ОБРАЩЕНИЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ВИКТОРА ОРБАНА К НАЦИИ

 18.02.2023ВыступленияИсточник: Кабинет премьер-министра.

Добрый день.

Бывшие президенты Адер и Шмитт и ваши дорогие жены, господин спикер, лидеры венгерских общин за пределами наших границ, дамы и господа,

Как вы наверняка знаете, около двух недель назад Турцию и Сирию потрясло разрушительное землетрясение. Число погибших в настоящее время превышает 44 000 человек, и, к сожалению, это еще не конец. Печали приходят внезапно, без предупреждения, не стуча в дверь, а просто распахивая ее перед нами. В своем горе мы узнаем, на кого мы можем рассчитывать. На нас, венгров, можно положиться: в спасательных работах приняли участие 167 наших соотечественников, 35 человек были спасены из-под завалов специалистами и волонтерами, которые при этом рисковали своей жизнью. Некоторые из них сейчас здесь, с нами; давайте поприветствуем наших героев, почтивших нас своим присутствием здесь. Дамы и господа, спасибо за вашу самоотверженность, страна гордится вами! Пожалуйста, встаньте и дайте нам увидеть вас!

Дамы и господа,

Столько всего произошло за последний год — выборы, война, энергетический кризис, инфляция, — что мне действительно следовало бы потратить на это несколько часов. Пожалуйста, не начинайте идти к двери: уже слишком поздно, если вы здесь, то вы здесь. Завтра, в воскресенье, вы можете отдохнуть после выступления масштабов Ататюрка или Фиделя Кастро. Но я все-таки буду короче, потому что во время длинной политической речи люди теряют вкус к жизни, а мы здесь не для того, чтобы терять вкус к жизни, а для того, чтобы возобновить его. И с этим я погрузился с головой в то, что я должен сказать. Сегодня самый важный вопрос для будущего заключается в том, будут ли огромные изменения, происходящие в европейской жизни, которые несут с собой новые интеллектуальные, политические, экономические и военные вызовы, усилить или ослабить жизнерадостность венгров. Эти перемены давят на всю венгерскую жизнь и ставят перед нами новые вопросы. Успех 2023 года будет зависеть от того, заряжаемся ли мы ими или ослабеваем.

Дамы и господа,

Когда я занимаюсь международной политикой, я часто думаю о старой венгерской песне: «Мама, мне не нужна была такая лошадь». И действительно, мы, венгры, не хотели жить в таком хаотичном мире. Но, как сказала бы моя мама: «Сынок, жизнь — это не шоу по запросу». И она права.

Все было так хорошо продумано: мы пробивались через груды щебня, оставленные свергнутыми в 2010 году социалистическими правительствами, через руины дико-восточного социализма, через безработицу, через задыхающуюся экономику, через иностранную валюту. кредиты, через недовольную зависть, через прострацию перед Западом, через заоблачные счета за коммунальные услуги, через незаконные чаевые в системе здравоохранения, через обман системы, живя на социальные пособия, и через безропотное принятие второсортности. Мы только начинали верить, что каждому венгру найдется место под солнцем, и что такое место будет здесь. Оказалось, что на работе можно жить лучше, чем на пособиях, что дети — это не бремя, а радость, точнее, тягость, которая есть радость. Мы начинали верить, что жизнь здесь будет плодотворной, что всем хватит. Мы пришли к мысли, что для продвижения вперед нам не нужно отнимать друг у друга или брать то, что принадлежит другим, потому что пирог, который мы можем испечь, будет намного больше, чем любой, который мы видели до сих пор. Один миллион человек получил работу, и никогда прежде в Венгрии не было работы так много людей. Венгерская экономика увеличилась в три раза, а минимальная заработная плата теперь выше, чем средняя заработная плата при наших социалистических предшественниках. Мы выдвинули достойную нас национальную христианскую конституцию. Мы реорганизовали венгерское государство с мужеством, которое если не бросает вызов смерти, то, по крайней мере, бросает вызов Брюсселю. И, отмахнувшись от скептиков, мы построили новую венгерскую экономику, в которой каждый получил шанс найти свою судьбу. Правда, это были трудные десять лет, мы много потели, колени и локти были в царапинах и синяках, и мы накопили немало волдырей; но мы чувствуем, что это того стоило. Мы узнали, как добиться успеха в обновленной Венгрии, мы увидели, что усилия не были напрасными, и до нас, мадьяр, дошло, что «еще раз наше имя и история сравняются в славе с нашими предками». Вот почему после нашего первого исторического большинства в две трети голосов в 2010 году мы получили большинство в две трети голосов на каждых из трех последующих парламентских выборов. Такое большинство мы получили и сейчас, хоть вся левая в Венгрии объединила против нас свои силы, хоть Брюссель и пытался морить голодом нашу казну, и хоть дядя Джордж [Сорос] накатил сюда из Америки 4 миллиарда форинтов, чтобы обеспечить своих товарищей патронами - стрелять в нас. Они попали в цель, выстрелили мимо: не мало, много. Они упали лицом вниз, и я думаю, что они поплатятся за это.

Помните фильм «Однажды на Диком Западе»? Диалоги в начале фильма? Персонаж Чарльза Бронсона, «Гармоника», спрашивает троих поджидающих его бандитов:
«А Фрэнк?»
«Фрэнк прислал нас», — отвечают они.
— Ты привел мне лошадь?
"Нет."
Увидев их трех лошадей, Гармоника говорит: «Ты привез слишком много».

Это то, что произошло в Венгрии в 2022 году. И, насколько я вижу, прямо сейчас венгерский Франк, наш «Фери» [Ференц Дьюрчань], пытается собрать лошадей, оставшихся без хозяев. Урок в том, что когда вы смотрите на своего противника, вы должны судить о нем не по его количеству, а по его способностям. Кажется, что Бог любит нас.

Дамы и господа,

Победы на выборах — особенно две трети голосов — это не то, что люди просто преподносят вам на тарелке. За ними стоит работа, и результат этой работы ценят люди. В противном случае не будет победы – и тем более не будет большинства в две трети голосов. Конечно, всегда находятся недовольные, которые думают, что нам просто повезло. Хорошо, назовите это удачей — один раз. Но четыре раза? Если вам всегда везет, также возможно, что вам есть что предложить; например, вы любите свою страну и готовы сражаться за нее — дома, если нужно, или в мире в целом, если нужно. Левые должны понять, что для победы недостаточно миллионов долларов и влиятельных покровителей. Для победы, Дорогие Друзья, удачи мало: нужно сердце.

Дамы и господа,

Как раз тогда, когда мы подумали, что наконец-то встали на ноги, весной 2020 года, то есть три года назад, нас поразил COVID. Это принесло нам боль и невосполнимые потери. Но мы были правы, надеясь, что справимся с этим, встанем на ноги и продолжим с того места, на котором остановились. Я думал, что мы придем туда, где всегда хотели быть. Мы заняли бы место в мире, причитающееся нам благодаря нашему таланту, трудолюбию и истории. Мы были бы среди лучших, где-то в авангарде. И снова будет много детей, много миллионов сердец, ожидающих радостной вести о упорядоченной, привлекательной и безопасной стране, о зеленом Карпатском бассейне, способном противостоять климатическим изменениям. И хотя лев и ягненок вместе не лягут, мы надеялись, что левые наконец поймут, что это общая родина, и другой у нас нет.

А потом грянула война – или разразилась. Сейчас ему исполнился год, и, по всем расчетам, он может прослужить еще долго – кажется, даже несколько лет. Изменилось все – и в политике, и в экономике. Запад твердо двинулся в сторону Дикого Запада. Из лет COVID мир не вернулся в нужное русло, но мы перешли в годы войны. По сути, с марта 2020 года — почти три года — мы живем под постоянным давлением. И это может легко превратиться в четыре или даже пять лет. Из тридцати двух лет, прошедших после падения коммунизма, 2022 год был самым трудным. Это был самый сложный год.

Когда Запад вступил в войну с санкциями, нам пришлось все переосмыслить. Это заняло несколько месяцев после апрельских выборов. Нам пришлось переосмыслить экономическую политику, оборонную политику, военную политику и всю нашу внешнюю политику. В пылу войны нам пришлось пересмотреть все основные цели, которые мы поставили перед собой в 2010 году, после нашей первой победы в две трети. Мы приближаемся к завершению этой работы. Как мне видится, нет необходимости отказываться от целей или отказываться от них, нужно только изменить средства, которыми они будут достигнуты. Наша внешняя политика остается неизменной: мы хотим продолжать дружить, а не враждовать; мы хотим, чтобы все — Восток и Запад, Север и Юг — были заинтересованы в успехе венгров. Создание связей вместо формирования блоков. Национальное объединение будет продолжаться, и венгры за пределами наших границ могут продолжать рассчитывать на нас, потому что мы одной крови. Наша семейная политика останется, наша трудовая экономика останется, наш договор с пенсионерами и тринадцатая месячная пенсия останутся, а также защита снижения коммунальных платежей домохозяйствам. Мы продолжим привязку университетов к экономике. Мы можем сохранить стратегические секторы – банковский сектор, энергетический сектор и медиаиндустрию – в руках Венгрии, и мы даже возродим венгерскую собственность в телекоммуникационном и инфокоммуникационном секторах. И мы не будем останавливаться на достигнутом, ветроуказатель уже дует по ветру. Извини! И обещание, данное провинциям, остается в силе: мы запускаем беспрецедентные разработки и предоставляем больше ресурсов, чем когда-либо видели венгерские провинции — даже во времена Австро-Венгерской империи. Наряду с сельскохозяйственным производством, мы наращиваем переработку сельскохозяйственной продукции. Мы возродим венгерскую пищевую промышленность, разрушенную приватизацией, и у нас будут национальные чемпионы пищевой промышленности, которые также смогут конкурировать на мировом рынке. Мы не потерпим, чтобы венгры покупали продукты, которые нам забрасывают из-за границы. И мы сохраняем наш план для восточной части нашей страны, чтобы догнать остальных. Пора наконец объединить Гуннию и Паннонию – и экономически, и с точки зрения уровня жизни. Вот почему мы строим мосты на Дунае, поэтому мост в Пакше будет завершен, а мост в Мохаче скоро будет начат. Мы размещаем треугольник Дебрецен-Ньиредьхаза-Мишкольц рядом с промышленной зоной Дьёр-Сомбатхей-Веспрем. Это потребует энергии, много энергии – больше, чем когда-либо в Венгрии. Вот почему мы будем строить электростанции и трубопроводные системы, даже если Брюссель не захочет в этом участвовать. Позже будет больше. И мы не откажемся от нашего самого смелого плана: сделать так, чтобы семьи с детьми были лучше в финансовом плане, чем те, у кого детей нет. Таким образом, война или не война, у нас будут новые решения о поддержке семьи каждый год. То же самое верно и в этом году, когда женщины обязуются не платить подоходный налог с населения до 30 лет. Так оно и будет. Но я знаю, что нам, венграм, этого мало. Мы знаем шутку, доставшуюся нам в наследство от социализма: «Мы знаем, что будет, но вопрос вот в чем: что будет до тех пор?» обеспечить финансовое благополучие семей с детьми по сравнению с теми, у кого детей нет. Таким образом, война или не война, у нас будут новые решения о поддержке семьи каждый год. То же самое верно и в этом году, когда женщины обязуются не платить подоходный налог с населения до 30 лет. Так оно и будет. Но я знаю, что нам, венграм, этого мало. Мы знаем шутку, доставшуюся нам в наследство от социализма: «Мы знаем, что будет, но вопрос вот в чем: что будет до тех пор?» обеспечить финансовое благополучие семей с детьми по сравнению с теми, у кого детей нет. Таким образом, война или не война, у нас будут новые решения о поддержке семьи каждый год. То же самое верно и в этом году, когда женщины обязуются не платить подоходный налог с населения до 30 лет. Так оно и будет. Но я знаю, что нам, венграм, этого мало. Мы знаем шутку, доставшуюся нам в наследство от социализма: «Мы знаем, что будет, но вопрос вот в чем: что будет до тех пор?» Но я знаю, что нам, венграм, этого мало. Мы знаем шутку, доставшуюся нам в наследство от социализма: «Мы знаем, что будет, но вопрос вот в чем: что будет до тех пор?» Но я знаю, что нам, венграм, этого мало. Мы знаем шутку, доставшуюся нам в наследство от социализма: «Мы знаем, что будет, но вопрос вот в чем: что будет до тех пор?»

Дорогие друзья,

Если 2022 год был самым тяжелым годом, то 2023 год станет самым опасным годом после падения коммунизма. Наряду с миграцией, которая постепенно становится постоянной чертой, подстерегают два новых врага и две новые опасности: одна — война, другая — инфляция. Если мы хотим вернуться на восходящую траекторию, с которой нас столкнула пандемия COVID, мы должны отразить эти две угрозы: мы должны преодолеть их, мы должны пробиться через них. Но как? Сегодня об этом я и буду говорить.

Как преодолеть опасность войны? Мы хотим просто положить этому конец, но у нас нет на это сил — мы не в этой лиге. Поэтому, если мы хотим защитить Венгрию, если мы хотим мирной жизни для себя, у нас есть только один выбор: мы должны оставаться в стороне от русско-украинской войны. До сих пор это было нелегко, и это будет нелегко в будущем, потому что мы — часть западного мира, мы — члены НАТО и Европейского Союза, и все там на стороне войны — или, по крайней мере, действует так, как будто они есть. Может ли Венгрия позволить себе оставаться на стороне мира в таких обстоятельствах, что прямо противоречит позиции наших союзников? Конечно, можем, потому что Венгрия — независимое, свободное и суверенное государство, и мы не признаем никого, кроме Бога над собой. Но правильно ли – морально правильно ли – нам не ввязываться в войну? Убежден, что это правильно и единственно правильно. Россия напала на Украину, поэтому мы должны впустить украинских беженцев в нашу страну, и мы хорошо потрудились, поддержав их крупнейшей операцией по оказанию гуманитарной помощи в истории нашей страны. Это императив основ человечества, и мы ему подчиняемся. Но мы также видим, что война в Украине — это не война между армиями добра и зла, а война между войсками двух славянских стран: война, ограниченная во времени и — пока — в пространстве. Это их война, а не наша. Венгрия признает право Украины на самооборону, на борьбу с внешней агрессией; но было бы неправильно ни с какой точки зрения, в том числе и с точки зрения нравственной, ставить интересы Украины выше интересов Венгрии. Левые в Венгрии тоже на стороне войны: они поставят оружие, возьмут на себя финансовое бремя войны и разорвут отношения с Россией. Мы этого не делаем. Мы не поставляем оружие. Мы также бережно относимся к деньгам, потому что в конечном итоге причитающиеся нам деньги Брюссель отдаст Украине. Для нас гуманитарная поддержка Украины не означает разрыв наших связей с Россией, потому что это противоречило бы нашим национальным интересам, которые мы вправе сами определять. Поэтому мы не пойдем на газовые, нефтяные или ядерные санкции, которые погубят Венгрию. Из общенациональных консультаций мы знаем, что в этом есть национальное единство. Вот почему мы поддерживаем наши экономические отношения с Россией; да и всему западному миру советуем поступать так же, ибо без отношений не будет ни прекращения огня, ни мирных переговоров. Поэтому мы не согласны с включением священников и церковных деятелей в санкционные списки; достаточно плохо, что это могло случиться с художниками и спортсменами. И еще важно не сужать свое видение, и не быть провинциальным. Давайте заглянем за пределы Брюсселя. Каждая страна за пределами Европы осознает ограниченное значение войны на Украине и примат своих национальных интересов. Не будем изолировать себя от уравновешенной части мира. Венгерская точка зрения является исключением только в Европе – во всем мире она является нормой. Венгерское правительство не считает реалистичным предположить, что Россия представляет угрозу безопасности Венгрии или Европы. Такое предположение действительно в лучшем случае в отношении ядерного оружия; но война на Украине увеличивает риск их применения, а не снижает его. Что касается обычных вооружений, война на Украине показала, что у России нет шансов против НАТО. Мы понимаем, что украинцы пытаются убедить Европу, что русские не остановятся, пока не достигнут Атлантики, но венгры на эту угрозу не верят. Весь мир увидел, что российские силы не в состоянии напасть на НАТО и еще долго не будут в таком положении. Напомню, что десять лет назад Венгрия предложила создать объединенные европейские силы,

Дорогие друзья,

Хотя наша мирная позиция и позиция других сторонников войны подчеркивают различия между нами, они также затемняют тот факт, что мы полностью согласны в отношении стратегических целей. Мы хотим, чтобы Россия не представляла угрозы для Европы, и мы хотим, чтобы между Россией и Венгрией была достаточно широкая и глубокая территория: суверенная Украина. Разница между нами заключается в нашем видении средств для достижения этого: те, кто поддерживает войну, думают, что этого можно добиться, разгромив Россию; и мы думаем, что это может быть достигнуто путем немедленного прекращения огня и переговоров. Есть еще один веский аргумент в пользу нашего предложения: единственное, что может спасти жизнь, — это прекращение огня. Потери жизней уже исчисляются сотнями тысяч. Боль, вдовство, растущее число сирот и океанские волны страданий могут быть успокоены только прекращением огня.

Дамы и господа,

Война открыла и некоторые поучительные и веские истины. Давайте не будем проходить мимо них, не говоря о них. Прежде всего, это вопрос нашего членства в НАТО. Поясним, что для Венгрии членство в НАТО жизненно необходимо. Мы слишком далеко на востоке — на восточной окраине западного мира — чтобы отказаться от него. Конечно, было бы проще, если бы мы были дальше: по примеру Австрии и Швейцарии мы тоже могли бы поиграть с идеей нейтралитета. Но история не дала нам такой роскоши. НАТО является оборонным союзом. Это военно-оборонительный союз, созданный для того, чтобы мы могли защищать друг друга. Вот почему мы присоединились, и вот почему, вспоминая 45 лет советской оккупации, я испытал историческое удовлетворение от подписания Договора о присоединении. Не менее важно четко понимать, чем НАТО не является. НАТО — это не военный союз. НАТО не военная коалиция. Членство в НАТО не влечет за собой никаких обязательств, кроме совместной обороны, и страны-члены не могут ожидать, что какой-либо другой член совместно нападет на третью страну для достижения какой-либо совместной военной цели. Если некоторые члены НАТО или их группа хотят вести военные действия за пределами территории стран-членов, они должны делать это вне рамок НАТО: те, кто хочет, будут участвовать; кто не хочет не будет. хотят проводить военные действия за пределами территории стран-членов, они должны делать это вне рамок НАТО: те, кто хочет, будут участвовать; кто не хочет не будет. хотят проводить военные действия за пределами территории стран-членов, они должны делать это вне рамок НАТО: те, кто хочет, будут участвовать; кто не хочет не будет.

Дорогие друзья,

Какими бы сильными и могущественными они ни были, любой, кто думает, что может контролировать, управлять и постепенно корректировать ведение войны, переоценивает свою силу и недооценивает рискованный характер войны. Те, кто допускает такие ошибки, обычно далеки от разрушительных реалий фронтовой войны. Но мы живем здесь, а война идет на земле соседней страны. Брюссельцы еще не пожертвовали своей жизнью в этой войне, но венгры сделали это. Пока в Мункаче/Мукачево сносят венгерские символы, пока венгерских директоров увольняют из наших школ, многие гибнут смертью героев на фронте. Венгерское меньшинство Закарпатья этого не заслуживает. Больше уважения к венграм из Мункача/Мукачево, Киева/Киева, Брюсселя и Вашингтона!

Дамы и господа,

Европа дрейфует к войне. Он балансирует на узкой доске. Действительно, его страны уже косвенно воюют с Россией. Если вы поставляете оружие, если вы предоставляете спутниковую информацию для военных действий, если вы обучаете солдат одной из воюющих сторон, если вы финансируете весь госаппарат одной из воюющих сторон и вводите санкции против другой, то, несмотря ни на что вы говорите, что вы находитесь в состоянии войны — косвенно до поры до времени. Риск быть втянутым теперь стал хроническим. Начали с касок, продолжили поставкой нелетального снаряжения, сейчас идут танки, на повестке дня истребители, скоро мы услышим о так называемых «миротворческих войсках». Это напоминает лунатика на крыше. Нам также нужно понять, как провоенные люди поддались сомнамбулизму и как они оказались на крышах. Несмотря на все наши разногласия, мы понимаем наших польских и балтийских друзей: их история многое объясняет. Но другие?

Так не должно было случиться – вернее, могло случиться и по-другому. Мы могли дать гарантию, что не примем Украину в НАТО; но мы поступили наоборот и подтвердили свое предыдущее решение в 2008 году о том, что мы их примем. Мы могли бы также следовать решению, которое мы приняли в 2008 году, когда началась российско-грузинская война, и Россия оккупировала 20 процентов территории Грузии. Тогда мы решили не допустить распространения огня, и под руководством президента Саркози, который блестяще вел переговоры, конфликт был локализован и достигнуто прекращение огня. Мы могли бы сделать то, что сделали в 2014 году при Ангеле Меркель, когда Россия напала на Украину и аннексировала Крым. Тогда мы могли бы выбрать войну, как сейчас, но мы – Запад – выбрали другой вариант: переговоры вместо боя, мир вместо войны. Я помню, что тогда были провоенные люди, но было и сильное немецкое и французское руководство, которое проявило смелость и приняло своевременные меры. Так удалось избежать войны и достичь Минских соглашений. Год назад Запад решил иначе. Когда Россия начала атаку, Запад не изолировал конфликт, а поднял его до общеевропейского уровня. Он мог классифицировать ее как локальную, региональную войну или как военный конфликт между двумя славянскими государствами, как предлагала Венгрия. То, что произошло, является еще одним аргументом против сверхдержавы Брюсселя и в пользу сильных национальных государств. Когда государства-члены приняли решение, наступил мир; когда решил имперский центр, была война. Так удалось избежать войны и достичь Минских соглашений. Год назад Запад решил иначе. Когда Россия начала атаку, Запад не изолировал конфликт, а поднял его до общеевропейского уровня. Он мог классифицировать ее как локальную, региональную войну или как военный конфликт между двумя славянскими государствами, как предлагала Венгрия. То, что произошло, является еще одним аргументом против сверхдержавы Брюсселя и в пользу сильных национальных государств. Когда государства-члены приняли решение, наступил мир; когда решил имперский центр, была война. Так удалось избежать войны и достичь Минских соглашений. Год назад Запад решил иначе. Когда Россия начала атаку, Запад не изолировал конфликт, а поднял его до общеевропейского уровня. Он мог классифицировать ее как локальную, региональную войну или как военный конфликт между двумя славянскими государствами, как предлагала Венгрия. То, что произошло, является еще одним аргументом против сверхдержавы Брюсселя и в пользу сильных национальных государств. Когда государства-члены приняли решение, наступил мир; когда решил имперский центр, была война. как предложила Венгрия. То, что произошло, является еще одним аргументом против сверхдержавы Брюсселя и в пользу сильных национальных государств. Когда государства-члены приняли решение, наступил мир; когда решил имперский центр, была война. как предложила Венгрия. То, что произошло, является еще одним аргументом против сверхдержавы Брюсселя и в пользу сильных национальных государств. Когда государства-члены приняли решение, наступил мир; когда решил имперский центр, была война.

Дамы и господа,

Заглядывая в будущее, также поучительно отметить, как мы потеряли наших сторонников мира. Год назад мы были не одни в лагере мира. Были, например, немцы, которые не поставляли оружия, только каски. Для сравнения, через несколько недель танки «Леопард» будут катиться по украинской земле на восток, к границе с Россией. Возможно, даже старые карты все еще здесь. Немцы повернулись вместе с другими, или другие повернулись вместе с немцами. Так исчез лагерь мира. Трудно поверить, что немцы пошли на этот поворот по собственной воле. Сегодня они ведут себя так, как будто всегда были на борту. Современная немецкая школа: они не просто переходят на другую сторону, а открыто заявляют, что прыгают прямо на фронт. Они основательные люди, и когда что-то делают, то делают это серьезно. И другие страны думали, что если немцы не смогут противостоять такому давлению извне, то и они вряд ли смогут. Так они просочились из лагеря мира в лагерь войны. Нас осталось двое: Венгрия и Ватикан. Мы не можем жаловаться на компанию, но нам необходимо устранить некоторые серьезные последствия.

Нам нужно честно признать тот факт, что война становится все более дикой и жестокой, и поэтому нам лучше быть готовыми к тому, что тон, используемый против нас, станет более жестким и оскорбительным: провокации, оскорбления, угрозы и шантаж. Не могу обещать, что это будет легко, но могу обещать, что мы будем стоять на своем. Давно прошли те времена, когда мы подвергались дипломатическому давлению, но при этом уважали суверенитет. Где старые добрые времена, когда в 2014 году Хиллари Клинтон послала всего одного «хорошего друга», чтобы убедить венгров в ошибочности их пути с помощью антиправительственных протестов и нескольких запретов на поездки? Мы тогда хорошо маневрировали, наши расчеты сработали, и в виде Дональда Трампа прибыли дружественные войска на подмогу — к счастью, не сюда, а в Вашингтон. С тех пор по Потомаку утекло много воды. К счастью, Белый дом сохранил чувство юмора, и вместо «хорошего друга» президент Байден прислал к нам «пресс-секретаря», посла, чтобы усилить давление на нас и сделать все возможное, чтобы заставить венгров лагерь войны: выдавить из нас заявление, в котором мы обязуемся присоединиться к нам. Это нормально, юмор может помочь дружбе пережить трудные времена. Но мы должны избежать возможности того, что в следующий раз они пришлют кого-то по имени Пуччини!

Дамы и господа,

Мы видим, что в 2024 году в Америке пройдут очередные выборы, и наши друзья-республиканцы играют мускулами, готовясь к их возвращению. Я также ожидаю, что демократия продемонстрирует свою силу в Европе, что общественное мнение будет все более склоняться к миру, требуя прекращения огня, мирных переговоров, большей здравомыслия и, если необходимо, новых правительств. Это не будет прогулка в парке, но тогда более гладкие и неторопливые дороги все ведут к войне.

Дамы и господа,

У нас нет иллюзий, мы не наивны, и мы не дети цветов 68-го или мечтательные пацифисты. Мы знаем, что переговоров между украинцами и русскими не будет: мир наступит, когда американцы и русские будут вести переговоры друг с другом. Это неизбежно произойдет, но чем позже это произойдет, тем выше цена, которую мы все заплатим. Энтузиасты войны считают, что время на стороне украинцев и Запада, поэтому борьба должна продолжаться: она изменит баланс сил, будет победа над Россией, победа принесет мир. Венгерское правительство, однако, считает, что продолжение боевых действий принесет не победу и не мир, а гибель еще сотен тысяч людей, расширение конфликта, страны, вовлеченные в открытую войну, годы войны, разрушения, страдания и угроза мировой войны. Так что давайте, венгры, будем хранить мир, но пусть министр обороны держит свой порох сухим. Это все, что я могу сказать о войне.

Дамы и господа,

Если мы хотим бороться с инфляцией, мы должны начать с понимания. Почему во всей Европе инфляция? Брюссель обрушил на нас эту беду своими санкциями в отношении энергетики. Болезнь называется санкционной инфляцией, а вирус — брюссельскими санкциями. Санкции — это оружие в военной политике Брюсселя. Они нацелены на Россию, но ударили по Европе. Не так давно Брюссель пообещал, что эти санкции положат конец войне. Прошел год, а конец войны не приближается, а все более отдаляется. Они также пообещали, что не будут распространять санкции на энергетику. Но потом они это сделали. Цена на природный газ увеличилась в несколько раз, достигнув в конце августа 350 евро. Это рекорд, чего не было на памяти живых. Ситуация улучшилась, но цена на природный газ по-прежнему в несколько раз выше уровня 20 евро двухлетней давности. Более того, и это мало кто знает, в Брюсселе цена на газ была привязана к цене на электроэнергию. Вместе с поляками протестовали, но безрезультатно. Таким образом, рост цен на газ немедленно сопровождался ростом цен на электроэнергию, даже если эта электроэнергия производится не газовыми турбинами, а солнечной, ветровой, гидро-, угольной или атомной энергией. Это экономика 101, что скачки цен на энергоносители приводят к росту цен на все продукты. Это особенно верно, если вы импортируете большую часть своей энергии из-за рубежа, как это делает Венгрия. Более того, получилось, что мы не лишили Россию доходов, а дали им больше денег. В 2022 году прибыль мировой нефтегазовой отрасли увеличилась на 70 процентов, без гигантских корпораций, заинтересованных в обновлении чего-либо или производстве большего количества: они просто прикарманили дополнительную прибыль от санкций, за которую они заставили европейцев платить. В 2022 году санкции вывели из карманов венгров четыре миллиарда форинтов. Четыре тысячи миллиардов форинтов! Вот насколько больше денег венгерские компании, государство и семьи в Венгрии потратили только на энергию из-за санкций. Эта сумма могла быть потрачена компаниями на повышение заработной платы, государством на снижение налогов или поддержку семьи, а семьями — на покупку дома или на детей. Вот насколько больше денег венгерские компании, государство и семьи в Венгрии потратили только на энергию из-за санкций. Эта сумма могла быть потрачена компаниями на повышение заработной платы, государством на снижение налогов или поддержку семьи, а семьями — на покупку дома или на детей. Вот насколько больше денег венгерские компании, государство и семьи в Венгрии потратили только на энергию из-за санкций. Эта сумма могла быть потрачена компаниями на повышение заработной платы, государством на снижение налогов или поддержку семьи, а семьями — на покупку дома или на детей.

Просто стоишь среди стеклянных дворцов Брюсселя, не желая верить в то, что там происходит. Приходится смотреть правде в глаза: вместо помощи Брюссель дает нам новые санкции. Брюссельская бюрократия с хорошо продуманными дурными намерениями не предоставила Венгрии или Польше их долю в программе восстановления Европы. В 2022 году, в самый трудный год, мы не получили деньги, которые государства-члены взяли в качестве совместного кредита, по которому мы, венгры, должны будем погасить свою долю. Они ищут гнид, чтобы выковыривать из законности Венгрии, в то время как полицейский фургон постоянно дежурит у здания Европарламента. На самом деле именно государства-члены должны следить за Брюсселем, а не Брюссель следить за государствами-членами. Я надеюсь, что так будет и после европейских выборов в 2024 году. Если Брюссель хочет начать войну при любых обстоятельствах, он должен начать войну с инфляцией. Это не так. Но мы постоянно ведем собственную войну с инфляцией. Мы уже приняли около двух десятков мер по защите семей и бизнеса.

Самое главное сейчас, друзья мои, не считать инфляцию неизбежным бедствием. И хотя инфляция достигает пика и ложится тяжким бременем на семьи, она не должна нас пугать, не должна нас охлаждать, и мы не должны с ней мириться. Нужно действовать, и это даст результат. Я узнал от Шандора Демьяна, что во времена кризиса нет такой вещи, как нормативность. Вы должны смело вмешиваться в экономику. Это то, что мы делаем, поэтому средняя семья сегодня экономит 181 000 форинтов в месяц на сниженных счетах за коммунальные услуги. Это уникально для всей Европы. Левые призывают к отмене замораживания цен на продовольствие, но оно будет действовать до тех пор, пока мы не сможем снизить инфляцию. Левые — что неудивительно — вместе с банками — также призывают к отмене моратория на розничные процентные ставки. Но замораживание процентных ставок защищает 350 000 семей от повышения процентных ставок, и пока процентные ставки не начнут падать, замораживание должно оставаться в силе. Вместо того, чтобы отозвать его, мы распространили его на студенческие кредиты. Так что сегодня мы защищаем 200 000 студентов от инфляции. Студенческие кредиты являются беспроцентными, а процентная ставка по бесплатному студенческому кредиту составляет половину рыночной ставки. И теперь мы вводим льготный проездной билет округа. С 1 мая мы будем предлагать ежемесячные проездные билеты по стране и округу, действительные как для автобусных, так и для железнодорожных поездок. Месячный проездной будет стоить 9 450 форинтов, а месячный общенациональный проездной — 18 900 форинтов. Те, кто ездит на работу на общественном транспорте, могут существенно сэкономить. заморозка должна оставаться на месте. Вместо того, чтобы отозвать его, мы распространили его на студенческие кредиты. Так что сегодня мы защищаем 200 000 студентов от инфляции. Студенческие кредиты являются беспроцентными, а процентная ставка по бесплатному студенческому кредиту составляет половину рыночной ставки. И теперь мы вводим льготный проездной билет округа. С 1 мая мы будем предлагать ежемесячные проездные билеты по стране и округу, действительные как для автобусных, так и для железнодорожных поездок. Месячный проездной будет стоить 9 450 форинтов, а месячный общенациональный проездной — 18 900 форинтов. Те, кто ездит на работу на общественном транспорте, могут существенно сэкономить. заморозка должна оставаться на месте. Вместо того, чтобы отозвать его, мы распространили его на студенческие кредиты. Так что сегодня мы защищаем 200 000 студентов от инфляции. Студенческие кредиты являются беспроцентными, а процентная ставка по бесплатному студенческому кредиту составляет половину рыночной ставки. И теперь мы вводим льготный проездной билет округа. С 1 мая мы будем предлагать ежемесячные проездные билеты по стране и округу, действительные как для автобусных, так и для железнодорожных поездок. Месячный проездной будет стоить 9 450 форинтов, а месячный общенациональный проездной — 18 900 форинтов. Те, кто ездит на работу на общественном транспорте, могут существенно сэкономить. И теперь мы вводим льготный проездной билет округа. С 1 мая мы будем предлагать ежемесячные проездные билеты по стране и округу, действительные как для автобусных, так и для железнодорожных поездок. Месячный проездной будет стоить 9 450 форинтов, а месячный общенациональный проездной — 18 900 форинтов. Те, кто ездит на работу на общественном транспорте, могут существенно сэкономить. И теперь мы вводим льготный проездной билет округа. С 1 мая мы будем предлагать ежемесячные проездные билеты по стране и округу, действительные как для автобусных, так и для железнодорожных поездок. Месячный проездной будет стоить 9 450 форинтов, а месячный общенациональный проездной — 18 900 форинтов. Те, кто ездит на работу на общественном транспорте, могут существенно сэкономить.

Дамы и господа,

Выковать хороший щит, способный поглощать тяжелые удары, дорого. Следовательно, непредвиденная прибыль должна браться там, где она возникает. Мы обложили налогом банки, энергетические компании и транснациональные розничные сети. А полученная непредвиденная прибыль помещается в фонд, чтобы сохранить сокращения в счетах за коммунальные услуги домохозяйств.

Таким образом, 2022 год был годом, который мог сломать хребет венгерской экономики. Официальные прорицатели, уважаемые бывшие управляющие центральных банков и бывшие правые экономисты, тоже ожидали этого и уже отправляли нам последний обряд. Банкротства, безработица, крах валюты, банкротство, Армагеддон — вот что предсказывали левые. Сейчас, в феврале, занятость выше, чем когда-либо, валютные резервы достигли рекордного уровня, а курс форинта стабилизировался. Правда в том, что, несмотря на болезненно высокую инфляцию, в 2022 году венгерская экономика побила три рекорда. Хет-трик. Я надеюсь, что тренер [Марко] Росси меня слушает. Никогда еще так много людей не работало в Венгрии. Наш экспорт бьет рекорды, и никогда еще в Венгрии не было так много инвестиций, как в 2022 году. Вот почему мы все еще на ногах, несмотря на высокие цены, и именно поэтому экономика не остановится в 2023 году. Инфляция как тигр, и у вас есть только одна пуля. Если вы промахнетесь, он съест вас. Пожалуйста, поверьте нам, мы поразим его. Вы можете поспорить на это: к концу года у нас будет инфляция в однозначных числах.

Дорогие друзья,

Как видим, ситуация серьезная, но не безнадежная – наоборот, обнадеживает. Инстинкт самосохранения у венгров работает, они все видят ясно, и, как показала национальная консультация, существует широкое согласие по основным целям. Здесь сегодня я благодарю всех, кто принял участие в национальной консультации. Мы не будем воевать, Венгрия останется островом мира и безопасности, и мы победим инфляцию – это всегда работа правительства, и ошибок не будет. Но есть еще кое-что, чего правительство, как бы оно ни было уверено, не сможет сделать самостоятельно. Вы знаете, все слышали, какая подлость произошла в одной из наших школ. Непонятно, почему небо не падает, почему земля не разверзается, чтобы поглотить тех, чье место под ней.

Дорогие друзья,

Скажем так: педофилию нельзя простить. Дети для нас священны, и защищать детей любой ценой ложится на плечи взрослых. Нам плевать, что мир сошел с ума. Нам все равно, каким отталкивающим заблуждениям предаются некоторые люди. Нам все равно, как Брюссель оправдывает и объясняет необъяснимое. Это Венгрия! И здесь должна быть самая строгая в Европе система защиты детей! Законодательство есть, и недостающие части будут найдены, но даже самое решительное правительство не может добиться успеха в этом деле в одиночку. В ней потребуются все: родители, бабушки и дедушки, мамы и папы, учителя и воспитатели. Потому что гендерная пропаганда — это не просто забавная забава, не просто радужная болтовня, а величайшая угроза, преследующая наших детей. Мы хотим, чтобы наши дети остались одни, потому что хватит! Такому не место в Венгрии, особенно в наших школах. Я рассчитываю на вас, мы рассчитываем на весь венгерский народ доброй воли, чтобы в 2023 году мы смогли сделать эту работу вместе, раз и навсегда.

Бог превыше всех нас, Венгрия превыше всего! Вперед, Венгрия, вперед, венгры!

https://miniszterelnok.hu/en/prime-minister-viktor-orbans-state-of-the-nation-address-2023-02-18/