больниц в 1930-х годах.
Связанный
Как Израиль превращает массовые убийства в товар с помощью своей «Палестинской лаборатории»
Аби-Рашед ранее ссылалась на последствия израильских войн для системы здравоохранения в Ливане в статье Boston Review, опубликованной ранее в этом месяце. В статье она подробно описала моменты, когда десятки пациентов, пострадавших от пейджерных бомбардировок Израиля, хлынули в больницу Бейрута, в которой она работала.
«Мы стали субъектами болезненного эксперимента», — написала она. «Новое оружие испытывается, изучается и совершенствуется на жизнях, которые считаются расходным материалом, с одобрения самых могущественных демократий на Западе».
«Является ли разворачивающаяся война частью расширения Эрец-Исраэль, с все большим количеством незаконных поселений, движимого мессианством крайне правого правительства Биньямина Нетаньяху?» — продолжил Аби-Рашед. «Можно ли это объяснить непреходящей травмой Холокоста, которая все еще ощущается поколениями позже, с тревожным переносом ненависти к нацистам на ненависть к «арабам», которые изначально не имели никакого отношения к Холокосту?»
Комментариев нет:
Отправить комментарий