Работа с генетикой жизниTinkering with the genetics of life
Джулиан Роуз, Julian Rose
21st Century Wire, 23 21st Century Wire
июля, 23 июляJuly 23.23
В укрепленных коридорах политико-промышленной власти в Вашингтоне и в священном бастионе Европейской комиссии в Брюсселе выдвигаются одни и те же темные планы: изменить генетический код жизни, чтобы сделать и человека, и природу патентоспособными и контролируемыми. и рабыня дела техно-индустриального бога неосознанного прогресса
.Within the fortified corridors of politico-industrial power in Washington and in the hallowed bastion of the European Commission in Brussels, the same dark plans are being pushed forward: to alter the genetic code of life so as to make both man and nature patentable, controllable and servile to the cause of the techno-industrial god of insentient progress.Последнее проявление этого процесса возникло в продовольственном и сельскохозяйственном секторе и серьезно угрожает будущему всех продуктов и территорий, не содержащих ГМО. Оно проходит под нарочито безобидным заголовком «Новые геномные методы» (НГТ).The latest manifestation of this process emerged within the food and farming sector and strongly threatens the future of all ‘GMO Free’ produce and terrains. It goes under the deliberately innocuous heading ‘New Genomic Techniques’ (NGT).
Этот новый обман называется «Новые геномные методы» (НГТ).This novel deception is called New Genomic Techniques (NGT)
Агропромышленный комплекс США определил программу сельскохозяйственной генной инженерии более двух десятилетий назад, когда US agribusiness industry set the agricultural genetic engineering agenda more than two decades ago, when судья a judgeв зале суда Нью-Йорка объявил ГМО и продукты питания, выращенные традиционным способом, «неотличимыми». Решение, которое противоречило основным научным доказательствам и сыграло на руку биотехнологической индустрии. Точный термин, который использовался, был «существенная эквивалентность». in a New York court room pronounced GMO and conventionally grown food ‘indistinguishable’. A judgement that went against the essential scientific evidence and played into the gleeful hands of the biotech industry. The precise term used was ‘substantial equivalence’.
Это позволило продвигать в США ГМО-продукты без маркировки, предупреждающей потребителей о их составе или происхождении, тем самым лишая их права выбора.This allowed the marketing of US GMO foods to go ahead with no labelling to warn consumers of its composition or provenance, thus denying them the right to choose.
Новый обман называется «Новые геномные методы» (НГТ), и право на его использование сейчас начинает проходить процесс законодательной оценки в Европейской комиссии.The new deception is called New Genomic Techniques (NGT) and its right to operate is now starting its passage through the legislative assessment process at the European Commission.
ВНИМАНИЕ: в NGT нет ничего, что могло бы принести какую-либо пользу для окружающей среды или качества продуктов питания. Напротив, это дальнейшее вмешательство в генетику жизни, цель которого состоит исключительно в том, чтобы вывести живые организмы из традиционных методов скрещивания в запатентованные лабораторные продукты, созданные промышленными дизайнерами. Продукты питания, которыми можно манипулировать, в конечном итоге заменят необходимость в существующих сельскохозяйственных традициях, основанных на почве/поле, практикуемых миллионами фермеров во всем мире.WARNING: there is nothing about NGT’s that carries any benefit for the environment or food quality. Quite the opposite, it is a further tinkering with the genetics of life, whose purpose is solely to move living organisms out of traditional cross-breeding practices and into patented laboratory created industrial designer-foods. Foods able to be manipulated to ultimately replace the need for existing soil/field based agricultural traditions practised by millions of farmers throughout the world.
Продолжение: Continued at
https://21st Centurywire.com/2023/07/28/alert-new-redesigned-gmos-being-forced-on-farmers-and-consumers/.https://21stcenturywire.com/2023/07/28/alert-new-redesigned-gmos-being-forced-on-farmers-and-consumers/
предложение ЕСEU proposal
О растениях, полученных с помощью некоторых новых геномных методов, а также о продуктах питания и кормах для них, а также о внесении поправок в Регламент (ЕС) 2017/625.On plants obtained by certain new genomic techniques and their food and feed, and amending Regulation (EU) 2017/625.
Международная конференция по анализу ГМО и новым геномным методамInternational Conference on GMO analysis and New Genomic Techniques
март 2023 г.March 2023
Обнаружение статуса и проблем обычных ГМО. Ключевые проблемы обнаружения продуктов NGT не обязательно являются непреодолимыми. Продолжение вDetection of conventional GMOs Status and Challenges. Key challenges for detecting NGT products not necessarily insurmountable. Continued at
Коротко о НГТNGT in a nutshell
Направленный мутагенез и цисгенез считаются новыми геномными методами (NGT) и предметом законодательного предложения Комиссии по NGT. Эти методы позволяют исследователям нацеливаться на точные и предсказуемые участки генома, избегая при этом случайных мутаций (целевой мутагенез). Они также позволяют вводить генетический материал из сексуально совместимого (скрещивающегося) организма (цисгенез). Продолжение вTargeted mutagenesis and cisgenesis are considered new genomic techniques (NGTs) and subject matter of the Commission legislative proposal on NGTs. These techniques allow researchers to target precise and predictable regions of the genome whilst avoiding random mutations (targeted mutagenesis). They also allow the insertion of genetic material from a sexually compatible (crossable) organism (cisgenesis). Continued at
NGT и Европейское зеленое соглашениеNGT and European Green Deal
По состоянию на 20.23 августаAs of Aug 20.23
В сентябре 2022 года президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен объявила о намерении Комиссии представить законодательное предложение о растениях, полученных с помощью определенных «новых геномных методов» (NGT), ссылаясь на такие процессы, как CRISPR/Cas, используемые для изменения генетического состава растений September 2022, European Commission President Ursula von der Leyen announced the Commission intention to present a legislative proposal on plants produced by certain 'new genomic techniques' (NGTs) referring to processes such as CRISPR/Cas . даже более глубоко и быстро, чем это возможно при обычном разведении used to modify the genetic make-up of plants even more profoundly and rapidly than is possible with conventional breeding..
Предложение Комиссии структурировано вокруг двух категорий растений с целью отличить сорта, «считающиеся эквивалентными обычным растениям» – «растения NGT категории 1» – от всех других растений, полученных с помощью NGT – «растений NGT категории 2». В предложении Комиссии The Commission proposal is structured around two categories of plants aiming to distinguish varieties "considered equivalent to conventional plants" – 'Category 1 NGT plants' – from all other plants obtained through NGTs – 'Category 2 NGT plants'. The Commission proposal considers растение NGT считается эквивалентным обычным растениям, «если оно отличается от родительского растения an NGT plant equivalent to conventional plants "when it differs from the parent plant by не более чем на 20 генетических модификаций no more than 20 genetic modifications»" . Со своей стороны, «растения категории 2 NGT» определены по умолчанию: они включают все другие сорта, полученные с помощью NGT. . For their part, 'Category 2 NGT plants' are defined by default: they include all other varieties obtained through NGTs.
Преднамеренный выпуск и размещение на рынке установок NGT будет подлежать одной из двух процедур: уведомление (для «установок NGT категории 1») для установления эквивалентности традиционным продуктам и разрешение (для «установок NGT категории 2»). The deliberate release and placing on the market of NGT plants would be subject to one of two procedures: notification (for 'Category 1 NGT plants') to establish equivalence with conventional products and authorisation (for 'Category 2 NGT plants').
Однако «NGT-растения категории 1» рассматриваются как ГМО для целей органического производства. 'Category 1 NGT plants' are however treated as GMOs for the purposes of organic production. Для «заводов NGT категории 2» страны ЕС обязаны принять меры по сосуществованию, чтобы избежать непреднамеренного присутствия таких заводов NGT в других продуктах. Возможность стран ЕС ограничить или запретить выращивание ГМО в соответствии с Директивой 2001/18 не будет распространяться на такие NGT-растения.For ‘Category 2 NGT plants’ EU countries are required to adopt coexistence measures to avoid the unintended presence of such NGT plants in other products. The possibility for EU countries to restrict or prohibit cultivation of GMOs under Directive 2001/18 would not apply to such NGT plants.
Что касается отслеживания растений, полученных с помощью NGT, Комиссия выбрала гибридное решение. Regarding the traceability of plants obtained by NGTs, the Commission opted for a hybrid solution. Для «растений категории 1 NGT» отменена обязательная маркировка, применимая к ГМО.For ‘Category 1 NGT plants’, the mandatory labelling that applies to GMOs is abandoned. Комиссия предлагает сохранить обязательную маркировку «растений NGT категории 2» и оставляет возможность уточнения характеристик, вызванных генетической модификацией, путем добавления фактического заявления. Чтобы обеспечить прозрачность и свободу выбора для фермеров, все заводы NGT будут внесены в общедоступную базу данных. Кроме того, их семена и другой репродуктивный материал растений будут маркированы, а информация о репродуктивном материале растений NGT будет указана в общих каталогах сортов растений ЕС. Нормативные стимулы будут предложены заявителям на «растения категории 2 NGT», содержащие признаки, которые потенциально могут внести вклад в устойчивую агропродовольственную систему, при условии, что они не содержат признаков толерантности к гербицидам. . The Commission proposes to maintain mandatory labelling for ‘Category 2 NGT plants’ and leaves the possibility of specifying the characteristics brought by the genetic modification by adding a factual statement. To ensure transparency and freedom of choice for farmers, all NGT plants will be listed in a public database. In addition, their seeds and other plant reproductive material will be labelled, and information on NGT plant reproductive material will be listed in the common EU catalogues of plant varieties. Regulatory incentives would be offered to applicants for ‘Category 2 NGT plants’ containing traits with the potential to contribute to a sustainable agri-food system, provided they do not contain herbicide-tolerant traits.
Спасибо, что читаете блог «Наша Великая Судьба»! Thank you for reading Our Greater Destiny Blog!
Подпишитесь, чтобы сделать осознанный выбор. ТИ!Subscribe to make informed choices. TY!
Без предубеждений и без права обращения за помощью Without prejudice and without recourse
Дорин Агостино Doreen Agostino
Блог «Наша Великая Судьба» Our Greater Destiny Blog
gmo/ngt
Комментариев нет:
Отправить комментарий