Редкий «New Testament» 500 лет был найден на складе в Элассоне.
Согласно заявлениям Танасиса Пайдиса, на ERT Larissa это «New Testament» 1565 года, написанный учеником Кальвина Теодоро Беза.
Ему самому пришлось обратиться к соратнику отмеченного наградами французского археолога и эпиграфиста с огромным опытом в истории Фессалии Бруно Эли, византийскому ученому Ришару Бушону, профессору Лионского университета, который после присланных ему соответствующих фотографий Танасисом Пайдисом выяснил, что именно эта книга была издана в Женеве в 1565 году.
Это анализ Нового Завета на трех языках: греческом, латыни и французском, проведенный важным богословом того времени Теодором Безой.
Теодор Беза был французским кальвинистским протестантским богословом, реформатором и ученым, сыгравшим важную роль в протестантской Реформации. Он был учеником Жана Кальвина и большую часть своей жизни прожил в Женеве. Беза сменил Кальвина на посту духовного лидера протестантов.
Το 1565 εξέδωσε, ο Μπεζά μια έκδοση της Ελληνικής Καινής Διαθήκης , συνοδευόμενη σε παράλληλες στήλες από το κείμενο της Βουλγάτας και μια δική του μετάφραση. Προστέθηκαν σχολιασμοί, επίσης δημοσιευμένοι στο παρελθόν, αλλά τώρα τους εμπλούτισε και τους μεγέθυνε πολύ.
Κατά την προετοιμασία αυτής της έκδοσης του ελληνικού κειμένου, αλλά πολύ περισσότερο κατά την προετοιμασία της δεύτερης έκδοσης που κυκλοφόρησε το 1582, ο Μπέζα μπορεί να επωφελήθηκε από τη βοήθεια δύο πολύ πολύτιμων χειρογράφων.
Один из них известен как Codex Bezae или Cantabrigensis, а позже Беза подарил его Кембриджскому университету, где он остается в библиотеке Кембриджского университета; второй - Кодекс Кларомонтана, который он нашел в Клермоне (ныне в Национальной библиотеке Франции в Париже).
Мистер. Ребенок также связался с главой Эфората древностей Лариссы г-жой. Св. Sdrolia, чтобы обеспечить соответствующую заботу о сохранении книги и ее соответствующем использовании.
Неизвестным, конечно, остается то, как он прибыл в Элассону из Женевы.
Комментариев нет:
Отправить комментарий