Страницы блога

понедельник, 8 января 2024 г.

После стрельбы в Эшли Бэббит лейтенант полиции Капитолия сделал ложное сообщение по радио: иск

ЭКСКЛЮЗИВ: После стрельбы в Эшли Бэббит лейтенант полиции Капитолия сделал ложное сообщение по радио: иск

ЭКСКЛЮЗИВ: После стрельбы в Эшли Бэббит лейтенант полиции Капитолия сделал ложное сообщение по радио: иск
(Иллюстрация The Epoch Times, Джейден Икс)
06 января 2024 г.
Обновлено:
06 января 2024 г.

Через минуту после выстрела смертельной пули, поразившей Эшли Бэббит 6 января 2021 года, лейтенант полиции Капитолия США Майкл Берд передал по радио репортаж, в котором утверждалось, что в вестибюле спикера по нему стреляли, и он «был готов открыть ответный огонь». — говорится в федеральном иске.

Ранее нераскрытое радиосообщение также содержится в аудиозаписи, полученной исключительно The Epoch Times, с канала передачи «OPS2», используемого полицией Капитолия 6 января.

Информация о записи содержится в федеральном иске, поданном 5 января вдовцом г-жи Бэббит, Аароном Бэббитом из Сан-Диего. Г-н Бэббит, поддержанный в своем иске Judicial Watch, требует от правительства США 30 миллионов долларов за смерть в результате противоправных действий.

Согласно иску, г-н Берд выстрелил из своего пистолета Glock 22 40-го калибра, попав г-же Бэббит в левое плечо, а затем объявил, что в него стреляют и он готов открыть ответный огонь.

«На самом деле, ни в лейтенанта Берда, ни в его коллег-офицеров не было произведено никаких выстрелов», — говорится в иске. «Единственный выстрел был одиночным выстрелом, который лейтенант Берд произвел в Эшли. Он услышал громкий звук выстрела. Он видел, как она упала назад из оконной рамы.

изображение-5559455
Аарон Бэббит, муж Эшли Бэббит, в Сан-Диего, Калифорния, июнь 2022 года. (Чжэнь Ван/The Epoch Times)

«Великая Эпоха» обратилась к полиции Капитолия и адвокату г-на Берда за комментариями по иску и обвинениям. Г-н Берд сейчас является капитаном полиции Капитолия США.

За несколько минут до стрельбы диспетчер полиции по ошибке сообщил: «Они стреляют в пол дома».

«Лейтенант. Берд ошибочно полагал и действовал на основании ложного радиовызова и/или ложного сообщения о выстрелах в зале Палаты представителей, произошедших до того, как он покинул зал Палаты представителей и пересек вестибюль спикера в соседнюю комнату для отдыха», — говорится в иске.

«Достаточно благоразумный офицер на месте лейтенанта Берда знал бы, что на самом деле отчет был ложным и что звук, слышимый в зале палаты представителей, был звуком разбитого стекла, а не выстрелами», — утверждается в иске.

Непонятно, почему г-н Берд сделал заявление о том, что он ведет огонь и готов открыть ответный огонь. Его сообщение по радио произошло примерно через минуту после того, как он выстрелил в г-жу Бэббит, говорится в иске.

«Факты говорят правду. Эшли попала в засаду, когда ее застрелил лейтенант Берд», — говорится в иске. «Несколько свидетелей на месте происшествия кричали: «Вы только что убили ее».

«Лейтенант. Берду никогда не было предъявлено обвинение, и он не был иным образом наказан или наказан за убийство Эшли», — говорится в иске.

На видео, снятом в коридоре возле вестибюля спикера, видно, как г-н Берд появляется в боевой стойке, держа обеими руками пистолет «Глок».

В своем единственном публичном заявлении по поводу стрельбы, сделанном не следователям, а телеведущему NBC, г-н. Берд никогда не упоминал о своем сообщении по радио или о своем заявлении о том, что в него и других офицеров стреляли. Он также не использовал это как оправдание для стрельбы из своего оружия и убийства г-жи Бэббит.

Неизвестный офицер полиции Капитолия США сначала сообщил о выстрелах в Доме США незадолго до 14:43, после чего последовало заявление г-на Берда о выстрелах, согласно аудиозаписи, полученной «Великой Эпохой». Оба сообщения оказались необоснованными.

Офицер: «Выстрелы, этаж дома. Выстрелы, этаж дома. Немедленная помощь».
Диспетчер: «Выстрелы, этаж дома. Выстрелы, этаж дома.
2-й диспетчер: «Мне нужны подразделения, чтобы повторно…», которое было прервано на полуслове. Это сообщение прекратилось на канале OPS2, но было полностью услышано на канале OPS1:

«Мне нужны подразделения, которые будут реагировать на палату, на этаж Палаты представителей», — сказал диспетчер. «Опять же, подразделениям необходимо реагировать на действия Палаты представителей в отношении выстрелов. Это были выстрелы в пол Дома. Опять единицы, чтобы ответить. Они стреляют в пол Дома. Нам нужны подразделения, которые смогут отреагировать на это место. 14:43 часа».

Лейтенант. Берд: «405-B. В вестибюле раздались выстрелы. Мы получили выстрелы в вестибюле Палаты представителей. В нас стреляют, и мы готовы стрелять по ним. У нас наготове оружие. [Неразборчиво] Не оставляйте этот конец! Не оставляйте этот конец!»
изображение-5559431
изображение-5559429
(Слева) Точный момент, когда лейтенант Майкл Берд стреляет в безоружную Эшли Бэббит, убивая ее. Берда оправдали, несмотря на то, что он никогда не разговаривал со следователями о стрельбе. (Jayden X/YouTube) (Справа) Эшли Бэббит (вверху справа) начинает отступать после того, как ее застрелил лейтенант полиции Капитолия Майкл Берд, на кадрах, снятых Сэмом Монтойей в Вашингтоне, 6 января 2021 года. (Скриншот через The Великая Эпоха)

За сообщением г-на Берда последовало 11 секунд радиомолчания.

В стенограмме радиопереговоров ОПС-2, предоставленной Министерством юстиции (МЮ) в качестве доказательства по уголовным делам 6 января, нет слов «мы готовы открыть по ним ответный огонь». Вместо этого в стенограмме Министерства юстиции говорится: «И это пошло, поэтому мы заблокировали это».

Диспетчер: «Одновременная передача, снова выстрелы на полу дома».
Лейтенант. Берд: «У нас есть раненый. Я считаю, что этого человека застрелили. Это было…» (прервано другой передачей).
Неизвестный офицер: «…Выстрел, один убит, гражданский. Нам нужны врачи скорой помощи. Нам нужно… Пройти через западную часть здания… в вестибюль Палаты представителей».
Отправка: «Это будет Хаус…»
Лейтенант. Берд: «405-B, ты скопировал?»
Отправка: «Я скопировала. Вестибюль дома, западная сторона. Индивидуально…»

Мистер Берд отступил от входа в зону отдыха в вестибюле спикера. Офицер Майк Браун, член группы сдерживания и реагирования на чрезвычайные ситуации USCP (CERT), сказал, что г-н Берд был «в отчаянии и почти в слезах».

Раскрытие ранее нераскрытых радиозаявлений г-на Берда поднимает новые вопросы о расстреле 35-летней г-жи Бэббит и расследовании, которое сняло с него потенциальные обвинения в чрезмерном применении силы.

изображение-5559435
Маршрут Эшли Бэббит внутри Капитолия США в Вашингтоне, 6 января 2021 года. (Иллюстрация The Epoch Times, Public Domain)

В отчете Министерства юстиции, объясняющем, почему не было предъявлено никаких обвинений, не упоминается радиосообщение г-на Берда.

Г-н Берд никогда не делал заявлений сотрудникам внутренних дел, которые расследовали стрельбу от имени полиции Капитолия США. Когда он встретился с отделом внутренних дел округа Колумбия вечером 6 января 2021 года, он сказал, что хочет нанять адвоката, прежде чем что-либо говорить.

В конце января 2021 года г-н Берд и его адвокат провели неофициальный осмотр места стрельбы с представителем полиции Капитолия, но его так и не допросили.

Отчет Министерства юстиции США содержит ошибки

Отчет Министерства юстиции, освобождающий г-на Берда от ответственности, содержал множество ошибок и неверных утверждений.

В отчете говорится, что после того, как стекло в дверях, ведущих в вестибюль спикера, было выбито, участники беспорядков «смогли пролезть через разбитое стекло и сбросить стулья с верхней части забаррикадированной мебели».

На видео, снятом из коридора, не видно, как кто-то опрокидывал стулья с импровизированной баррикады ни до, ни после того, как г-жа Бэббит была застрелена.

В докладе цитируется Джейсон Гандольф из Палаты сержантов по оружию, который говорит, что он и несколько офицеров полиции Капитолия «пытались удержать демонстрантов от продвижения к вестибюлю спикера после того, как Капитолий был взломан».

Эшли Бэббит легко подшучивает над полицейскими Капитолия возле вестибюля спикера Капитолия США в Вашингтоне, 6 января 2021 года. (Тейлер Хансен)
Эшли Бэббит легко подшучивает над полицейскими Капитолия возле вестибюля спикера Капитолия США в Вашингтоне, 6 января 2021 года. (Тейлер Хансен)

Согласно видео с мобильного телефона Тайлера Хансена, первого протестующего, вошедшего в коридор возле вестибюля спикера, по пути он поздоровался с г-ном Гандольфом и сказал ему: «Будь в безопасности, хорошо?»

Когда г-н Хансен и г-жа Бэббит подошли к дверям вестибюля спикера, они вступили в дружескую беседу с тремя офицерами, охранявшими двери: сержантом. Тимоти Лайвли, офицер Кайл Йеттер и офицер Кристофер Ланчиано.

Отметив, что ранее в тот же день двое офицеров были обрызганы огнетушителем и покрыты белым порошком, г-н Хансен спросил офицера Йеттера: «Вам нужна вода или что-то еще, чувак?»

Г-н Гандольф рассказал следователям, что видел, как г-жа Бэббит «участвовала в разбивании стекол дверей».

Видео показывает, что г-жа Бэббит не ударяла стекло и не совершала никакого вандализма, находясь в коридоре. Она предъявила обвинения агитатору Закари Аламу за то, что тот разбил стекло, и в конце концов ударила его по носу, когда он выбил боковое окно, как показывают видеодоказательства.

Эшли Бэббит бьет бунтовщика Закари Алама по лицу перед тем, как залезть в разбитое окно, ведущее в вестибюль спикера Капитолия США, 6 января 2021 года. (Сэм Монтойя)
Эшли Бэббит бьет бунтовщика Закари Алама по лицу перед тем, как залезть в разбитое окно, ведущее в вестибюль спикера Капитолия США, 6 января 2021 года. (Сэм Монтойя)

Несмотря на четкое видео из коридора, Министерство юстиции описало г-жу Бэббит как «активного участника «толпы», которая только что незаконно проникла в здание Капитолия».

«Великая Эпоха» попросила Министерство юстиции прокомментировать отчет о применении силы, но на момент публикации не получила ответа.

Усилия по оказанию первой помощи г-ном Гандольфом и членом группы спецназа USCP были описаны в отчете Министерства юстиции. В документе не упоминается, что доктор Остин Харрис, кардиоторакальный анестезиолог из Калифорнии, который был в толпе, опустился на колени со своей медицинской сумкой, проверил пульс и начал оценивать раны г-жи Бэббит.

После четырех минут оказания помощи г-же Бэббит доктор Харрис был схвачен офицером велосипеда USCP, выдернут из коленного положения и оторвался от умирающего пациента. Офицер толкнул доктора Харриса в коридор и заставил его покинуть это место.

Офицер полиции Капитолия США (в центре) толкает доктора Остина Харриса (внизу справа) по коридору возле вестибюля спикера в Капитолии США, 6 января 2021 года. (Джейден Икс/Скриншот через Великую Эпоху)
Офицер полиции Капитолия США (в центре) толкает доктора Остина Харриса (внизу справа) по коридору возле вестибюля спикера в Капитолии США, 6 января 2021 года. (Джейден Икс/Скриншот через Великую Эпоху)

Незадолго до этого Янг ​​Ким — видеооператор с медицинским образованием, который помогал доктору Харрису — был вынужден полицией прекратить спасательные операции и покинуть место происшествия.

25 января 2023 года доктор Харрис был арестован ФБР и обвинен в четырех правонарушениях за пребывание в Капитолии 6 января. Ким некоторое время находился в списке самых разыскиваемых ФБР 6 января, но позже был удален без объяснение в апреле 2021 года.

Необычные факты по делу

Расстрел Бэббита имел и ряд других необычных аспектов. Имя г-на Берда не разглашалось средствам массовой информации и общественности в течение почти девяти месяцев. Его имя все еще оставалось секретом спустя четыре месяца после того, как Министерство юстиции решило не выдвигать обвинения против г-на Берда. Его имя стало известно только тогда, когда он дал интервью ведущему NBC News Лестеру Холту.

8 июля, за несколько недель до того, как интервью вышло в эфир на канале NBC, г-н. Берд переехал в военную гостиницу на объединенной базе Эндрюс в Мэриленде. По данным Judicial Watch, которая подала в суд на ВВС США и Министерство обороны США, чтобы получить подробную информацию о г-не, хотя он начинал в стандартной комнате для гостей, Берд перешел в комнату, обычно предназначенную для военного руководства в звании бригадного генерала или выше. ...Остановка Берда.

изображение-5559447
Лейтенант полиции Капитолия США Майкл Берд командовал полицией в палате Палаты представителей США 6 января 2021 года. (Judicial Watch)

Полиция Капитолия оплачивала счет в отеле кредитной картой примерно каждые две недели. Г-н Берд выписался из отеля 28 января 2022 года. Согласно данным, полученным Judicial Watch, общая сумма за проживание г-на Берда и его домашнего животного на объединенной базе Эндрюс составила почти 37 000 долларов.

В своем интервью г-ну Холту г-н Берд сказал, что его имя не разглашается публике в целях безопасности.

«Я считаю, что это произошло из-за угроз, гнусных угроз, разговоров и болтовни, которые были высказаны обо мне и моих действиях», — сказал г-н Берд. «Они говорили, знаете, об убийстве меня, отрезании головы, знаете, очень порочные и жестокие вещи.

«Были также некоторые расистские нападения», — сказал г-н Берд. «Конечно, все это обескураживает, потому что я знаю, что делаю свою работу».

Оригинальный документальный фильм The Epoch Times «Настоящая история 6 января. Часть 2: Долгая дорога домой» будет доступен полным подписчикам начиная с субботы, 6 января, в 20:30 по восточноевропейскому времени. ET наEpochTV.
(Тайлер Хансен, Джейден Икс, Сэм Монтойя)
(Тайлер Хансен, Джейден Икс, Сэм Монтойя)
2648

Комментариев нет:

Отправить комментарий