Когда американские морские пехотинцы убили двадцать четыре человека в иракском городе, они также засняли последствия своих действий. В течение многих лет военные пытались скрыть эти фотографии от общественности.
Мадлен Баран
27 августа 2024 г.
Эта история является дополнением к третьему сезону подкаста-расследования In the Dark .
Утром 19 ноября 2005 года отряд морских пехотинцев ехал на четырех Хамви по дороге в городе Хадита, Ирак, когда их конвой подорвался на СВУ. Взрыв убил одного морского пехотинца, младшего капрала Мигеля Терразаса, и ранил еще двух. То, что последовало за этим, положило начало одному из крупнейших расследований военных преступлений в истории Соединенных Штатов.
В течение следующих нескольких часов морские пехотинцы убили двадцать четыре иракских мужчины, женщины и ребенка. Неподалеку от места взрыва они застрелили пятерых мужчин, которые ехали в колледж в Багдаде. Они ворвались в три близлежащих дома и убили почти всех, кто был внутри. Самой молодой жертвой была трехлетняя девочка. Самым старшим был семидесятишестилетний мужчина. Позже морские пехотинцы утверждали, что в тот день они сражались с повстанцами, но все погибшие были мирными жителями.
После того, как убийство было завершено, двое других морских пехотинцев отправились документировать последствия. Младший капрал Райан Брионес принес свою цифровую камеру Olympus. У младшего капрала Эндрю Райта был красный маркер Sharpie.
Брионес и Райт переходили с места на место, помечая тела номерами и фотографируя их. Другие морпехи, включая одного, работавшего в разведке, также фотографировали место происшествия. К тому времени, как они закончили, у них была коллекция фотографий, которая стала самым весомым доказательством против их коллег-морпехов.
Этот проект поддерживается Пулитцеровским центром.
Убийства стали известны как резня в Хадите. Четверым морпехам были предъявлены обвинения в убийстве, но позже эти обвинения были сняты. Генерал Джеймс Мэттис, который впоследствии стал министром обороны, написал восторженное письмо одному из морпехов, отвергнув его обвинения и объявив его невиновным. К 2012 году, когда последнее дело закончилось сделкой о признании вины без тюремного срока, война в Ираке закончилась, и истории о наследии американской оккупации редко привлекали много внимания. Новости едва регистрировались.
Влияние предполагаемого военного преступления часто напрямую связано с ужасом изображений, которые в конечном итоге попадают в руки общественности. Издевательства над заключенными в тюрьме Абу-Грейб стали международным скандалом, когда были опубликованы откровенные фотографии. Убийства в Хадите не имели подобного момента. Несколько изображений, сделанных морскими пехотинцами, оказались в открытом доступе, но большинство из них так и не были опубликованы.
В устном историческом интервью для Корпуса морской пехоты в 2014 году генерал Майкл Хаги, который был командующим Корпуса морской пехоты во время убийств в Хадите, хвастался тем, что хранил фотографии из Хадите в секрете.
«Пресса так и не получила их, в отличие от Абу-Грейб», — сказал Хаги.
Интервьюер Фред Эллисон, историк Корпуса морской пехоты, вставил: «Фотографии. Они получили фотографии. Вот что было самым плохим в Абу-Грейб».
«Да», — ответил Хаги. «И я извлек из этого урок». Он сказал: «Эти сегодняшние фотографии до сих пор никто не видел. И поэтому я очень горжусь этим».
В 2020 году наша команда репортеров подкаста In the Dark подала запрос в соответствии с Законом о свободе информации в ВМС, ища записи, которые включали фотографии. Мы думали, что фотографии помогут нам восстановить то, что произошло в тот день, и почему военные сняли обвинения в убийстве с причастных к этому морских пехотинцев. ВМС ничего не опубликовали в ответ. Затем мы подали в суд на ВМС, Корпус морской пехоты и Центральное командование США, чтобы заставить их передать фотографии и другие записи, связанные с убийствами в Хадите. Мы ожидали, что правительство заявит, что публикация фотографий навредит выжившим членам семей погибших. Военные прокуроры уже выдвинули этот аргумент после суда над последним обвиняемым морским пехотинцем.
Пока мы боролись с военными за фотографии, мы с коллегой отправились в Ирак, чтобы встретиться с членами семей жертв убийств. Они рассказали о том, что произошло 19 ноября 2005 года, и об их попытках добиться справедливости, которые все потерпели неудачу. «Я считаю, что это наш долг — говорить правду», — сказал мне Халид Салман Расиф, адвокат, потерявший в тот день пятнадцать членов своей семьи. Другому мужчине, Халиду Джамалю, было четырнадцать, когда его отец и дяди были убиты. Он рассказал мне, что провел годы, размышляя о том, что произошло в последние минуты жизни его семьи. «Они умерли как храбрые люди? Они были напуганы?» — сказал он. «Я хочу знать подробности».
Мы спросили двух мужчин, помогут ли они нам получить фотографии их погибших родственников. Они согласились, и мы вступили в необычное сотрудничество — американский журналист и двое иракцев, чьи родственники были убиты, работали вместе, чтобы раскрыть военные секреты.
Я работал с юристами, представлявшими нас в наших исках против военных, чтобы составить форму, которую могли бы подписать оставшиеся в живых члены семьи, указав, что они хотят, чтобы у нас были фотографии. Расиф и Джамал предложили отнести форму другим членам семьи.
Двое мужчин ходили по домам в Хадите, объясняя суть нашего репортажа и то, что мы пытаемся сделать.
В одном доме Джамал сказал отцу одного из мужчин, убитого при попытке добраться до Багдада: «Конечно, я один из вас». Джамал попросил его подписать форму, сказав: «То, что произошло во время резни, будет раскрыто». Отец, Хамид Флех Хассан, сказал ему: «Утопающий будет цепляться за соломинку... Мы подписываем. Мы подписываем. Я подпишу дважды, а не один раз».
Расиф и Джамал собрали семнадцать подписей. Наш адвокат подал форму в суд как часть нашего иска. В марте, спустя более четырех лет после нашего первоначального запроса FOIA , военные смягчились и предоставили нам фотографии.
Издание New Yorker решило опубликовать подборку этих фотографий с разрешения выживших членов семей изображенных на них людей, чтобы пролить свет на ужас убийства, за которое военные решили не наказывать.
Фотографии наглядны. На них изображены мужчины, женщины и маленькие дети в беззащитных позах, многие из них застрелены в голову с относительно близкого расстояния.
Пятилетняя девочка, Зайнаб Юнис Салим, была застрелена в голову морским пехотинцем США. Зайнаб умерла в постели рядом с матерью, сестрами и братом. После убийств морпех нацарапал на ее спине красным маркером Sharpie число одиннадцать, чтобы различать погибших на фотографиях.
Мать, Айда Яссин Ахмед, которой было сорок лет, в окружении своих мертвых детей в спальне семьи. Всех, кто лежал на кровати, застрелили американские морские пехотинцы. Слева направо: Сабаа, десять лет; Айеша, три года; Зайнаб (на переднем плане), пять лет; Мохаммед, восемь лет; и Айда. Единственной выжившей была одиннадцатилетняя девочка Сафа, которая пряталась в углу рядом с кроватью во время стрельбы.
Согласно записям Службы уголовных расследований ВМС, один из морских пехотинцев, младший капрал Стивен Татум, рассказал следователям, что перед тем, как начать стрелять, он понял, что в комнате находятся женщины и дети. Татум описал, как увидел ребенка с короткими волосами, стоящего на кровати. «Зная, что это ребенок, я все равно выстрелил в него», — сказал Татум. (Позже Татум отрицал, что делал это заявление.)
Трёхлетняя Айеша Юнис Салим была застрелена. Морской пехотинец написал на её щеке число двенадцать после того, как она была убита. Слева — её сестра Сабаа, которой было десять лет, а справа — её брат Мохаммед, которому было восемь лет. Вытянутая рука её сестры Зайнаб, которой пять лет, почти касается руки Айеши.
Пятнадцатилетняя Нур Юнис Салим, рядом с кроватью, где были убиты ее мать и четверо ее братьев и сестер. Выжившая сестра Нур, Сафа, рассказала The New Yorker , что она и Нур спрятались за кроватью, но морпех направил свою винтовку под кровать и выстрелил в них. Морпех промахнулся по Сафе, но Нур был убит.
Спальня, где были убиты Айда, ее сестра и пятеро ее детей. Фотография была сделана после того, как тела и матрас были убраны.
Коридор дома семьи Сафы. Кровяные полосы на полу, вероятно, были оставлены морскими пехотинцами, которые вытащили тела ее семьи наружу через несколько часов после убийств. Морские пехотинцы погрузили тела в Хаммеры и отвезли их в больницу Хадита. Комната в задней правой части коридора — это спальня, где морские пехотинцы убили пятерых братьев и сестер Сафы; их мать, Айду; и их тетю — большинство из которых лежали, прижавшись друг к другу, на кровати.
Мать, Асмаа Салман Расиф, тридцатидвух лет, и ее четырехлетний сын Абдулла лежат мертвыми в углу гостиной. Рука Асмы обнимает сына, возможно, в последней попытке защитить его. Асмаа, похоже, ранена в верхнюю часть спины. Военные следователи определили, что у Абдуллы пулевое ранение в голову. Следователи NCIS пришли к выводу, что морпех, застреливший Абдуллу, вероятно, стоял менее чем в шести футах от них.
Более широкий вид на гостиную, где морские пехотинцы убили Асму, ее сына Абдуллу и двух других членов семьи. Тело Джахида Абдула Хамида Хассана, сорока трех лет, у стены на переднем плане. Военный судмедэксперт пришел к выводу, что Джахид, вероятно, лежал или сидел у стены, когда в него стреляли. За ним, в углу комнаты, находятся тела Асмы и Абдуллы. Морские пехотинцы сделали это фото после того, как перенесли тело Абдуллы. В результате на этом снимке рука его матери больше не находится на его спине.
Рука Хомейсы Тумы Али, 66 лет, убитой в коридоре первого дома, в который вошли морские пехотинцы. В интервью военным следователям капрал Гектор Салинас признался, что застрелил ее и убил, хотя он сказал, что не осознавал, что она была женщиной. «Все, что я мог видеть у человека, бегущего по коридору, это его бок и часть спины», — сказал Салинас NCIS. «Я не мог определить возраст, пол или был ли этот человек вооружен». Морские пехотинцы в Хадите были обязаны определять, были ли цели врагами, прежде чем стрелять в них. Салинас сказал NCIS, что он стрелял, потому что думал, что оттуда доносится стрельба. Внутри дома не было найдено никакого оружия, и военное расследование установило, что погибшие были гражданскими лицами. (Салинас назвал все обвинения против него «ложными».)
Первые пять человек, убитых в тот день морскими пехотинцами. Пятеро мужчин ехали в колледж в Багдаде на белой машине по той же дороге, что и конвой морских пехотинцев. Перед тем, как конвой был подорван самодельным взрывным устройством, морские пехотинцы остановили машину. После взрыва все пятеро были застрелены.
Водителем автомобиля был Ахмед Фанар Муслих, 29 лет. Пассажирами были Ваджди Айад Абдулхуссейн, 19 лет; Акрам Хамид Флех, 19 лет; Халид Айад Абдулхуссейн, 26 лет; и Мохаммед Баттал Ахмед, 21 год.
Некоторые из морских пехотинцев утверждали, что мужчины убегали, когда их застрелили, но фотография противоречит этому, показывая, что мужчин застрелили рядом с машиной. Один из мужчин был найден лежащим на спине с подогнутыми под себя ногами, что предполагает, что он мог стоять на коленях, когда его застрелили. Морские пехотинцы обыскали тела и машину, но не нашли оружия. (Военные закрыли лицо военнослужащего белой коробкой.)
Комментариев нет:
Отправить комментарий