джон Хелмер, Москва
@медведи_с
Одно из самых громких преследований Германии за свободу слова провалилось, так как прокуратура Берлина прекратила дело, призванное помешать немцам обсуждать войну против России на Украине.
Генрих Бюхер (ведущее изображение слева) владелец антивоенного кафе COOP на Рохштрассе был привлечен к ответственности в окружном суде Берлина, а затем в вышестоящем региональном суде за заявления, сделанные им в городском парке 22 июня 2022 года. В годовщину операции немецкой армии "Барбаросса" - вторжения в Советский Союз - Бюхер заявил: “Никогда больше мы, немцы, не сможем участвовать в войне против России в любой форме. Нам нужно объединиться и объединиться, чтобы вместе противостоять этому безумию.”
В ходе последовавшего за этим судебного разбирательства судьи отказали Бюхеру в выступлении в свою защиту. Вместо этого он опубликовал на сайте своего кафе повторное заявление о том, в чем его уличили Июнь 2022 года. . “Как антифашист и антиимпериалист, я категорически против политики смены режима, против войн интервенции и против любого Вмешательства во внутренние дела независимых государств. Я призываю правительство Германии принять политику в интересах международного мира, в интересах международной безопасности и мирного сосуществования всех народов. Необходимо уважать принципы Устава Организации Объединенных Наций и защищать международное право.”
“Я призываю немедленно прекратить все поставки оружия и программы обучения для Украины. Я требую дипломатии вместо оружия. Я призываю все усилия нашего правительства вести переговоры и допускать противников войны без предварительных условий. Жертва Украины ради геополитических интересов Запада, а именно стратегического ослабления России, является чудовищным военным преступлением и должна иметь конец.”
За делом Бюхера следили российские СМИ, но не англо-американские. Основная немецкая пресса также избегала сообщения об этом деле. Читайте полную историю здесь.
В январе 2023 года судья окружного суда Берлина по имени Тобиас Поллман вынес упрощенное решение, не заслушав доказательств или аргументов, постановив, что преступление Бюкера подпадает под статью 140 Уголовного кодекса Германии и состоит из “публичного одобрения преступления агрессии (раздел 138 Международного уголовного кодекса) таким образом, что это может нарушить общественный порядок на собрании.” Поллман уличил Бьюкера в одобрении “вторжения России в Украину в нарушение международного права, о незаконности которого вы знали.” В немецком праве не речь Бюхера, а суть того, что, по его словам, имел в виду судья, была признана незаконной. Его приговорили к выплате штрафа в размере €2000 или 40 дням тюремного заключения.
Впервые было опубликовано радиоинтервью Бьючера Джона Хелмера и Джорджа Элиасона от 15 апреля 2023 года здесь, но впоследствии стертой вещательной компанией ТНТ.
Бюхер подал апелляцию, и 27 апреля 2023 года другой берлинский судья по имени Марилуис Бринкманн (право) вынесла решение после 90-минутного разбирательства, в ходе которого она неоднократно запрещала Бюхеру и его адвокату давать показания в защиту. Бринкманн объявил, что первый судья правильно применил закон, признав Бюхера виновным в преступлении поддержки России. Но она отклонила приговор и штраф на том основании, что речь Бюхера была частной перед его “fans”, а не публичной речью вообще. Прокурор Берлина, отказавшаяся назвать свое имя в суде или разрешить свои фотографии, затем обратилась в вышестоящий, Берлинский областной суд. Судьи вышестоящих судов отказались восстановить обвинительный приговор Бюхеру, прокуроры начали новые апелляции.
В этом месяце эти апелляции были сняты, и прокуратура отказалась от дела.
В полном заявлении, опубликованном на этой неделе, Бюхер говорит: “Судебное дело против меня было окончательно прекращено в июле 2024 года. Таким образом, оправдание является окончательным. Это означает, что меня больше не будут привлекать к ответственности за мое выступление 22 июня 2022 года по случаю годовщины так называемой операции "Барбаросса" в июне 1941 года. В настоящее время прокуратура отозвала апелляционную жалобу на оправдательный приговор, которая уже была вынесена в феврале 2024 года. Как оператора противовоенного кафе COOP меня изначально приговорили к выплате штрафа в размере 2000 евро, альтернативно 40 дней тюрьмы. Обвинение было ‘вознаграждение и одобрение преступлений’ согласно статье 140 Уголовного кодекса. Мы обжаловали постановление о наказании. Первое публичное основное слушание состоялось в конце апреля 2023 года в окружном суде Тиргартена и завершилось оправданием. Прокуратура обжаловала это. Это означало, что дело перешло на следующий уровень суда. Новый судебный процесс состоялся 26 февраля 2024 года в Берлинском областном суде, и суд вынес решение об оправдании. Прокуратура сначала повторно обжаловала приговор, но теперь отозвала его через несколько месяцев.”
Source: https://www.tripadvisor.com/
Следите за архивом дела Бюхера через немецкие суды и одновременно за освещением в немецкой прессе ссылка.
Оставить ответ