Гостевая статья Джона У. Уайтхеда
Прошло 20 лет с тех пор, как Дональд Трамп хвастался, что, будучи звездой, он может делать все что угодно — даже нападать на женщин — и оставаться безнаказанным.
Двадцать лет спустя то, что когда-то звучало как грубая бравада, превратилось в философию управления: сила — это право, власть оправдывает всё, а ответственность лежит на других людях, а не на этом президенте.
Несмотря на запись Access Hollywood — и все, что она раскрыла о его характере, — Трамп дважды избирался в Белый дом. И с тех пор он правит именно так, как и обещал: как человек, который считает себя неподотчетным, имеющим все права и свободным действовать без ограничений.
Тот же самый образ мышления, который когда-то хвастался тем, что «можно встать посреди Пятой авеню и застрелить кого-нибудь, и я не потеряю ни одного избирателя », теперь распространился на более широкий круг сфер и используется в качестве оружия в президентской власти.
Благодаря многочисленным сторонникам движения MAGA, которые, похоже, не желают привлекать его к ответственности за какие-либо правонарушения, Трамп по праву заслужил прозвище «Тефлоновый Дон».
Его могут обвинить в сексуальном насилии над молодыми девушками , и он не потеряет ни одного избирателя. Он может, будучи главнокомандующим, санкционировать бомбардировку школы для девочек в Иране, в результате которой погибли молодые девушки, их матери и учительницы, и он не потеряет ни одного избирателя. Он может подорвать процветающую экономику , вызвав резкий рост инфляции и цен на бензин, и он не потеряет ни одного избирателя. Он может демонтировать государственную структуру, существовавшую более 200 лет , и он не потеряет ни одного избирателя. Он может быть живым, говорящим и олицетворяющим собой всё, за что, как утверждают христиане , он не потеряет ни одного избирателя. Он может отправлять американских военнослужащих на смерть в войнах, которые США не должны были начинать , и он не потеряет ни одного избирателя.
Именно такой образ мышления сейчас определяет американскую политику.
Агрессивные действия Трампа против других стран — Венесуэлы, Ирана, Гренландии, Канады, а теперь и Кубы — являются расширением того же мировоззрения, только на этот раз поддержанным всей мощью американской армии и финансируемым американскими налогоплательщиками.
Это логика школьного хулигана: бери, что хочешь. Брось вызов другим, чтобы они тебя остановили. Наказывай любого, кто сопротивляется.
Тот же самый принцип «сила – это право» превратил американское президентство в нечто, больше напоминающее злоупотребления короля Георга III, чем наших революционных предков, которые рисковали жизнью и состоянием, чтобы противостоять тирании.
Наши отцы-основатели боролись не просто в войне — они боролись с образом мышления. Они противостояли королю, который считал свое слово законом.
Обращаясь с Конституцией как со списком рекомендаций, Трамп возвращает к жизни этого короля. Он променяет нашу с трудом завоеванную свободу на эго человека, который считает себя неприкасаемым.
Мы променяем республику на игровую площадку, где хулиган устанавливает правила.
Трамп хотел заполучить венесуэльскую нефть , поэтому он использовал армию, чтобы это сделать, а затем запугал лидеров страны, чтобы они позволили ему оставить нефть и прибыль от нее себе.
Эти методы — бравада, высокомерие и неизменная готовность запугать и уничтожить любого, кто встанет у него на пути, — стали до боли знакомы.
Трамп хочет новый бальный зал? Снесите старый и постройте новый.
Трамп хочет отвечать за глобальный мир? Захватите Американский институт мира и переименуйте его.
Трамп хочет доказать свою экономическую мощь? Ввести пошлины против любых стран, которые откажутся подчиниться.
Трамп хочет, чтобы его считали тем, кто решил иранскую проблему? Развязать превентивную войну , которая унесет жизни мирных жителей, дестабилизирует регионы и поставит под угрозу мировую экономику, а затем обратиться за помощью к тем же союзникам, которых он когда-то презирал.
Закономерность очевидна: власть без ограничений. Действия без ответственности. Сила без принципов.
А когда закон встаёт на пути, его искажают — или игнорируют. Правосудие превращается в оружие. Конгресс отстраняется от дел. Судам бросают вызов, их решения откладывают или игнорируют, когда это неудобно. Надлежащая правовая процедура становится условной — привилегией для избранных, необязательной для непривилегированных.
Это не конституционное управление. Так действует хулиган: правила существуют для других людей, конституционные запреты — это неудобства, а закон становится таким, каким его назначит власть имущий.
Те же самые эгоцентричные черты проявляются и в том, как Трамп относится к инакомыслию.
Критика недопустима — она карается.
СМИ, публикующие неблагоприятные материалы, подвергаются угрозам правительственных репрессий. Федеральная комиссия по связи (FCC) используется как оружие для запугивания вещателей. Понятие «фейковые новости» переосмысливается и теперь означает всё, что противоречит общепринятой точке зрения.
В Америке Трампа истина — это то, что служит интересам власти.
А тех, кто бросает вызов этой власти, высмеивают, унижают и дегуманизируют.
Трамп оскорбляет, унижает и высмеивает любого, кого считает своим противником.
Он называет губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома «ньюскамом» и высмеивает его за «низкий IQ» из-за дислексии .
Он постоянно унижает женщин, нападая на их внешность и интеллект, если они осмеливаются бросить ему вызов. Он назвал корреспондента New York Times Мэгги Хаберман «мерзкой Хагерман» и «мерзкой писательницей». Он сказал репортеру Bloomberg Кэтрин Люси: «Заткнись , свинья ».
Такое поведение не следует списывать на особенности характера.
Это отражение характера.
А когда такой персонаж сочетается с неограниченной властью, это становится опасно.
Приверженность Трампа так называемой теории единой исполнительной власти, которая возводит президентство в ранг всемогущей должности при искаженном толковании статьи II Конституции, демонстрирует логический вывод из такого образа мышления: президент, который считает, что может делать все, никому не подчиняться и действовать выше закона.
В конституционной республике никто не должен стоять выше закона.
Хулиган, автократ, диктатор считает себя законом .
Один аналитический центр справедливо пришел к выводу, что США при Трампе переживают стремительный процесс «автократизации», более быстрый, чем при любой другой диктатуре в мире .
Как сообщает The Guardian , «скорость, с которой разрушается американская демократия, беспрецедентна в современной истории . Главным фактором является «быстрая и агрессивная концентрация власти в руках президента»… Конгресс оттеснен на второй план, что ставит под угрозу «систему сдержек и противовесов» (судебные и законодательные ограничения исполнительной власти), столь важную для американской демократии. В то же время гражданские права стремительно сокращаются, а свобода выражения мнений сейчас находится на самом низком уровне с 1940-х годов ».
Вот что происходит, когда человеку, который считает, что может всё, дают власть делать почти всё.
«Мир через силу» стал риторическим прикрытием администрации Трампа для превентивного насилия, военных вторжений и актов агрессии, которые обходят Конгресс и игнорируют конституционные ограничения.
Отвлекающие маневры. Уловки. Театрализованное виляние хвостом. Вот в чем зрелище.
Все труднее избавиться от ощущения, что шум на мировой арене — войны, угрозы, бравада — это удобный отвлекающий маневр, призванный помешать нам задавать сложные вопросы о человеке, который, как сообщается, десятки тысяч раз фигурирует в делах Эпштейна .
Возможно, если мы будем достаточно отвлечены — жестокостью войны и попустительским игнорированием гибели невинных людей — мы не сможем осмыслить глубоко тревожные обвинения и связи, изложенные в документах Эпштейна. В одном из рассказов утверждается, что Эпштейн познакомил 13-летнюю девочку с Трампом, «который впоследствии силой прижал ее голову к своему обнаженному пенису , который она затем укусила. В ответ Трамп ударил ее по голове и выгнал».
Уже одно это обвинение заслуживает серьезного рассмотрения. Потому что, если в нем есть хоть доля правды, это поднимает серьезные вопросы о характере Трампа и его пригодности для государственной должности.
Это ни в коем случае не должно быть предметом партийных споров.
Это вопрос характера.
Даже если отбросить самые тревожные обвинения, одни только общедоступные документы рассказывают ужасающую историю: человек, который долгое время хвастался своим отношением к женщинам, который признавал неверность и эксплуатацию, и который неоднократно сталкивался с обвинениями в нечестности, мошенничестве и злоупотреблении властью.
Действительно ли это тот человек, которого мы хотим видеть в качестве образца для подражания для нашей молодежи?
Действительно ли это тот образ лидера, который мы хотим продемонстрировать нации и всему миру?
В какой момент мы признаем, что характер по-прежнему имеет значение?
Потому что характер, который здесь демонстрируется — жестокий, высокомерный, оскорбительный, эгоцентричный и лишенный всяких ограничений — не является случайностью президентства Трампа.
Это его определяет.
Слишком долго сторонники Трампа оправдывали его поведение, называя это освежающей готовностью «говорить как есть». Его пресс-секретарь же охарактеризовал его оскорбления как «откровенные», открытые и честные .
Но вульгарность — это не честность. Жестокость — это не сила. А злоупотребление властью — это не лидерство.
Американцы это понимают. Согласно исследованию Pew Research, почти семь из десяти американцев считают, что Трамп пытается расширить президентскую власть за пределы полномочий своих предшественников, и большинство рассматривает это как опасность, а не как достоинство .
Когда респондентов попросили оценить президентов США по рейтингу, Трамп оказался на последнем месте : почти половина опрошенных оценила его как плохого.
История установила более высокую планку.
Авраам Линкольн , Джон Ф. Кеннеди и Джордж Вашингтон — их оценили как «выдающихся». Не идеальных людей, но людей, которые понимали, что лидерство требует сдержанности, ответственности и чувства долга, выходящего за рамки личных интересов.
Джон Ф. Кеннеди призвал американцев задать себе вопрос: что они могут сделать для своей страны?
Трамп же, напротив, управляет страной так, как будто она существует для того, чтобы служить ему .
Мы должны быть лучше.
Америка заслуживает лучшего, чем президент, чье поведение характеризуется оскорблениями, импульсивностью и запугиванием.
Потому что в конечном итоге все сводится к следующему: мы вывели на мировую арену школьного хулигана и делаем вид, что он лидер.
Человек, который измеряет силу тем, насколько он может доминировать над другими. Человек, который путает жестокость с лидерством. Человек, который считает, что власть означает никогда не говорить «нет» — самому себе.
Этот задира не следует правилам — он переписывает или игнорирует их. И, как и все задиры, этот конкретный задира получает удовольствие не только от агрессии, но и от молчания, страха и соучастия.
Задиры не приходят к власти в одиночку.
Их поощряют. Оправдывают. Защищают. Считают нормой. До тех пор, пока их поведение не станет стандартом.
Так нация теряет свой моральный стержень.
Мы уже видим последствия.
Правительство, которое насмехается, а не руководит. Президентство, которое запугивает, а не вдохновляет. Политическая культура, которая поощряет агрессию и наказывает за сдержанность.
Кодекс тирана — сила — это право — заменил конституционное обещание равного правосудия перед законом. Но история предупреждает нас, что власть без ограничений — это всего лишь другое название для короля.
Эта нация родилась в знак протеста против тирана.
Двести пятьдесят лет назад король, считавший себя неприкасаемым, использовал силу, запугивание и неограниченную власть, чтобы подчинить народ своей воле.
Колонисты отказались.
Они стояли на своем — не потому, что были сильнее, а потому, что верили в свою правоту.
Они понимали то, о чём мы, кажется, забываем: власть без принципов — это тирания. А тирания, какой бы громкой или напористой она ни была, не является непобедимой.
Теперь вопрос в том, верим ли мы в это до сих пор.
Хватит ли у нас еще смелости отвергнуть политику господства? Готовы ли мы требовать от лидеров чего-то лучшего, чем эгоизм , высокомерие и агрессия? Будем ли мы и дальше поощрять тирана — или, наконец, откажемся подчиняться ему?
Потому что тот пример, который мы терпим, — это тот пример, которым мы сами становимся.
И прямо сейчас мы преподаем нашим детям, нашей стране и всему миру следующий урок: хулиган побеждает — если только кто-то наконец не откажется играть по его правилам.
Мы уже видели этот сценарий раньше.
Как я уже предупреждал в книге «Поле битвы Америка: Война против американского народа» и в её художественном аналоге «Дневники Эрика Блэра» , крах страны начинается в тот момент, когда мы решаем, что хулиган — герой.
Возможно, мы уже находимся в заключительном акте этой истории. Но мы все еще можем изменить концовку — если будем помнить, что в Америке закон правит бал, а граждане должны быть хозяевами, а не слугами.
Комментариев нет:
Отправить комментарий