пятница, 24 марта 2023 г.

Война это будет

 Заместитель Председателя Совета Федерации (Сената) РФ Дмитрий Медведев сделал сегодня заявление, которое, кажется, подтверждает, что война с Западом — это выбор, который, по сути, был сделан.

При анализе публичных высказываний любого лидера всегда нужно учитывать ошибки в переводе и, что более важно, нюансы в культуре/языке, которые могут существовать в одной культуре, но точно не переносятся на другие культуры. Таким образом, перевод замечаний иностранных официальных лиц является деликатной задачей, к которой следует подходить очень осторожно.

При этом иногда смысл реплик иностранных официальных лиц переводят очень точно и говорят то, что мы на самом деле думаем. Так было и сегодня.

Сегодня Дмитрий Медведев заявил следующее:  «Последствия столкновения самых могущественных армий мира будут ужасны и победителя не будет вообще».

Довольно трудно не понять простой смысл этого. Давайте разберем:

«Последствия столкновения …» Не "столкновение", а скорее " ТО " столкновение. Использование им слова ТО, а не «а», указывает мне на то, что столкновение действительно приближается.

"... БУДЕТ ужасно..." Не «был бы» или «мог бы», а скорее « БУДЕТ ». Использование им слова «БУДУТ» вместо «будет» или «мог бы» подкрепляет мою интерпретацию, приведенную выше, что решение начать настоящую войну было принято.

Наконец, «... победителя вообще НЕ БУДЕТ» Опять же, использование им слова « ВОЛЯ » теперь является двойным подтверждением того факта, что решение о настоящей перестрелке уже принято, и, что еще хуже, поскольку «…победителя не будет», это говорит мне о том, что решение также принято. что грядущая война БУДЕТ ядерной . В конце концов, ядерная война — это ЕДИНСТВЕННАЯ война, в которой нет победителя.

Медведев ни в коей мере небрежен в использовании языка. Он явно высокообразованный человек, который говорит то, что думает, и имеет в виду то, что говорит.

Он продолжил: «Россия воюет не с украинским режимом, а с 3,6-миллионной армией НАТО».

Что. Вот прямо там. это отвратительная, уродливая реальность. Медведев знает, что к чему, и он просто сказал это публично. Когда высокопоставленный выборный чиновник страны публично заявляет, что война ведется против его земли определенным комбатантом, единственным ожидаемым курсом действий для его страны является непосредственное вступление в бой с этим комбатантом. Таким образом, это замечание подкрепляет мою интерпретацию более ранних замечаний выше.  

Сегодняшний выбор Медведевым слов приводит меня в ужас. Не потому, что я боюсь умереть — нет. А потому, что его слова, кажется, указывают (мне), что десятки миллионов из нас умрут, и наш мир __никогда__ не будет прежним. Добро погибнет со злом. Города и поселки будут сровнены с землей. Болезни и смерть будут свирепствовать.

Это катастрофа, которой не должно быть.   Тем не менее, наше правительство США и его вассалы из НАТО следуют этому курсу, исключая почти все остальное. Мне это кажется безумием.

В новостях по теме: министр иностранных дел Эстонии принял решение о высылке одного российского дипломата. Москва отреагирует на решение Эстонии о высылке российского дипломата — МИД России.

Так что то немногое, что осталось от "Дипломатии", также намеренно разрушается нашими натовскими вассалами.


https://halturnerradioshow.com/index.php/en/news-page/world/based-on-remarks-today-war-it-will-be

Комментариев нет:

Отправить комментарий

США отправляют B-52 в Европу

  Соединенные Штаты перебрасывают в Европу дополнительные стратегические бомбардировщики B-52. В ВВС заявляют, что это делается для «ротации...