Страницы блога

воскресенье, 28 января 2024 г.

Где бы мы тебя ни нашли, мы тебя убьем опубликовал ДЖИМ В. ДИН 27 января 2024 г.

 США нужен лучший, а не меньший доступ к убежищу

Комментарий  Аны Люсии Вердуско  и  Стефани Брюэр

WOLA.ORG

Характерное изображение: Часть очереди, состоящая в основном из мексиканцев, ищущих убежища, которые проведут недели или месяцы в ожидании возле порта въезда ДеКончини в Ногалесе, Сонора, так как не могут записаться на прием в CBP One.

На границе Аризоны и Мексики женщина и ее дети ждут почти два месяца на слое одеял недалеко от порта въезда в США. Они боятся заснуть, чтобы не потерять шанс попросить убежища.

Мексиканец со слезами на глазах вспоминает, как пограничные власти США заставили его подписать «добровольное» возвращение в Мексику, несмотря на его мольбы о том, что он не может вернуться. На следующий день он вернулся в Соединенные Штаты между официальными портами. «Да пребудет со всеми нами Бог», — говорит он, оглядываясь на десятки просителей убежища, которые ждут его вместе.

Мексиканская женщина рассказывает, как ее держали под стражей в США в течение восьми дней без доступа к душу, содержали при низких температурах, подвергали словесным нападениям и велели подписать документы о возвращении, которые она не понимала, иначе она «сесть в тюрьму на пять лет. » Она говорит, что ее никогда не спрашивали, нужно ли ей убежище.

Пока американские законодатели обсуждают введение еще более жестких ограничений на предоставление убежища, эти истории с границы иллюстрируют, почему люди, спасающиеся бегством, не могут и не должны удерживаться от обращения за защитой. Чем больше правительство США закрывает двери для просителей убежища, тем больше семей будут вынуждены пересекать границу отдаленными маршрутами, ставя под угрозу свою жизнь, обогащая организованную преступность и вынуждая правительство вкладывать ресурсы в сбор людей в пустыне, чьи единственные Возможно, их желанием было предстать перед властями США и поступить «правильно».

Невозможное ожидание, чтобы попросить убежища «правильным способом»

С 3 по 7 декабря 2023 года сотрудники WOLA посетили Ногалес (Мексика), Тусон, Ариваку, Сасабе, Руби и другие части приграничья Аризоны. С июля в этом секторе наблюдалось наибольшее  количество  встреч с мигрантами пограничными патрулями: 55 224 в октябре 2023 года и  18 900  только в первую неделю декабря 2023 года.

В Ногалесе десятки просителей убежища сидят бок о бок в очереди, которая тянется от порта въезда ДеКончини, в тесном пространстве, где целый день выстраиваются в очередь зарегистрированные лица, пересекающие границу. Они  проведут здесь недели или месяцы после многомесячного ожидания в импровизированном «списке ожидания», чтобы их вызвали в очередь.

Список ожидания, которым управляет муниципальный чиновник Ногалеса, является результатом политики США, которая обычно ограничивает доступ к убежище тем, кто записывается на прием через приложение «CBP One», время ожидания которого составляет несколько месяцев. CBP One применяет особенно  строгие  ограничения к мексиканцам, которые, таким образом, оказываются в затруднительном положении в той самой стране, из которой они пытаются спастись от преследований. Большинство мексиканских семей, стоящих в очереди в лист ожидания, не смогли попасть на прием в CBP One, несмотря на месяцы попыток; теперь они ждут возможности попросить убежища без предварительной записи.

В основном они происходят из пострадавших от насилия штатов, таких как Герреро, Мичоакан и Гуанахуато. Некоторые покинули свои дома после того, как им сказали: «Где бы мы вас ни нашли, мы вас убьем». К этой угрозе нельзя относиться легкомысленно, учитывая обширный охват преступных сетей.

Загнаны в пустыню: семьи ждут в опасных для жизни условиях, чтобы сдаться

Независимо от национальности, люди часто не могут месяцами ждать в Мексике, пытаясь свести концы с концами, заботясь о детях и стремясь избежать нападений преступников и вымогательства со стороны властей. Это заставляет некоторых переходить между портами. Других, кто платил контрабандистам дальше на юг, также направляют в незаконные пункты пропуска. Они появляются в некоторых из самых изолированных уголков дикой природы региона, где им придется ждать от нескольких часов до нескольких дней.

Вид на пограничную стену между районами Сасабе и Аривака, штат Аризона, где десятки просителей убежища ждут, чтобы сдаться пограничному патрулю. В  других , еще более отдаленных районах пустыни одновременно находились сотни людей.

Мы проехали вдоль пограничной стены к востоку от Сасабе, штат Аризона, вместе с гуманитарной организацией  Tucson Samaritans . В течение нескольких минут мы встретили примерно десять просителей убежища; Через несколько минут ждали около 80 человек, в том числе много маленьких детей. Они бежали из Мексики, Сальвадора, Эквадора, Кубы, Гондураса и других стран.

Неотложные медицинские ситуации являются  обычным явлением , и сотрудники гуманитарных организаций описали свое отчаяние тем, что «люди умирают» в пустыне. Местные группы помощи предупреждают пограничный патруль об отдаленных местах, где ожидают просителей убежища. «Пограничный патруль опирается на нас», — сказал нам волонтер. Но то, насколько быстро и гуманно Пограничный патруль реагирует на терпящих бедствие мигрантов или ожидающих просителей убежища, часто зависит от того, «какого агента вы получите». 

Когда лица, ищущие убежища, попадают под стражу в пограничном патруле, агенты иногда пытаются запугать или обмануть их, чтобы они согласились на «добровольное возвращение» в Мексику. Эта практика неоднократно документировалась  Kino Border Initiative  (KBI), организацией, предоставляющей убежище и помощь лицам, ищущим убежища, и защищающей интересы просителей убежища. за свои права.

Фото Стефани Брюэр 

Поскольку ежедневное прибытие увеличивается, организации гуманитарной помощи предоставляют базовые услуги лицам, ищущим убежища в приграничных районах, которые ждут от нескольких часов до нескольких дней в отдаленных диких районах, прежде чем их заберут власти.

Заключение

Жестко ограничивая возможность людей просить защиты в пунктах въезда или устанавливая произвольные препятствия для подачи заявления, находясь под стражей в США, нынешняя практика подталкивает просителей убежища к отдаленным пустынным районам или вынуждает их неоднократно пересекать границу. Это подвергает жизни некоторых из наиболее уязвимых слоев населения полушария серьезной опасности.

Правительство США не должно удваивать этот разрушительный цикл, а должно перенаправить свои усилия. Уделение приоритетного внимания увеличению пропускной способности в портах въезда и  инвестирование  в систему рассмотрения дел о предоставлении убежища может позволить ускорить вынесение решений о предоставлении убежища при соблюдении надлежащей правовой процедуры.

Семьи, вынужденные сделать болезненный выбор и покинуть свои дома, уже пережили опасности, с которыми не должен сталкиваться ни один человек. Их прибытие на границу США должно означать, что с ними обращаются достойно и справедливо, отражая ценности сострадания и справедливости, которые должны определять наш ответ тем, кто ищет убежища.

Комментариев нет:

Отправить комментарий